בדפי הפרסום שהופצו בבתי המדרש פורסמו שני העמודים הראשונים כעמודי דוגמא.
בין היתר כתוב שם:
וע"כ תיקנו לברך על הבשמים כדי לחזק כח זאת הנפש הבהמית שהיא נפש התנועה
סוג לשון זה היה מצוי בשפתי רבותינו הספרדים: הרמב"ם, הרמב"ן, הריקאנטי, רבינו בחיי, בעל העקדה, ר"י אבן שועיב, ר"י הסיקילי שהיו אמונים על תורות הפילוסופיה האריסטוטליות.
אם נקבל את הייחוס לר"ת כייחוס נכון (לא קראתי עדיין את המבוא) יהיה בזה משום חידוש גדול, שרבינו תם הצרפתי כבר היה בקי בהגות האריסטוטלית הספרדית.