רבי יהודה הנשיא

דברי תורה, עיוני שמעתתא, חידושי אגדה וכל פטפוטיא דאורייתא טבין
משה שריפי
הודעות: 89
הצטרף: א' אוקטובר 19, 2014 9:34 pm

רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי משה שריפי » ג' אוקטובר 03, 2017 4:20 pm

למה לא נקרא רבן ככל נשיאי הסנהדרין?

מחולת המחנים
הודעות: 2428
הצטרף: ה' דצמבר 13, 2012 12:49 pm

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי מחולת המחנים » ג' אוקטובר 03, 2017 5:57 pm

רבי יהודה הנשיא כונה 'רבנו הקדוש', התואר רבנו בתרגום לארמית הוא רבן.

קאצ'קלה
הודעות: 671
הצטרף: ג' נובמבר 20, 2012 8:26 pm

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי קאצ'קלה » ג' אוקטובר 03, 2017 6:31 pm

מחולת המחנים כתב:רבי יהודה הנשיא כונה 'רבנו הקדוש', התואר רבנו בתרגום לארמית הוא רבן.

ועדיין לא מובן מדוע כשהוא נקרא בשמו כינוהו 'רבי' ולא 'רבן'.
וכבר כתוב בתחלת חכמה: "ולא ידעתי למה לא נקרא רבן יהודה... ואי משום ענוה, אביו היה ענו הרבה ונקרא רבן שמעון!"
ובספר מגן אלהים לר"י אבוהב:
מגן אלהים.JPG
מגן אלהים.JPG (37.73 KiB) נצפה 155 פעמים

ובעלי תמר הרגיש בשינוי שבין הנשיאים ששמם שמעון וגמליאל, שהם מכונים 'רבן', ואילו הנשיאים ששמם 'יהודה' נקראים 'רבי'. ודומני שראיתי פעם, שבשביל ששמו מתחיל באות י' (יהודה) היה קל יותר לבטא את 'רבי יהודה' מאשר 'רבן יהודה', אבל כתחליף ל'רבן' הוסיפו לו 'הנשיא'. ואיני יודע מקור הדברים.

עזריאל ברגר
הודעות: 2600
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: ארץ הקודש

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ג' אוקטובר 03, 2017 8:16 pm

קאצ'קלה כתב:ובעלי תמר הרגיש בשינוי שבין הנשיאים ששמם שמעון וגמליאל, שהם מכונים 'רבן', ואילו הנשיאים ששמם 'יהודה' נקראים 'רבי'. ודומני שראיתי פעם, שבשביל ששמו מתחיל באות י' (יהודה) היה קל יותר לבטא את 'רבי יהודה' מאשר 'רבן יהודה', אבל כתחליף ל'רבן' הוסיפו לו 'הנשיא'. ואיני יודע מקור הדברים.

נשמע טוב, בפרט לפי דורות ההמשך:
רבן גמליאל ברבי, רבן שמעון ברבי,
ולעומתם רבי יהודה נשיאה.

ונתנו ידידים
הודעות: 312
הצטרף: ה' יולי 14, 2016 9:27 am

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי ונתנו ידידים » ג' אוקטובר 03, 2017 11:52 pm

מדוע זה שלפעמים נקרא רבי שמעון ב"ג ורוב פעמים רבן (כך עלה לי בחיפוש מהר בבר אילן), וכל מקום דאיתא רשב"ג האם זה רבי או רבן? והאם יש אמת למה שחשבתי פעם ששני נקרא רבי והראשון רבן?

קאצ'קלה
הודעות: 671
הצטרף: ג' נובמבר 20, 2012 8:26 pm

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי קאצ'קלה » ג' אוקטובר 03, 2017 11:53 pm

ונתנו ידידים כתב:מדוע זה שלפעמים נקרא רבי שמעון ב"ג ורוב פעמים רבן (כך עלה לי בחיפוש מהר בבר אילן), וכל מקום דאיתא רשב"ג האם זה רבי או רבן? והאם יש אמת למה שחשבתי פעם ששני נקרא רבי והראשון רבן?

לא, לא. שניהם נקראו 'רבן', כפי שכתבו הגאונים. 'רבי' שמעון בן גמליאל אינו אלא שיבוש.

קאצ'קלה
הודעות: 671
הצטרף: ג' נובמבר 20, 2012 8:26 pm

Re: רבי יהודה הנשיא

הודעהעל ידי קאצ'קלה » ד' אוקטובר 04, 2017 12:00 am

בנוגע למה שכתבתי לעיל בשם ר"י אבוהב שרבינו הקדוש מחמת רוב ענותנותו לא הרשה שיקראוהו 'רבן', ראוי לציין שכבר כתב כן רב האי גאון בתשובתו שבכת"י פאריז 1391 [=תרביץ כרך סט עמ' 122-121]. ויתכן שכ"כ גם בתשובתו המובאת בערוך ערך אביי, ואינני פנוי כעת לבדוק.


חזור אל “בית המדרש”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אוצרניק, דמשק, הרע במיעוטו, כח עליון, מצליח, עוסק, פלתי ו־ 23 אורחים