אחד היקרים שאלני באישי אם ידוע לי המעשה המצביע על מקור שם המשפחה 'פרנקל תאומים'.
והנה אם זכרוני אינו בכזיב, המעשה הנודע הוא בערך כדלהלן:
מעשה בבנו של השר הג"ר שאול וואהל קצנלבויגן זצ"ל (בן המהרשי"ק בן מהר"ם פאדווה שהיה חתן ר' אברהם בן המהר"י מינץ), שאחרי שהמלך או המושל התוודא לחכמתו ועודו נער,התאווה לחתנו עם ביתו, וכדי להימלט מן האסון מבלי לפגוע במלך ולהסתכן בחייו, קידש הנער איזו אישה חולנית מבוגרת יחסית שנטתה למות, והודיע למלך "שלצערו" אינו יכול לההיענות לבקשתו "המחמיאה", כיוון שקידש לו מכבר אישה אחרת.
כעבור זמן, החלימה הגוססת באופן מעורר פליאה, ובנו של ר' שאול וואהל, אע"פ שמעיקרא קידשה רק כדי להינצל מן המלך, ומתוך הנחה שתוך זמן קצר היא תילקח לב"ע, החליט לשאת אותה לאישה ולא לגרשה, ע"מ שלא לביישה ולצערה, אע"פ שלכאו' כבר לא היתה בת בנים, וכעבור שנה נולדו להם תאומים, ויהי לנס ופלא. הבן היניק וחכים הזה היה אח"כ לאחד מגדולי הדור, הלא הוא הג"ר מאיר וואהל קצנלבויגן אב"ד בריסק, הבת שבין התאומים נישאה להג"ר יונה תאומים מח"ס 'קיקיון דיונה', שקרא שם משפחתו כן על שום הנס שבעטיו באה אשתו לעולם, ומאיתו השתלשלה משפחת 'פרנקל תאומים'.
והנה זה זמן רב התקשיתי אודות טיבה של אגדה זו, מהטעם הפשוט שחתנו של הג"ר מאיר אב"ד בריסק, היה כנ"ל ה"קיקיון דיונה"(ואכן מאיתו השתלשלה משפחת 'פרנקל תאומים'), וזה האחרון לא היה הראשון במשפחתו שכונה "תאומים", גם אביו הג"ר ישעיה וסבו הג"ר אהרן משה זצ"ל נקראו "תאומים", ומעיקרא דדינא פירכא.
אומנם יתכן שגרעין המעשה אמת, אלא שהתרחש עם אביו או חמיו של הג"ר אהרן משה תאומים מפראג הנ"ל, ובמרוצת הדורות נכרך הסיפור עם נכדו ה'קיקיון דיונה' ועם חמיו ואבי חמיו השר ר' שאול וואהל, היות שהשר היה אישיות הסטורית מפורסמת שנכרכו בשמה אגדות(כמו "מלך פולין ליום אחד").
ברצוני לשאול את החכמים דכאן, אם יש מי מהם שידע לענות על השאלות הבאות:
א) היכן הופיעה מעשיה זו לראשונה, או עכ"פ מי יודע על מקור קדום יחסית שכתב עליה?
ב) האם יש לה גירסא המתיישבת עם מה שהקשיתי לעיל שכבר סבו של ה'קיקיון דיונה' נקרא בשם "תאומים"?
ג) מי הראשון בשלשלת המשפחה שצירף גם את השם "פרנקל", ובעיקר מאיזה טעם נקרא גם בתוספת זו (שמא שימש ברבנות בצרפת? ואולי כבר ה'קיקיון דיונה' נקרא כן, ובאמת דומני ששימש ברבנות מץ)?
ד) האם ישנו כבר מידע ברור כיצד היה רבינו ה'פרי מגדים' (הג"ר יוסף תאומים זצ"ל), נכד ל'קיקיון דיונה' או לאביו או סבו.
בתודה מראש.