מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

החיפוש הניב 5312 תוצאות

עבור לחיפוש מתקדם

על ידי קו ירוק
ה' מרץ 28, 2024 1:24 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

אבל המציאות לפנינו..
הרי אבסביוס כותב במפורש שירמות המקראית היא ירמוך כיום, כך שהוא לא ראה בעיה עם הזיהוי שלו.
על ידי קו ירוק
ד' מרץ 27, 2024 7:04 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

הרה"ג ר' יהודה לנדי זצ"ל אמר לי שלדעתו אין להצריך לקרוא בט"ו מצד חומת תל ירמות, היות שהחומה קדומה מאוד ובימי יהושע בן נון לא היה יישוב סמוך לה (אלא רק על הגבעה שבמרומי התל). דבריו המלאים קולמוס.png בכל מקרה אנחנו לא בונים על הפרטים של הכרונולוגיה הזו, שבגינם נוציא את ירמות מדין ספק כ...
על ידי קו ירוק
ד' מרץ 27, 2024 7:00 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: פורים בערים רמלה - לוד
תגובות: 381
צפיות: 144631

Re: פורים בערים רמלה - לוד

מסחר גנים מעונות וכבישים עירוניים, לכאו' מצטרפים לעיר לעניין מוקפים, בשונה מעירובין שצריך דיורים במוקפים צריך עיר אחת ועיר כוללת את כל צרכי העיר ולאו דווקא מקומות שיש בהם דיורים. בס"ד אבל מה נעשה שרבינו הגדול שמפיו אנו חיים מרן החזו"א ז"ל כתב בדעת הראשונים שדווקא בדירה של לינא ופיתא ...
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 26, 2024 12:17 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

א. גם בירמות לא הוחלפו הת' בק'. הת' הוחלפה בכ"ף סופית לא דגושה. שהערבים מחליפים כ"ף לא דגושה לדגושה זה ידוע. וכתב זאת בספרו יואל אליצור. ב. חורבת קייאפה הסמוכה לרחוב אליהו הנביא, משוערת כשעריים. וזה הגיוני מכמה סיבות.והיא רחוקה מהבית הקרוב ביותר אליה ברחוב רב ייבא סבא כ-598 מטרים, שזה 4/5 ...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 25, 2024 5:56 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

למה לא יתכן שהעיר ירמות נחרבה כמה מאות שנים לפניו, ולכן לא ידע ממנו ושיער שירמוך הוא ירמות המקראי כמו שאנחנו משערים. הרב אליצור כתב לי שק' לא מתחלף בתי בערבית, ולכן משער שזה בגלל נהר הירמוך. א. יש כאן השתמרות שם מפליאה, שהאותיות י.ר.מ. נשמרים בה בכל אופן שקיים. ההיגוי השונה מעט או האות הסופית לא מע...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 25, 2024 2:57 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: פורים בערים רמלה - לוד
תגובות: 381
צפיות: 144631

Re: פורים בערים רמלה - לוד

א. איני מכיר את המציאות כיום באחיסמך. הבנתי שהנושא הוא מדידה של כתלים אקוסטיים וחיבור של קשת לעיר לוד רבתי, ואם היא עיר אחת כקשת אזי היא מחוברת ממש לתל לוד. כי כמדומה שאם מצד חיבור לגני יער, גם בשנה שעברה לא היה חיבור בין שכונת גני יער שהיא סמוכה ללוד, ובין גני אילון-אחיסמך, יש מרכזים גדולים של מסח...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 25, 2024 12:27 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

השערה של בן זמנינו, וק"ו פקפוק בעלמא של בן זמנינו שמומחיותו לא רבה, פחות מוסמך ממה שהכירו לפני 1650 שנה. אילו היה עוד משהו דומה היו מציינים. ובהכרח שלא היה. אליצור מומחה. מעיון בדבריו ב'שמות מקומות' עמ' 351 עולה שכל כ"ף נשמרת כ-K בערבית. (הרב בוקוולד אינו מומחה לערבית). אבל אינו מתייחס לשי...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 25, 2024 10:30 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: פורים בערים רמלה - לוד
תגובות: 381
צפיות: 144631

Re: פורים בערים רמלה - לוד

א. איני מכיר את המציאות כיום באחיסמך. הבנתי שהנושא הוא מדידה של כתלים אקוסטיים וחיבור של קשת לעיר לוד רבתי, ואם היא עיר אחת כקשת אזי היא מחוברת ממש לתל לוד. כי כמדומה שאם מצד חיבור לגני יער, גם בשנה שעברה לא היה חיבור בין שכונת גני יער שהיא סמוכה ללוד, ובין גני אילון-אחיסמך, יש מרכזים גדולים של מסחר...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 25, 2024 10:20 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

