מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
חיימקה
הודעות: 1302
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי חיימקה » ד' יולי 12, 2017 11:44 pm

מישהו מכיר?

ישראליק
הודעות: 2116
הצטרף: ב' ספטמבר 03, 2012 8:18 pm

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי ישראליק » ד' יולי 12, 2017 11:49 pm

יש הספר של הרב לעווין, שרתי במדינות

מה שנכון נכון
הודעות: 11660
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ד' יולי 12, 2017 11:50 pm

במגלת תורת חיים מוה"ק ר' פינחס קורח.
יין הטוב ר' טוביה ויין.
בכורי יצחק ר' יצחק צפרי.
מכון הרב מצליח.

חיימקה
הודעות: 1302
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי חיימקה » ה' יולי 13, 2017 12:35 am

ישראליק כתב:יש הספר של הרב לעווין, שרתי במדינות

לא מצאתי בספר תרגום על שיר השירים.
וכעת מצאתי גם זה: http://www.hebrewbooks.org/35987

מה שנכון נכון
הודעות: 11660
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ה' יולי 13, 2017 12:37 am

חיימקה כתב:
ישראליק כתב:וכעת מצאתי גם זה: http://www.hebrewbooks.org/35987

אתה יודע מי המחבר...?

חיימקה
הודעות: 1302
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי חיימקה » ה' יולי 13, 2017 12:43 am

המפוזר מכפר...
האמת? לא ברור?!!!
משמע שהיה דתי בעיקרון, לא?
אדרבה באמת הסתפקתי - אם יש למישהוא מידע בנושא יבורך.

בברכה המשולשת
הודעות: 14118
הצטרף: ג' ינואר 24, 2012 9:00 am
שם מלא: רועי הכהן זק

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי בברכה המשולשת » ה' יולי 13, 2017 8:39 am

חיימקה כתב:המפוזר מכפר...
האמת? לא ברור?!!!
משמע שהיה דתי בעיקרון, לא?
אדרבה באמת הסתפקתי - אם יש למישהוא מידע בנושא יבורך.


גדל כשומר תורה ומצוות, התפקר ואחרי שנים חזר בתשובה (בהשפעת מרן הראי"ה- ויעויין בתכתובת שלו במאמרי הראיה בעניין הספרות)

אבא יודן
הודעות: 1256
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי אבא יודן » ג' אוגוסט 22, 2017 10:31 pm

מכון מדרש המבואר הוציאו הגדה שלפסח ושם יש תרגום יפה עם הארות מחכימות

א' זעירא
הודעות: 373
הצטרף: א' ינואר 29, 2017 6:00 pm

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי א' זעירא » ד' אוגוסט 23, 2017 2:21 pm

ספר מאורות המגילה להרב מאיר רוז.
באוצר מצאתי רק לאסתר, אולם בספרו יש תרגום על כל תרגומי חמשת המגילות.
פירושו על שיר השירים נכלל גם בספר "זמן חירותנו" שיצא לאור ע"י יגדיל תורה בעלזא, שמשום מה לא נכלל באוצר, בין ספרי הסט של שאר המועדים.

גביר
הודעות: 2743
הצטרף: ה' אפריל 03, 2014 4:33 pm

Re: ספר המתרגם [ללשה"ק] את התרגום לשיר השירים

הודעהעל ידי גביר » ה' אוגוסט 24, 2023 9:55 pm

רשימת תרגומי שיר השירים ללשון הקודש -

אגרות שמואל [אשכנזי], תיד א, חלק ב, ירושלים תשפ"א, עמ' 557.


חזור אל “דקדוק ומסורה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 38 אורחים