מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

החיפוש הניב 5195 תוצאות

עבור לחיפוש מתקדם

על ידי סגי נהור
ה' פברואר 02, 2023 7:37 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: "רחם רחמתים לראש גבר" (שופטים ה, ל) בתרגום יונתן
תגובות: 14
צפיות: 764

Re: "רחם רחמתים לראש גבר" - תרגום יונתן

הרד"ק מעתיק ת"י אבל לא הבנתי איך מר מסביר שהוא מפרש? לכאורה הרד"ק מביא פירוש משלו ואח"כ מעתיק תרגום יונתן ואינו מוסיף מילה. מדבריו נראה שיונתן פירש אחרת. אם אני צודק ואם לאו - לא הבנתי איך פי' הרד"ק בשם ת"י ומר פירש אותו לעיל למה משמע מדבריו שסרס המקרא ואיך המקרא מובן ...
על ידי סגי נהור
ה' פברואר 02, 2023 6:13 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: "רחם רחמתים לראש גבר" (שופטים ה, ל) בתרגום יונתן
תגובות: 14
צפיות: 764

Re: "רחם רחמתים לראש גבר" - תרגום יונתן

הרד"ק מעתיק דברי ת"י, ומתוך דבריו משמע שהבינו כנ"ל.
על ידי סגי נהור
ה' פברואר 02, 2023 5:58 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: "רחם רחמתים לראש גבר" (שופטים ה, ל) בתרגום יונתן
תגובות: 14
צפיות: 764

Re: "רחם רחמתים לראש גבר" - תרגום יונתן

לכאורה סרס המקרא ופרשהו: גבר רחם רחמתיים לראש. וכן משמע מהרד"ק.
על ידי סגי נהור
ה' פברואר 02, 2023 5:38 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: "רחם רחמתים לראש גבר" (שופטים ה, ל) בתרגום יונתן
תגובות: 14
צפיות: 764

Re: "רחם רחמתים לראש גבר" - תרגום יונתן

כדכד כתב:(נראה שהוא אומר שאיש ואנשי ביתו יחלקו את השלל)

אפשר שכוונתו שמחלקים לכל אחד מהלוחמים "גבר וביתיה", היינו שגבר וביתיה הוא השלל, כמשמעות נוסח תימן (שראיתי עתה באוצר) "יהבין גבר וביתיה לכל חד וחד".
על ידי סגי נהור
ד' פברואר 01, 2023 9:45 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: חדש - פשוטו של מקרא
תגובות: 1992
צפיות: 303866

Re: חדש - פשוטו של מקרא

עוד אינני מבין. כל מפרש כתב ספר שלם לפי דרכו, אבן עזרא, רשב"ם, ספורנו, רלב"ג, ובאחרונים הכתב והקבלה, רשר"ה, העמק דבר וכו'. המבארים החדשים לא נחה דעתם בשום ספר בכללותו שאז היו נוטים אחריו בכל מקום (אם לא כשלא כתב כלום) אלא סללו דרך חדשה לעצמם לפרש התורה איך שנראה להם, כאן לפי מפרש זה ...
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 31, 2023 12:45 am
פורום: בית המדרש
נושא: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות
תגובות: 9
צפיות: 643

Re: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות

דרומי כתב:לפו"ר אינו אלא כעין קנס שלא יהנה ממלאכת איסור, והוא בדוגמת הגוזל אביו שגם לאחר מות אביו חייב להוציא הגזילה עצמה מתחת ידו ולהביאה לאחיו.