טעות ביד מר.
היא התחלפה מירמות לירמוך לא דגושה, כמו שמציין איבסביוס שחי בימיו של רבי אבהו דקיסרין, לפי 1650 שנה.
והערבים החליפו ירמוך לירמוק. האם בקי מר בערבית שיודע בוודאות שאין דרך כף לא דגושה להתחלף בערבית לכף דגושה?
על ידי קו ירוק
א' מרץ 24, 2024 10:50 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש
תגובות: 62
צפיות: 6651

Re: קונטרס חדש על זמן פורים בעיר בית שמש

פטומי מילי.
יתכן ויש עיר בשם דימונה לא רחוק מדימונה הידועה. יש גם קרית גת לא ידועה ליד קרית גת הידועה..
על ידי קו ירוק
ה' מרץ 21, 2024 11:39 pm
פורום: אספקלריא
נושא: כרוזים בעניני השעה מהגאון בעל טוב הארץ שליט"א
תגובות: 48
צפיות: 1914

Re: כרוזים בעניני השעה מהגאון בעל טוב הארץ שליט"א

אתה מתכוון שאנחנו צריכים לפטור כיום את הבעיה שנוצרה ע"י החילוניים בדרך שהם רוצים ???? חד משמעית לא! אתה שואל באיזה דרך כן? זה לא רלוונטי, כי הדברים לא ישנו את התנהלות השלטון החילוני במאומה! אז גם אתה - של נעליך מעל רגליך. אז בעצם אתה מגלה כאן שצועקים סתם בשביל לצעוק ולפרוק עצבים, בלי שום תוכני...
על ידי קו ירוק
ה' מרץ 21, 2024 7:54 pm
פורום: אספקלריא
נושא: כרוזים בעניני השעה מהגאון בעל טוב הארץ שליט"א
תגובות: 48
צפיות: 1914

Re: כרוזים בעניני השעה מהגאון בעל טוב הארץ שליט"א

עפר אני לרגלי הגאון שליט"א, אך הדברים במכתב הראשון לכל הפחות תמוהים. האם יש הצעה מעשית כיצד לפתור את בעיות הביטחון של מדינת ישראל כיום? מה שייך לדבר על הקמת המדינה ודעת הרב מבריסק? נניח שכל הטענות צודקות ומתארות נכונה את המציאות (הנחה לא נכונה ואכמ"ל) האם יש דרך לחזור אחורה? בנוסף, נניח ש...
על ידי קו ירוק
ד' מרץ 20, 2024 11:02 pm
פורום: בית המדרש
נושא: בלבנון לא נהגו יו"ט שני ש"ג? <והמסתעף לגבי אילת וסביבתה>
תגובות: 82
צפיות: 13256

Re: בלבנון לא נהגו יו"ט שני ש"ג? <והמסתעף לגבי אילת וסביבתה>

האם שם "ארץ ישראל" משיבת ציון ואילך, הכוונה לתחום עולי בבל או לתחום עולי מצרים? דעת הרמב"ם, והיא דעת יחידאה, שתחומי ארץ ישראל לגיטין הם תחומי עולי מצרים. ומשם ואילך לא כבשו אף עולי מצרים. דעת הראשונים ובכללם הריטב"א שא"י היא עולי בבל. ולפמים עולי מצרים. לדעת הרמב"ם דבר...
על ידי קו ירוק
ד' מרץ 20, 2024 1:26 pm
פורום: משפחות סופרים וימות עולם
נושא: תמונה לוויה ירושלים תרס״ג
תגובות: 6
צפיות: 441

Re: תמונה לוויה ירושלים תרס״ג

המטריה נועדה להצללה מפני השמש, כפי שניתן לראות שהשמש זורחת על גבי המחזיק במטריה הלבנה מימין. כולם הולכים במלבוש עליון אבל לא במעיל גשם/חורף (ואף אחד לא נדחק מפני הגשמים ליד המטריה). לפי הצל של השמש על החפצים ועל המרזבים של הבית. ולפי הכיוון של חזית בית רוטשילד שבבתי מחסה, שהיא למזרח, השעה נראית כ-10...
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 19, 2024 12:45 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

ראייתו מדברי ריב"ל, וכשהכריע כהגר"א וכהראשונים בביאור הירושלמי.
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 19, 2024 12:26 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

אדרבא.
אין מי שיכול לפרוך את דבריו של החזו"א.
דברי המ"ב בשם האחרונים מוקשים.
על ידי קו ירוק
א' מרץ 17, 2024 10:43 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: אתר 'מקראות גדולות הכתר'
תגובות: 14
צפיות: 6087

