משהו מכיר?- קיסר שרצה שהיהודים יקנו עבדים לעצמם

[ש. ספראי]

בקשת עזרה.
רב אמריקאי שאני עורך לו ספר, מספר בכתביו על כך שהיה קיסר שרצה שהיהודים יקנו עבדים, שיהי' יותר ירקות (???????.)– ושלח לו הרומי הראש של א"י ואמר שיהודים שונאים להיות בעלי עבדים.

מישהו יכול להפנות אותי למקור מבהיר?

[מצפה לרחמי שמים]

אולי הכוונה למכתב שכתב השליח מרומא לנטולוס סילאנוס לסנאט הרומי בו מרחיב על הפער התרבותי בין יהודה לרומא. הוא מאשים את היהודים שהם בעלי 'תרבות של עבדים' בגלל מספרם המועט של העבדים ובגלל ההתייחסות המכבדת גם לעבדים.
מובא בסוף ספרו של הווארד פאסט 'אחי גיבורי התהילה' (באנגלית: My Glorious Brothers).

[קאצ'קלה]

אודות ה'ירקות', אולי התכוון לסלנג האמריקאי הקורא ל'דולרים' 'ירקות' על שם צבע הירוק שלהם... כלומר, היהודים יקנו עבדים רבים וישלמו במיטב לרומיים.