הערת אגב על הדוגמא: דין הגוזל אביו אינו קנס כדי שלא יהנה אלא מפני שנתחייב בהשבה ואין לו תקנה עד שישיב, ולכן אין דין זה אמור (להלכה) אלא כשנשבע לאביו.
על ידי סגי נהור
ב' ינואר 30, 2023 11:22 pm
פורום: בית המדרש
נושא: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות
תגובות: 9
צפיות: 643

Re: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות

והשיב את הגזילה אשר גזל... (עיין צפע"נ הל' תרומות בהשמטות [נב, ג] ד"ה אך אפשר לאמר). לא עיינתי בצ"פ, אבל כמדומני שהרב עו"ח לא חידד את החידוש שבביאור הלכה, נקודת החידוש לא בכך שאינו מתקן האיסור למפרע, אלא שכבר אינו עובר על שום איסור כעת, שהרי צד כבר, ואעפ"כ מוטל עליו להפסיק ...
על ידי סגי נהור
ב' ינואר 30, 2023 10:32 pm
פורום: בית המדרש
נושא: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות
תגובות: 9
צפיות: 643

Re: הפסקת פעולה מתמשכת של איסור - דוגמאות

והשיב את הגזילה אשר גזל... (עיין צפע"נ הל' תרומות בהשמטות [נב, ג] ד"ה אך אפשר לאמר).
על ידי סגי נהור
א' ינואר 29, 2023 1:03 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: ואריה כבקר יאכל תבן - למה פעמיים?
תגובות: 11
צפיות: 1706

Re: ואריה כבקר יאכל תבן - למה פעמיים?

אולי יש לומר בדא"פ שהמדרש מתאים דוקא כאן, שנזכרו עוד ג' חיות בלבד, ולכולם נמשלו השבטים: בנימין לזאב, דן לנחש, וטלה הוא כלל ישראל כדאיתא במדרש על פסוק זה: טלה אלו השבטים שנא' שה פזורה ישראל. א"כ שפיר מתפרשים גם האריה והבקר על השבטים. ונרמז זה בלשון רש"י: "אבל ביד בני שאר השבטים שנ...
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 25, 2023 11:45 am
פורום: אספקלריא
נושא: מה עונים לנהג מונית?
תגובות: 43
צפיות: 3703

Re: מה עונים לנהג מונית?

זה לא מסביר איך התחכמתי עם הנהג מונית, אלא איך לא התחכמתי. לא זכיתי להכיר את מר אישית. אבל מדמותו כפי שהיא מצטיירת מכתיבותיו בפורום, כולל החיבה להתמיה ולגרום לקורא להרים גבה מפעם לפעם, הנה בקריאת סיפור המעשה ראיתי בעיני רוחי את מר יושב במונית ומפטיר לעומת הנהג במבטא מודגש ובכוונה תחילה: "למדנו...
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 25, 2023 11:19 am
פורום: אספקלריא
נושא: מה עונים לנהג מונית?
תגובות: 43
צפיות: 3703

Re: מה עונים לנהג מונית?

לא יודע איך התחכמתי עם הנהג מונית, אולי תאיר את עיני איפה טעיתי. אולי הסיפור הבא יעזור: בעיר פלונית אי שם במזרח אירופה נפטר הרב ונדרשו בני העיר לבחור להם רב חדש. אך דא עקא, בין שני המועמדים 'שעלו לגמר' נוצרה מחלוקת קשה. חצי העיירה רצתה את זה והחצי השני רצתה את האחר ולא הגיעו להסכמה והמהומה גאתה ועל...
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 25, 2023 11:15 am
פורום: אספקלריא
נושא: מה עונים לנהג מונית?
תגובות: 43
צפיות: 3703

Re: מה עונים לנהג מונית?

זה הזכיר לי שיעור ששמעתי פעם מרב פלוני. הוא דיבר על כך שבגמרא יש לפעמים סוגיות שאין להם שום מובן ע"פ הפשט, וחייבים לפרש אותם ע"פ סוד. כדוגמה הוא הביא סוגיא בע"ז (לד:) על המקדש בפרש שור הנסקל או בפרש עגלי ע"ז, ואמר, תארו לעצמכם חופה וסביבה עומדים הקרואים, חתן בחליפה חגיגית וכלה ב...
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 25, 2023 11:03 am
פורום: אספקלריא
נושא: מה עונים לנהג מונית?
תגובות: 43
צפיות: 3703

Re: מה עונים לנהג מונית?