Re: אתר 'מקראות גדולות הכתר'

האם המהדורה הזאת משחזרת את הכתר או בדומה לשיטת הרב ברויאר ז"ל מערבת גם כת"י ודעות אישיות ובכל זאת קוראת לו הכתר? נלאתי לחפש אחרי שחזור מדויק של הכתר (גם במקום שלדעות מסוימות בטעות או בנוסח פחות מדויק. מעוניין בכתר המשוחזר ביותר לפי הכתר המקורי בלי שום שינוי ידוע ממנו) הכתר קיים לפניך. מקר...
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 12, 2024 9:26 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

כוונתי שלאו כו"ע ביררו הלכה זו, ולכן עלמא נהיגי כהמ"ב.
אף שבודאי דברי החזו"א לית נגר דמיפרקינהו.
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 12, 2024 1:52 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

לא.
הוא כותב שם בהערות לקידושין במפורש: מיי יימר שזה יפו. ושאין מה להשיב (לדעתו) על טענה זו.
על ידי קו ירוק
ג' מרץ 12, 2024 11:34 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

א. זו מחלוקת ראשונים. ואין בה הכרע. ודעת הרמב"ם וסמ"ג כרש"י. ובעלי התוס' חלקו. ראה מהרש"ל ומהרש"א. ראיתי את דברי הגרי"ש - הוא אומר בבירור שיש מכאן הכרעה ברורה שיפו מוקפת מימות יהושע. איני זוכר אם הוא מתייחס למהרש"ל ולמהרש"א, אבל ודאי שהוא ראה אותם. וכמדומני ש...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 11:14 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

א. זו מחלוקת ראשונים. ואין בה הכרע. ודעת הרמב"ם וסמ"ג כרש"י. ובעלי התוס' חלקו. ראה מהרש"ל ומהרש"א. ב. אין לנו ידיעה למה החזו"א אמר כך! והשערתי שהוא לא עשה כפי המנהג שהזכיר הגאון המובהק רי"צ הלוי מבלי שהוא בדק גם כן. כי המנהג הזה חדש. מה גם שמתוך הדברים שהיה עם החזו...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 7:41 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה
תגובות: 34
צפיות: 855

Re: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה

תוס' מזכירים את תרגום יונתן הזה בב' מקומות. רש"י לא מזכירו כלל. ולכאו' צודקים דבריך שפי' רש"י כשל יונתן. אין לי איך להסביר מי לקח ממי. ---------------------------------------- אבל תרגום יונתן לחלקים מהנ"ך כנראה שאכן היו לפניו - כך עכ"פ עולה מהציטוטים הבאים: רשי תהילים סח, כח. &q...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 7:37 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

הוא הכריע בין רש"י לתוס'?
והוא רק העיר שם את דעתו הידועה 'מי יימר שזה יפו'. כמובן שהחזו"א לא היה לו צד וחשש כזה, היפך הגמור של דברי הרב אלישיב.
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 12:43 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

א. תל גרישה אינו מיושב. ועל כן הוא מונח במחלוקת הפוסקים. ב. הוא אינו עדיף מיפו שהיא לכל היותר ספק. בס"ד א. דעת הרשב"א בברור והריטב"א (כפי שהבינו רבינו החזו"א) והגר"א שבירושלמי אמרו להדיא שהסמוך לכרך שמם דינו בט"ו. וכבר כתב החזו"א שלאחר דברי הראשונים המפורשים אין מ...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 12:12 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

הגר"ש דבילצקי זצ"ל ב"האגרת הזאת" נטה לצרף כמה הכרעות אחרונים שאין להחמיר בבני ברק מחמת תל גרישה, אך אין ספק שלדעת החזו"א היא מחשיבה את בני ברק כמסופקת. מה גם שרוחב רחוב ז'בוטינסקי כיום צר יותר, כי יש באמצע את הבתים של הרכבת הקלה והמעברים שלה. מה יש בבתים של הרכבת הקלה, מלבד...
על ידי קו ירוק
ב' מרץ 11, 2024 12:21 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

א. תל גרישה אינו מיושב. ועל כן הוא מונח במחלוקת הפוסקים.
ב. הוא אינו עדיף מיפו שהיא לכל היותר ספק.
על ידי קו ירוק
א' מרץ 10, 2024 11:36 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

האגרת הזאת דבילצקי ר''ש 2.PDF
(2.81 MiB) הורד 133 פעמים
על ידי קו ירוק
א' מרץ 10, 2024 8:20 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

