דוד-אוהב

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
גם זו לטובה
הודעות: 2220
הצטרף: ה' יוני 07, 2012 2:29 am

דוד-אוהב

הודעהעל ידי גם זו לטובה » ה' אוגוסט 23, 2018 2:04 am

דוד גם כינוי לאח האב וגם כינוי לאוהב
מה המשמעות המקורית ומה רק לשון מושאל?
כלומר, יתכן שדוד פירושו אוהב, ואח האב נקרא דוד מפני שהוא אוהב, ויתכן (בדרך יותר דחוקה) שדוד פירושו אח האב, ובלשון מושאל כל אוהב נקרא דוד.
האם מלבד להקב"ה מצינו שמשתמשים בשורש דוד ככינוי לאוהב?

הסיבה שאחי האב מכונה בשם אוהב, מפני שהוא קרוב משפחה הראשון שאין לו ממש אחווה אלא רק אוהב.

אגב, אחיין- האם המצאה של בן יהודה?

ביקורת תהיה
הודעות: 541
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » ה' אוגוסט 23, 2018 11:18 am

א. מכך שבארמית אין שם לאחי האב ('אוֹ אַח אֲבוּהִי אוֹ בַר אַח אֲבוּהִי יִפְרְקִנֵּהּ') יש לשמוע כי 'דוד' בלשון הקדש הוא כינוי בעלמא ולא שם.
ב. 'אַחְיָן' – מבנה חדש על יסודות עתיקים: דּוֹדָן – בן דוד (רבי סימון אומר: 'דֹּדָנִים' - שהן בני דודיהן של ישראל), ומכאן 'אַחְיָן' – בן אח. ומדוע 'אחין' ולא 'אחן'? שכן מצאנו במקרא שם פרטי 'אַחְיָן'.

כדכד
הודעות: 2958
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי כדכד » ה' אוגוסט 23, 2018 11:37 am

ביקורת תהיה כתב:א. מכך שבארמית אין שם לאחי האב ('אוֹ אַח אֲבוּהִי אוֹ בַר אַח אֲבוּהִי יִפְרְקִנֵּהּ') יש לשמוע כי 'דוד' בלשון הקדש הוא כינוי בעלמא ולא שם.

יש לדון אם להביא ראיה מארמית לעברית
ויש להעיר מרב שהיה קורא לר' חייא דודו: "חביבי"
נערך לאחרונה על ידי כדכד ב א' אוגוסט 26, 2018 12:50 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

גם זו לטובה
הודעות: 2220
הצטרף: ה' יוני 07, 2012 2:29 am

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי גם זו לטובה » ו' אוגוסט 24, 2018 1:11 am

יש"כ.

סמל אישי של המשתמש
ר_חיים_הקטן
הודעות: 1195
הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
יצירת קשר:

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי ר_חיים_הקטן » ו' אוגוסט 24, 2018 9:42 am

גם זו לטובה כתב:דוד גם כינוי לאח האב וגם כינוי לאוהב
מה המשמעות המקורית ומה רק לשון מושאל?
כלומר, יתכן שדוד פירושו אוהב, ואח האב נקרא דוד מפני שהוא אוהב, ויתכן (בדרך יותר דחוקה) שדוד פירושו אח האב, ובלשון מושאל כל אוהב נקרא דוד.

יש בזה סתירה בכתבי הרש"פ שהרי בספר יריעות שלמה (חלק א' עב.) כתב שהעיקר הוא לשון אהבה, ואילו בספרו חשק שלמה (שיצא לאור לאחרונה) בערך דד כתב שעיקר הוראת היסוד אחי האב.

תוכן
הודעות: 3950
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי תוכן » ו' אוגוסט 24, 2018 12:14 pm

גם זו לטובה כתב:דוד גם כינוי לאח האב וגם כינוי לאוהב
מה המשמעות המקורית ומה רק לשון מושאל?
כלומר, יתכן שדוד פירושו אוהב, ואח האב נקרא דוד מפני שהוא אוהב, ויתכן (בדרך יותר דחוקה) שדוד פירושו אח האב, ובלשון מושאל כל אוהב נקרא דוד.
האם מלבד להקב"ה מצינו שמשתמשים בשורש דוד ככינוי לאוהב?


גם אח מצאנו שהוא כינוי לבורא, כמו שדרשו חז"ל למען אחי ורעי, וא"כ מסתבר שדוד הוא שם של אח האב, ומושאל לבורא.

ביקורת תהיה
הודעות: 541
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » א' אוגוסט 26, 2018 2:13 am

א. מצאנו שהקב"ה מתוך חיבתו לישראל הוא מכנם בשם 'אחים', אך לא מצאנו שהקב"ה מכונה 'אח'.
ב. מכך ש'דוד' ברבוי ('דּוֹדִים') משמעו 'אֳהָבִים', ניתן גם כן לשמוע שהוראתו היסודית של 'דוד' היא 'אהוב'.

כדכד
הודעות: 2958
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי כדכד » א' אוגוסט 26, 2018 12:51 pm

תיקנתי מה שכתבתי לעיל
כדכד כתב:
ביקורת תהיה כתב:א. מכך שבארמית אין שם לאחי האב ('אוֹ אַח אֲבוּהִי אוֹ בַר אַח אֲבוּהִי יִפְרְקִנֵּהּ') יש לשמוע כי 'דוד' בלשון הקדש הוא כינוי בעלמא ולא שם.

יש לדון אם להביא ראיה מארמית לעברית
ויש להעיר מרב שהיה קורא לר' חייא דודו: "חביבי"

לייטנר
הודעות: 4505
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי לייטנר » א' אוגוסט 26, 2018 4:47 pm

אגב, יש הקושרים בין השם 'דָוִד', לכך שהיה אהוב על הכל.

כדכד
הודעות: 2958
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי כדכד » א' אוגוסט 26, 2018 5:18 pm

לכאורה כשנקרא שמו דוד לא היה אהוב כל כך

יקר
הודעות: 123
הצטרף: ד' ספטמבר 14, 2016 4:03 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי יקר » א' אוגוסט 26, 2018 5:32 pm

לייטנר כתב:אגב, יש הקושרים בין השם 'דָוִד', לכך שהיה אהוב על הכל.


שמעתי פעם (ואיני יודע מקורו) שדָוִד הוא העוסק בפעולת הדוד, היינו האוהב - שהרבה אהבה בין ישראל לדודם.

לייטנר
הודעות: 4505
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: דוד-אוהב

הודעהעל ידי לייטנר » א' אוגוסט 26, 2018 5:40 pm

כדכד כתב:לכאורה כשנקרא שמו דוד לא היה אהוב כל כך


זה מכניס לשאלה האם שמו כשנולד היה דוד או אלחנן...
עכ"פ, בוודאי קיים משחק מילים בין תיאורי האהבה כלפיו (המלך, עבדי המלך, מיכל, העם) לשמו.


חזור אל “דקדוק ומסורה”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אישצפת, כדכד ו־ 2 אורחים