תודה רבה לרב החוזר. הדבר קרה בדיוק איך שתיארתי אותו... אני חשבתי שמר מתחכם עמנו כדרכו לפעמים. אבל אם הסיפור קרה במציאות, משמע לא עמנו התחכם מר אלא עם אותו נהג מונית. וחבל מאוד שבמקום לנצל את ההזדמנות ואת התעניינותו של הנהג ולומר לו דברים יפים ומאירים המותאמים אליו, וכולי האי ואולי יזכה סו"ס לל...
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 24, 2023 2:27 pm
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

ר_חיים_הקטן כתב:כבר כתבתי למעלה שאכן טען הכתב והקבלה (בראשית א:א)

כלום דברי המגמגמים הנ"ל עומדים כנגד הלכה פסוקה באו"ח סי' פה (ראה בשוע"ר ס"ג, ובמשנ"ב סק"י העתיק לשונו אות באות) ומעשה רב של כל בני אשכנז לדורותיהם?
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 24, 2023 1:27 pm
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

ראה המצו"ב. במחכ"ת דהכותב, הקשר ל"גד" שבמקרא הוא לכאורה בבחינת מדרש שם, ושייך למה שמכונה אטימולוגיה עממית (ראה ויקיפדיה בערכו). כמו רוב מילות היסוד בשפה האנגלית, המקור הוא גרמאני, ובענייננו God באנגלית היינו Gott בגרמנית, היינו גאט בלשון אבותינו מזה כאלף שנה. הבלשון הזה: https:/...
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 24, 2023 10:51 am
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

עזריאל ברגר כתב:א. שייך לשאלה המפורסמת האם פוסקים הלכה לפי דברי ההיסטוריונים.

במקרה זה הפוסק לקח על עצמו את תפקיד ההיסטוריון, וא"כ אין דבריו קיימים ממה נפשך. וק"ל.
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 24, 2023 10:48 am
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

ר_חיים_הקטן כתב:ראה המצו"ב.

במחכ"ת דהכותב, הקשר ל"גד" שבמקרא הוא לכאורה בבחינת מדרש שם, ושייך למה שמכונה אטימולוגיה עממית (ראה ויקיפדיה בערכו).
כמו רוב מילות היסוד בשפה האנגלית, המקור הוא גרמאני, ובענייננו God באנגלית היינו Gott בגרמנית, היינו גאט בלשון אבותינו מזה כאלף שנה.
על ידי סגי נהור
ב' ינואר 23, 2023 3:58 pm
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

עזריאל ברגר כתב:ואותי לימדו בשיעור אנגלית שgod הוא אליל, אבל God (באות גדולה) הוא הקב"ה.
(כך לימדני ר' שרגא פרייס)

דו-משמעות זו היא גם בתיבת גאט בלשון אשכנז. וגם בלשון הקודש הרי יש אלהים שהוא חול.
על ידי סגי נהור
ב' ינואר 23, 2023 1:03 pm
פורום: אספקלריא
נושא: הו, מיי ג-?
תגובות: 44
צפיות: 4303

Re: הו, מיי ג-?

זיז שדי כתב:וכבר פסק ר"י אין God אלא לשון ע"ז. וח"ו לומר oh my God, או thank God, וכיוצ"ב. משום סרך דע"ז

צחוק עשה לנו. God היינו גאט בלשון אשכנז, שהוא כינוי להקב"ה בפי אבותינו ודנו כל הפוסקים על היתר מחיקתו ועל הזכרתו בביה"כ (ראה או"ח סי' פה, יו"ד סי' קעט).
על ידי סגי נהור
א' ינואר 22, 2023 6:27 pm
פורום: דקדוק ומסורה
נושא: משנה - ל' זכר או נקבה?
תגובות: 35
צפיות: 1852

Re: משנה - ל' זכר או נקבה?