תל גרישה נראית ללא עוררין כעיר עתיקה מאוד לכל הפחות מימי יהושע בן נון. יש מהחוקרים שסבורים שהיא הרבה יותר קדומה וננטשה עוד בימות הכנענים/פלשתים כשהפרעונים כבשו אותה. אבל לא מפיהם אנו חיים. זה ברור שזו עיר עתיקה מאוד בעלת חומה קיימת. ממילא היא בכלל הספיקות של ערי א"י. כי לפי מה שהכריע הב"י ...
על ידי קו ירוק
א' מרץ 10, 2024 3:05 pm
פורום: עיון תפילה וחקר פיוט
נושא: פי' רש"י ובית מדרשו 'פיוטים לד' פרשיות' - תיקונים והערות
תגובות: 6
צפיות: 285

Re: פי' רש"י ובית מדרשו 'פיוטים לד' פרשיות' - תיקונים והערות

יישר כח
ומה באמת הפשט בדברי צרור המור?
ראשית אוני זה ראשית כחי, ולפי הפשט רחוק להשאילו ללשון צער. שמא גם הפסוק "מרוב אונים ואמיץ כח" זה לשון צער??
על ידי קו ירוק
א' מרץ 10, 2024 1:11 pm
פורום: מטפחת ספרים ועיטור סופרים
נושא: אשכול השתתפות עם חברינו היקר ר' זאב שליט"א
תגובות: 69
צפיות: 2547

Re: אשכול השתתפות עם חברינו היקר ר' זאב שליט"א

חליפת כח ורוב אונים לידידינו הרה"ג ר' זאב בן חיה שליט"א
ורפואה שלמה לאורך ימים ושנים טובות.
על ידי קו ירוק
ו' מרץ 08, 2024 12:37 pm
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

הגר"ש דבילצקי, אמנם הכריע שתל גרישה לא נחשב כספק. ולא ראה מקום לקבוע קריאת מגילה בזמנינו בבני ברק לחומרא בט"ו, כשהיא מנותקת מיפו כיום. אמנם בעניי אני חושב שהסוגיא רחבה ופרוסה לפנינו, וכל אחד יכול להבינה כדעתו (אם מתעמק בה כמובן). ומה שיצא לי בעניי, מעיון הסוגיא, תל גרישה היא עיר מסופקת ככל...
על ידי קו ירוק
ו' מרץ 08, 2024 12:35 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

ירושלים ודאי מוקפ"ח מימות יהושע בן נון, כדאמרו בערכין לב. והיא מנויה על ערי נחלת בנימין ביהושע. ממילא הסמוכות לה קורות בטו. יפו עיר ספק מוקפ"ח מימי יהושע. ולכן הסמוכות לה זה מחלוקת רבוותא; הברכ"י וכך פסק המ"ב שאין סמוכות לספק קורות אלא בי"ד בלבד. והחזו"א חולק שאין לזה ...
על ידי קו ירוק
ו' מרץ 08, 2024 12:32 am
פורום: פורים וארבע פרשיות
נושא: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו
תגובות: 188
צפיות: 44557

Re: קריאת מגילה בבני ברק בט"ו

ברור. הרי משנה ערוכה בערכין פ"ט מ"ה והובא בירושלמי מגילה ה"א, והביאה הגר"א בביאורו סי' תפר"ח ס"א: 'כל שהוא לפנים מן החומה הרי הוא כבתי ערי חומה חוץ מן השדות'. וסברת הכף החיים שמחובר הוא ממש ככרך אף שהוא חוץ לחומה, והסמוך לו היא עיר סמוכה, אין לו מקור ושורש, והוא דבר תי...
על ידי קו ירוק
א' מרץ 03, 2024 10:12 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: דיונים בענין התרגום הירושלמי עה”ת, וייחוסו ליונתן בן עוזיאל, עפ"י מקורות קדומים
תגובות: 23
צפיות: 543

Re: דיונים בענין התרגום הירושלמי עה”ת, וייחוסו ליונתן בן עוזיאל, עפ"י מקורות קדומים

1. זה לא שינויים, אלא עריכה כללית באלפי מקומות. זו עריכה שונה עם תוספות מובנות לספר קיים. ללא הוכחה מוצקה לא יתכן לומר שזה תרגום חז"ל, אלא שהיו כל מיני סוגי תרגומים.. לא בזמן הירושלמי! אלא בזמן הגאונות הארצישראלית. זה חיבור מאוחר מהתקופה הערבית הקדומה כי מזכיר את פטמה של מוחמד. נכון שאפשר לדחות...
על ידי קו ירוק
א' מרץ 03, 2024 5:30 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: דיונים בענין התרגום הירושלמי עה”ת, וייחוסו ליונתן בן עוזיאל, עפ"י מקורות קדומים
תגובות: 23
צפיות: 543

Re: דיונים בענין התרגום המיוחס ליונתן בן עוזיאל עה"ת עפ"י מקורות קדומים

אכן כך. לתרגום ירושלמי יש 4 עדי נוסח בידינו.
הרביעי זה קטעים בלבד (הנדפס).

