אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

על חכמים ורבנים, צדיקים ויראים, אנשי השם אשר מעולם. לילך באורחות צדיקים ולדבוק במעשי ישרים.
דרומי
הודעות: 4241
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי דרומי » ב' אוקטובר 15, 2018 7:13 pm

ביומן הנ"ל של ר' יהושע מונדשייין ז"ל - תאריך כ' מנחם אב - ראיתי דבר פלא:

קודם שהלך לביתו [בליל ש"ק] ציפה ליד חדרו רץ אודות ר' אבא [פליסקין, ששחור אחד פצע את ראשו] ושאל באם יודע שם האם. ושאל האם הי' זה א שוו.. ולא סיים ואמר: א טונקעלער.
[אח"כ באו לביתו ואמרו שהרופאים אומרים שצריכים לנתח, ואמר הרבי: זייערע סטודענטן ווילן זיך אויסלערנען אויף אונזערע מענטשען?! ולא הניח לנתחו].


וככל הנראה הוא מצד לשון נקיה, ועצ"ע.

הצבי
הודעות: 99
הצטרף: ב' אוגוסט 21, 2017 1:26 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי הצבי » ב' אוקטובר 15, 2018 9:18 pm

נטיעות כתב:שמועה אומרת שהרמ"מ עצמו היה מגזע ברסלב.

איך?

עזריאל ברגר
הודעות: 4208
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: ארץ הקודש

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ב' אוקטובר 15, 2018 10:12 pm

מה הפירוש "טונקעלער"?

סגי נהור
הודעות: 2853
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי סגי נהור » ב' אוקטובר 15, 2018 10:23 pm

עזריאל ברגר כתב:מה הפירוש "טונקעלער"?

כהה (עור).

הגיונות
הודעות: 726
הצטרף: ש' ינואר 28, 2017 7:44 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי הגיונות » ג' אוקטובר 16, 2018 1:30 am

נטיעות כתב:שמועה אומרת שהרמ"מ עצמו היה מגזע ברסלב.

שמועה זו הובאה בדפוס אצל קראוס ב'נשיא וחסיד' פרק ארבעים וארבעה הערה 3.

קראקובער
הודעות: 2543
הצטרף: ג' ספטמבר 06, 2016 1:06 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי קראקובער » א' ינואר 13, 2019 8:15 pm

בסרטונים שומעים את הרבי מדבר באנגלית, ולמרות שהיה בוגר אוניברסיטה הרמה שלו בינונית ומטה (האנגלית של ידידו הרב סולובייצ'יק, לדוגמא, עשירה במיוחד) עם אוצר מילים דל כמו מהגר רגיל, וכנראה שצודקים אלו האומרים שהרבי, גם בתקופת ברלין ופריז, היה ראשו ורובו בלימודי קודש, והתעסק בלימודי חול רק רק כפי המחויב ולא יותר.

מקדש מלך
הודעות: 1220
הצטרף: ג' ינואר 31, 2017 9:16 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי מקדש מלך » א' ינואר 13, 2019 8:36 pm

ההרצאות בברלין היו בגרמנית, ובפריז בצרפתית.
גם אם הוא למד שם אנגלית, הרי ידוע שאנגלית מספרי לימוד אינה נשמעת טוב.

אבל לגופה של טענתך, שמעתי מחבר שדובר אנגלית ברמת שפת אם (כלומר, זו באמת שפת האם שלו), שהאנגלית של הרבי מחב"ד היא מדויקת מאוד, אך מוזרה, כי היא 'לפי הספר' ולא לפי צורת הדיבור המורגלת. אינני יודע כמה דקות אנגלית של הרבי הוא שמע. ויתכן שהדעה שגיבש אינה נכונה.
נערך לאחרונה על ידי מקדש מלך ב א' ינואר 13, 2019 8:37 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

עמקן
הודעות: 1008
הצטרף: ו' יוני 17, 2011 2:48 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי עמקן » א' ינואר 13, 2019 8:37 pm

קראקובער כתב:בסרטונים שומעים את הרבי מדבר באנגלית, ולמרות שהיה בוגר אוניברסיטה הרמה שלו בינונית ומטה (האנגלית של ידידו הרב סולובייצ'יק, לדוגמא, עשירה במיוחד) עם אוצר מילים דל, וכנראה שצודקים אלו האומרים שהרבי, גם בתקופת ברלין ופריז, היה ראשו ורובו בלימודי גמרא וחסידות, והתעסק בלימודי חול רק רק כפי המחויב ולא יותר.

אילו הגרמנית וצרפתית שלו היה ביבנונית ומטה אולי היה לך טענה [הגם שיתכן לא היה לו כשרון לתפוס שפות. אכן היה לו זכרון טוב, אבל כשרון לתפוס שפות זה משהו אחר]. אבל איזו ראיה יש מאנגלית שלו, כשלא למד באוניברסיטה באנגלית.

דרומי
הודעות: 4241
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי דרומי » א' ינואר 13, 2019 8:39 pm

בכלל בכגון דא יש אפשרות גם שעשה זאת בכוונה תחילה (וכעין זה בעברית).

מקדש מלך
הודעות: 1220
הצטרף: ג' ינואר 31, 2017 9:16 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי מקדש מלך » א' ינואר 13, 2019 8:39 pm

בלי קשר, ניתן להוכיח שהיה מונח ראשו ורובו בתורה משפתו התורנית, שהיא אכן עשירה במיוחד...