בן ראובן כתב:מבחינה דקדוקית, המלה "משנה" - בין בקמץ ובין בסגול - אינה יכולה להיות משורש שנ"ן.

משרה אינה משורש שר"ר?
על ידי סגי נהור
א' ינואר 22, 2023 7:53 am
פורום: דקדוק ומסורה
נושא: משנה - ל' זכר או נקבה?
תגובות: 35
צפיות: 1852

Re: משנה - ל' זכר או נקבה?

במסתרים כתב:
סגי נהור כתב:הה"א אינה יסוד בתיבה

זה אינו.

אמנם השורש הוא שני/ה, אבל הה"א היא כאמור ה"א של משקל מִקטָלָה, כמו מלחמה או מרפאה.
על ידי סגי נהור
ש' ינואר 21, 2023 7:43 pm
פורום: דקדוק ומסורה
נושא: משנה - ל' זכר או נקבה?
תגובות: 35
צפיות: 1852

Re: משנה - ל' זכר או נקבה?

ספרים וועלט כתב:לכאורה על פי דקדוק היה צ"ל ל' זכר.

מדוע?
לכאורה ע"פ דקדוק לשון נקבה, והמשקל הוא מִקְטָלָה. הה"א אינה יסוד בתיבה (דוגמא: מרמה).
לעומת משנֶה שהה"א יסוד בה, ומשקלה מִקְטָל, כמו משגֶה, מקנֶה.
ואצ"ל שכן המנהג.
על ידי סגי נהור
ה' ינואר 19, 2023 9:22 pm
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: הקצות החושן
תגובות: 161
צפיות: 35064

Re: הקצות החושן

כמדומה בעולם הפסק הנתיבות נחשב יותר עד היום הזה, ובכורתו של הקצות היא בעולם הלמדנות הישיבתית.
על ידי סגי נהור
ה' ינואר 19, 2023 12:02 am
פורום: מקרא ותרגום
נושא: היכן הרג קין את הבל
תגובות: 14
צפיות: 1005

Re: היכן הרג קין את הבל

צופה_ומביט כתב:
סגי נהור כתב:אמרו חז"ל שכל מקום בחו"ל מכוון כנגד מקום מסוים בארץ ישראל.
כן מפורש במדרש

תנחומא קדושים סימן י.

אמת. ודרשת רז"ל בקיצור ביומא נד, ב.
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 18, 2023 10:32 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: היכן הרג קין את הבל
תגובות: 14
צפיות: 1005

Re: היכן הרג קין את הבל

אמרו חז"ל שכל מקום בחו"ל מכוון כנגד מקום מסוים בארץ ישראל.
כן מפורש במדרש, ויסוד הדברים נמצא בקיצור בגמרא.
ואשאיר לע"ע כחידה למעיינים, היכן במדרש והיכן בגמרא.
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 17, 2023 7:28 pm
פורום: בית המדרש
נושא: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה
תגובות: 30
צפיות: 6732

Re: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה

כוונתי שיש קשר תוכני בין האסור והמותר שכנגדו, עד שזה יונק מזה, ולא רק מצד תחושת האדם.
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 17, 2023 5:28 pm
פורום: בית המדרש
נושא: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה
תגובות: 30
צפיות: 6732

Re: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה

שילה צבי כתב:[לענ"ד פשוט כמו שאמרו כאן שמדובר על נפש האדם ואין כאן יסודות למדנים]

יסודות למדניים לא ידענא. אבל בוודאי יותר מפסיכולוגיה כאן, אלא ענין מהותי, שזה לעומת זה עשה האלקים, וכל כח שישנו בצד הרע יש כנגדו בצד הטוב, וכידוע לי"ח.
על ידי סגי נהור
ג' ינואר 17, 2023 3:54 am
פורום: בית המדרש
נושא: משמרת תרומתי בביטול תרומה
תגובות: 3
צפיות: 481

