שלום רב!
בעזרת השם יתברך זכיתי לעבוד על מהדורה חדשה של נפש החיים, הכוללת גם מראי מקומות לכל מובאותיו.
והנה, בעבודת ציון מראי המקומות, התקשיתי במציאת מקורות רבים בספר עץ חיים. ואמנם, עזרוני מן השמיים, ומצאתי כי ספר עץ חיים שהיה לפני רבי חיים מוולאזין (או לפני רא"ש, או לפני ר"י), שונה בסדר פרקיו מספרי עץ חיים המצויים בידינו.
עץ חיים שהיה לפני רבי חיים מוולאזין היה דפוס שקלאוו תק"ס (http://hebrewbooks.org/49504), בדפוס זה החליטו המדפיסים כי לא טוב העירוב של המ"ק מ"ת ומ"ב שבספרי עץ חיים שנדפסו לפניהם, וסידרו בכל שער ושער את סדר הדרושים לפי סדר המהדורות, מ"ק בתחילה, מ"ת לאחריה, ומ"ב בסוף, ומספר הפרקים קבעו לפי סדרם החדש.
על כן, המבקש מקור דבריו של נפש החיים בע"ח, פעמים רבות לא ימצא מבוקשו.
והנני לצרף רשימת השוואה חלקית בין דפוס שקלאוו (ד"ש), לדפוסים המצויים בידינו (ס"ד), שרשמתי לעצמי תוך עבודתי. (והנני להודיע כי הרשימה הינה טיוטה, ואיני אחראי לדיוקה).