מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ירושלם-בצירי או סגול

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
סמל אישי של המשתמש
ר_חיים_הקטן
הודעות: 2091
הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
יצירת קשר:

ירושלם-בצירי או סגול

הודעהעל ידי ר_חיים_הקטן » ש' נובמבר 25, 2017 9:23 pm

בלשון ארמית במקרא תמיד כתוב "ירושלם" בסגול תחת האות ל' (26 פעמים בדניאל ועזרא). ולכאורה שם העיר היא ככה בלשון ארמית. אך קשיא לי דא"כ מנ"ל למדפיסי הסידורים ששם העיר בארמית ירושלם בצירי תחת האות ל' כמו שנדפס בקדיש דרבנן המלא.

לייטנר
הודעות: 5598
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: ירושלם-בצירי או סגול

הודעהעל ידי לייטנר » א' נובמבר 26, 2017 12:02 am

גם קימרון ב'ארמית מקראית' (עמ' 136) ניקד את 'ירושלם' בצירה.

אחד מעיר
הודעות: 1085
הצטרף: א' אוגוסט 15, 2010 10:11 pm

Re: ירושלם-בצירי או סגול

הודעהעל ידי אחד מעיר » ד' פברואר 28, 2018 8:43 pm

אולי כי 'יותר נוח' לשים תנועה גדולה בהברה סגורה מוטעמת

מעט דבש
הודעות: 3979
הצטרף: ד' אפריל 04, 2012 1:17 pm

Re: ירושלם-בצירי או סגול

הודעהעל ידי מעט דבש » א' מרץ 11, 2018 5:45 pm

בתרגום אונקלוס דפוס סביוניטה (בראשית יד, יח) מנוקד בציר"י.


חזור אל “דקדוק ומסורה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 15 אורחים