Re: משמרת תרומתי בביטול תרומה

ודוחק לומר שלסובר שמותר לקבל בכלי טמא היינו רק קולא שהקלנו כדי להציל את הגת התחתונה, ולכן במקום שבלא"ה תהיה מותרת, אין להקל, וזה דחוק, כי אם היה איסור לטמא, איך הקילו, ויותר משמע, דלדעת המתיר לקבל בכלי טמא, היינו משום דס"ל דאין דין משמרת על תרומה שבלא"ה לא נוכל להצילה מטומאה, וא"...
על ידי סגי נהור
ב' ינואר 16, 2023 7:13 am
פורום: אספקלריא
נושא: הלימוד בשוטנשטיין
תגובות: 125
צפיות: 11050

Re: הלימוד בשוטנשטיין

שלום למלומדים היקרים, אני רוצה לומר דבר שהוא לדעתי פשוט: הגמרא נכתבה בארמית שהיא שפה זרה לנו. אנו דוברי עברית כידוע. הגמרא לא נכתבה כדי שיהיה קשה לנו להבין אותה ומתוך כך נעמול להבין את הטקסט ולאחר מכן נקבל על כך שכר. מחברי המשנה והגמרא חיברו זאת בלשונם שלהם מחמת הנוחות שבדבר. הבנת הארמית של הגמרא ל...
על ידי סגי נהור
א' ינואר 15, 2023 9:05 am
פורום: בית המדרש
נושא: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה
תגובות: 30
צפיות: 6732

Re: כל דאסר לן רחמנא שרא לן כוותיה

ענ'י לעצמי כתב:שמעתי בשם הגרמ"ש שפירא זצ"ל שמכאן ראיה דאין גירושין מפקיע אישות שלה עם בעלה הראשון אלא היא רק היתר לינשא לאדם אחר

הטענה כפי שהיא כתובה כאן נשמעת משובשת ביותר. ואולי הניסוח לא מדויק.
על ידי סגי נהור
ו' ינואר 06, 2023 12:03 pm
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: אבק סופרים - עוללות
תגובות: 77
צפיות: 23065

Re: אבק סופרים - עוללות

בא לידי ספר חסר ערך, דבריהם האחרונים, ד"ר ישרא צבי כנר, הוצאת מנורה ת"א תש"ל. אוסף של משפטים שאמרו אישים ידועי שם קודם מותם. (בפועל הוא כולל משפטים חסרי ערך מאישים אנונימיים) הסוף קצת משעשע, הנה דבריו האחרונים המשוערים של המחבר. שהיה אז בן החיים (ולפי התאריך שהוא קבע לעצמו כיום פטירת...
על ידי סגי נהור
ו' ינואר 06, 2023 10:45 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: חדש - פשוטו של מקרא
תגובות: 1992
צפיות: 303866

Re: חדש - פשוטו של מקרא

הירש חסיד כתב:
אין אנו יודעים מה זה פירוש 'בר משה', ובפשטות היה זה תירגום בלשון דזשארגאן המדוברת, אבל מיוסד עפ"י פירושו של רש"י

זה הספר https://hebrewbooks.org/45489

נידון לעיל (מהודעה זו ואילך).
על ידי סגי נהור
ה' ינואר 05, 2023 12:32 am
פורום: בית המדרש
נושא: רעיונות להקדמה על ספר חדש שיוצא על ב"מ
תגובות: 9
צפיות: 931

Re: רעיונות להקדמה על ספר חדש שיוצא על ב"מ

להרב הוגה בתלמודו שליט"א.
אם ספרך הוא ספר מועיל, שיש בו חידוש ותוספת על מה שכבר יצא לאור, ובא לתועלת הקוראים והלומדים ולא רק לתועלת הכותב, כדאי שתנצל את ההקדמה לבאר לקורא את דרכו של הספר ואת התועלת שימצא בו. ופתיחה בדברי דרוש ארוכים ויגעים אך למחסור.
על ידי סגי נהור
ה' ינואר 05, 2023 12:18 am
פורום: מנא הני מילי?
נושא: לוט תיקן ותיקין
תגובות: 12
צפיות: 1184

Re: לוט תיקן ותיקין

יש לדחות, דאם כן, היה המנין הקודם לותיקין נקרא הרן'ס מנין, ולא תרח'ס. וזו ראיה שאין עליה תשובה.
על ידי סגי נהור
ד' ינואר 04, 2023 6:21 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: חדש - פשוטו של מקרא
תגובות: 1992
צפיות: 303866

Re: חדש - פשוטו של מקרא

צופה_ומביט כתב:כמה עצוב.

