דרך יו"ד להיות נחה במילים מסויימות אחרי קמץ בעברית ופתח בארמית. בעברית מצויות "אחריו, בפניו", ובכתיב המלא שכתובים בו המשנה והתלמוד והמדרשים כל מילה שבסופה ו"ו אחרי קמץ נכתבת ביו"ד, כגון סתיו, עכשיו, עניו, (יש חומשים שכתוב בהם על והאיש משה ענו מאוד: עניו קרי!). בארמית שבדניאל...