פורום אוצר החכמה

שלום רב,
ברשותי סידור תפילת החדש - דפוס ליוורנו, תרמ"ז.
על 3 עלים מתוך הסידור כתוב בכת"י שאנחנו לא מצליחים לפענח.
אולי יצליחו חברי הפורום המכובדים לפענח.
הסידור היה שייך לסבי ז"ל ולכן חשובה לנו התוצאה.

תודה רבה ותזכו למצוות!

שלום רב, נתקלתי בסרטון הנ"ל - https://www.youtube.com/watch?v=ctX-PmzR5I4 בו יהודי ז"ל, תימני מחבאן מנעים בקולו קטע בערבית. איני דובר ערבית, אך באמת נשמע שאכן מדובר בעשרת הדברות. ניסיתי להשוות את הטקסט לתפסיר של רס"ג אך אין כמעט כל ההתאמה. ניסיתי לחפש בכוחי הדל אנה ואנה ולא מצאתי אפיל...