כמו שכבר דרשו:
הרב [השלם את החסר] מן ההגדה של פסח מנין? תלמוד לומר: "בעבור זה", "בעבור זה - לא אמרתי"...
על ידי סגי נהור
ה' דצמבר 29, 2022 12:48 pm
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: הרב יהושע מונדשיין
תגובות: 256
צפיות: 123525

Re: הרב יהושע מונדשיין

הדיון הוא על דברי הרי"מ, שהבין שיש כאן חומרא מסוימת ע"פ אדה"ז (כלשונו: "נקט להחמיר"), והיינו כנ"ל.
לגוף דבריך, לענ"ד אינם נכונים, והלשון מעידה שאין הכוונה לעצם הכלל הפשוט והידוע דקול באשה ערוה.
על ידי סגי נהור
ה' דצמבר 29, 2022 11:22 am
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: דחית שבת מפני פיקו"נ במלחמת החשמונאים
תגובות: 42
צפיות: 2139

Re: חדש! ספר 'מקבים א' | מהדורה מחקרית-תורנית

כלומר עולה מכאן בבירור שמלחמת מועטים מול רבים, שאינה ריאלית, אינה מחויבת מצד ההלכה, [ומשכך אולי היא אפילו אסורה, יש ללמוד הנושא ולדעת]. החשמונאים מתוארים במגילת אנטיוכוס כקנאים שפשוט לא יכולים לסבול את הנעשה ולכן קמים ועושים מעשה, ולא שמדובר בהלכה שמחייבת ומבוצעת ביישוב הדעת, עיי"ש הכל. דברים ...
על ידי סגי נהור
ה' דצמבר 29, 2022 12:58 am
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: הרב יהושע מונדשיין
תגובות: 256
צפיות: 123525

Re: הרב יהושע מונדשיין

עכ"פ נראה שזו כוונת הרי"מ, וכנ"ל ממשמעות המשך דבריו.
על ידי סגי נהור
ה' דצמבר 29, 2022 12:03 am
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: הרב יהושע מונדשיין
תגובות: 256
צפיות: 123525

Re: הרב יהושע מונדשיין

ל"ע כראוי ואולי לכן לא הבנתי כאן את נקודת הדיון. בשביל קול באשה ערוה צריך להגיע עד שו"ע אדה"ז (שכפי דברי הרי"מ הוא מקור דחוק)?! וכי סאני שו"ע אהע"ז כא א? ואולי יש כאן איזה חידוש שלא הבנתי. לכאורה כוונתו שהאיסור אפילו בפנויה, שזה אינו מבואר באבהע"ז, אבל רק בדוחק יו...
על ידי סגי נהור
ש' דצמבר 17, 2022 9:41 pm
פורום: חנוכה
נושא: א פריילעכן / א ליכטיגע / א גוטן - חנוכה
תגובות: 9
צפיות: 2089

Re: א פריילעכן / א ליכטיגע / א גוטן - חנוכה

אברהם כתב:[ובהזדמנות זאת, אם תוכלו לאיית לי נכון: א פריילעכן חנוכה, א ליכטיגע חנוכה]

יש יותר מצורה אחת לאיית, אבל על כל פנים, אם אומרים "פריילעכן" - אזי כמובן גם "ליכטיגן", ולא "ליכטיגע". ועל פי האיות התקני כותבים בקו"ף: ליכטיקן.

עבור לחיפוש מתקדם