בכ"מ מבואר דתרנגול נקרא 'גבר' בגמ' יומא כ: מאי קריאת הגבר, לחד מ"ד היינו קריאת התרנגול, וברבנו בחיי עה"ת פרשת בלק 'נאום הגבר' פירש שבלעם המשיל עצמו לתרנגול יעויי"ש, וכמו"כ עה"פ 'ויחנו בעציון גבר' תרגם בת"י 'בכרך תרנגולתא'. וכ"ה בטור בתחילת הלכות יוה"כ שנהגו לקחת תרנגול לכפרות כיון שתרנגול נקרא בלשה"ק גבר, וכ"ה בלבוש שם.
ומענין אותי לדעת, א. מה טעם תרנגול נקרא 'גבר'. ב. היכן בלשה"ק מצאנו (עוד) שתרנגול נקרא גבר.
ייש"כ