תרגום יונתן זה דבר שונה לחלוטין, המבוסס על טקסט התרגום הירושלמי עם הרבה מאוד הוספות וגם השמטות. כלומר הלביש על התרגום הירושלמי מדרשים למכביר וגם השמיט והביא פירוש אחר מדי פעם.
על ידי קו ירוק
א' מרץ 03, 2024 2:06 am
פורום: מקרא ותרגום
נושא: דיונים בענין התרגום הירושלמי עה”ת, וייחוסו ליונתן בן עוזיאל, עפ"י מקורות קדומים
תגובות: 23
צפיות: 543

Re: מקורות קדומים העוסקים בתרגום הארמי הירושלמי לתורה, ייחוסו ליונתן בן עוזיאל והמסתעף

בכל מקור כזה יש לדון האם כוונתו: א) לתרגום המכונה יונתן. ב) לתרגום ירושלמי הנדפס (קטעים). ג) לתרגום ירושלמי נאופיטי. ד) לתרגום אחר שאינו בידינו. שאלות לדיון: א. ג. האם מדובר בשתי מתרגמים שונים, או שהם שתי נוסחאות לתרגום שיצא מתח”י מתרגם אחד. ב. ג. האם הקטעים תואמים תמיד את המקור, ובמקרה שיש שינויים...
על ידי קו ירוק
ו' מרץ 01, 2024 1:53 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: דיונים בענין התרגום הירושלמי עה”ת, וייחוסו ליונתן בן עוזיאל, עפ"י מקורות קדומים
תגובות: 23
צפיות: 543

Re: דיונים בענין התרגום המיוחס ליונתן בן עוזיאל עה"ת עפ"י מקורות קדומים

בכל מקור כזה יש לדון האם כוונתו: א) לתרגום המכונה יונתן. ב) לתרגום ירושלמי הנדפס (קטעים). ג) לתרגום ירושלמי נאופיטי. ד) לתרגום אחר שאינו בידינו. שאלות לדיון: א. ג. האם מדובר בשתי מתרגמים שונים, או שהם שתי נוסחאות לתרגום שיצא מתח”י מתרגם אחד. ב. ג. האם הקטעים תואמים תמיד את המקור, ובמקרה שיש שינויים...
על ידי קו ירוק
ה' פברואר 29, 2024 4:45 am
פורום: מקרא ותרגום
נושא: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה
תגובות: 34
צפיות: 855

Re: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה

אם נניח שיותנן זה חיבור מאוחר ממש; מי מחכמי איטליה ראה לנכון לשלב בתרגם ירושלמי חיבור משלו, בתקופת הראשונים האמצעית?
וכי דברו באיטליה אז ארמית?
על ידי קו ירוק
ג' פברואר 27, 2024 9:09 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: תרגום יונתן על התורה
תגובות: 50
צפיות: 9747

Re: תרגום יונתן על התורה

לא כ"כ הבנתי. חכמינו זכרונם לברכה = חז"ל. זה חכמי התלמוד. בתקופת הגאונים, כמו בכל תקופה אחרת, לא כל חכם היה נקרא גאון. החיבור הזה איננו חיבור עצמאי. זו עבודה של לקיחת תרגום הירושלמי / תרגום ארץ ישראל, והוספות עליו או השמטות לפי דעתו של המלקט, בעיקרן המוחלט הם הוספות כאוסף מדברי חז"ל ב...
על ידי קו ירוק
ג' פברואר 27, 2024 9:03 pm
פורום: מקרא ותרגום
נושא: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה
תגובות: 34
צפיות: 855

Re: האם היה לרש"י תרגום הנקרא יונתן לתורה

תוס' מזכירים את תרגום יונתן הזה בב' מקומות. היכן תוספות הזכירו תרגום זה?? הג' רבי משה וייזר הפנה אותי אליהם: ורשמתי בספר כך: , רק בב' מקומות בש"ס מזכירים תוס' את 'תרגום יונתן' (בסוף חגיגה ד"ה סלמנדרא, והערוך בערך זה הביא שזה ירושלמי (מהר"צ חיות) . ובע"ז נט. ד"ה איקלע, ומוכח...

עבור לחיפוש מתקדם