קראקובער
הודעות: 2543
הצטרף: ג' ספטמבר 06, 2016 1:06 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי קראקובער » א' ינואר 13, 2019 8:46 pm

עמקן כתב:אילו הגרמנית וצרפתית שלו היה ביבנונית ומטה אולי היה לך טענה [הגם שיתכן לא היה לו כשרון לתפוס שפות. אכן היה לו זכרון טוב, אבל כשרון לתפוס שפות זה משהו אחר]. אבל איזו ראיה יש מאנגלית שלו, כשלא למד באוניברסיטה באנגלית.

זה בדיוק הנקודה אנשים משכילים בכל העולם יודעים אנגלית ברמה גבוהה בעיקר מלימוד עצמי וקריאת ספרים וכנראה שהרבי לא בזבז הזמן שלו על דברים כאלה.
מקדש מלך כתב:בלי קשר, ניתן להוכיח שהיה מונח ראשו ורובו בתורה משפתו התורנית, שהיא אכן עשירה במיוחד...

לא חסרים אנשים שידעו לשלב גם וגם.

מקדש מלך
הודעות: 1220
הצטרף: ג' ינואר 31, 2017 9:16 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי מקדש מלך » א' ינואר 13, 2019 8:59 pm

מצו"ב מכתב מהרבי בנידון.
שאם מטרת לימודו באוניברסיטה כדי להתפרנס, מה טוב. אך אם רוצה לדעת על 'שייקספיר ואינשטיין' ושאר גדולי עולם, כדי שיחשב מהשכבה הגבוהה ויוכל להתערב בכל ויכוח, הרי זה ביטול תורה ואסור.
קבצים מצורפים
שייקספיר ואיינשטין.PDF
(258.96 KiB) הורד 27 פעמים

מקדש מלך
הודעות: 1220
הצטרף: ג' ינואר 31, 2017 9:16 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי מקדש מלך » א' ינואר 13, 2019 9:04 pm

אגב, כמדומני שהרבי תיכנן להתפרנס מהמקצוע שלמד - 'הנדסת אוניות'. האדמורו"ת הייתה שינוי מהתכנית המקורית... (כך קראתי, נראה לי בספר 'חד בדרא').
נערך לאחרונה על ידי מקדש מלך ב א' ינואר 13, 2019 9:05 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

דרומי
הודעות: 4241
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי דרומי » א' ינואר 13, 2019 9:05 pm

לא רק תיכנן, אלא אכן התפרנס מזה במשך תקופה מסויימת.

סגי נהור
הודעות: 2853
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי סגי נהור » א' ינואר 13, 2019 9:14 pm

הרבי לא למד הנדסת אוניות אלא הנדסת חשמל. הטעות (הנפוצה) נובעת מכך שבתקופה שהתפרנס מכך עסק בהנדסת חשמל עבור ספינות הצי האמריקאי.
בהזדמנות מסוימת סיפר שחלקו במלחמה בנאצים ימ"ש היה בהנדסת החשמל עבור ספינות הקרב שהשתתפו במלחמת העולם השניה...

לימים היתה לעיסוקו זה משמעות רבה, כאשר פתח במערכה נגד נסיעה באוניות ישראליות בגלל חילול השבת הכרוך בכך, כפי שניתן לראות בתשבותיו בנושא שיש בהן שקו"ט ארוכה בצדדים הטכניים של פעולת הספינה.

חרסון
הודעות: 160
הצטרף: ג' פברואר 28, 2017 12:33 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי חרסון » א' ינואר 13, 2019 9:59 pm

האנגלית של הרי"ד ז"ל היא לא הוכחה משום שהיא 'אובר' - סופר-סופר ספרותית ואקדמאית, אנשים רגילים, גם מנהיגים רוחניים, לא משתמשים בכזו שפה גבוהה. גם אם הם מבינים אותה.

ולגבי האנגלית של הרבי, ג"א שמעתי פעם כדברי מק"מ. (מידיד בעל תשובה חב"די יליד בריטניה. ממנו שמעתי עוד שהאקצנט של הרבי הוא הכי רחוק מאנגלית.. ולכן זה יוצר רושם מטעה קצת גם על טיב השפה עצמה. אני לא לגמרי מבין בזה). ועוד שמעתי דבר מעניין בשם הרב ד"ר עמנואל שוחט ז"ל שרמת האנגלית ב'יחידויות' ארוכות (דהיינו ב'שיחות עומק' באנגלית) הייתה גבוהה יותר מהאנגלית ששל השנים האחרונות, ב'חלוקות הדולרים'. וצ"ע.

דרומי
הודעות: 4241
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: אדמו"ר הרמ"מ מליובאוויטש זי"ע

הודעהעל ידי דרומי » א' ינואר 13, 2019 10:06 pm

הוא אשר כתבתי לעיל, שכפי הנראה היה איזה ענין שבפני רבים לא יראה כ"כ טוב, משא"כ ביחיד.

וכעין זה הוא לגבי 'עברית', שכפי הנשמע ביחידות היה מדבר יותר 'חופשי', משא"כ בקטעים המוסרטים שמדבר יותר ב'כבדות'.

[אין לי וודאות גמורה שאכן כך היה].


חזור אל “משפחות סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 13 אורחים