מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

מצוה או מצווה?

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
ההוא דאמר
הודעות: 1377
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ג' דצמבר 11, 2018 2:01 am

שלום רב,
ברצוני לברר כיצד יש לכתוב על מצוה פרטית. מצוה - או מצווה.
אודה על תשובה מהירה.
נערך לאחרונה על ידי ההוא דאמר ב ג' דצמבר 11, 2018 11:31 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

לייטנר
הודעות: 4941
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי לייטנר » ג' דצמבר 11, 2018 9:41 am

עדיף בו' אחת

ההוא דאמר
הודעות: 1377
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ג' דצמבר 11, 2018 9:47 am

לייטנר כתב:עדיף בו' אחת


תודה רבה.

ביקורת תהיה
הודעות: 1308
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » ג' דצמבר 11, 2018 5:40 pm

וכיצד נכתבנה בסמיכות?
נכתוב 'מצות' – לא יהיה הבדל בין 'מִצְוַת' ל'מַצּוֹת';
נכתוב 'מצוות' – לא יהיה הבדל בין יחידה לרבות.
תיקו.

קו ירוק
הודעות: 3919
הצטרף: ד' מרץ 16, 2016 7:01 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי קו ירוק » ג' דצמבר 11, 2018 5:47 pm

בכתיב ללא ניקוד תוכל לכתוב 'מצוות'

מצפה לישועת השם
הודעות: 82
הצטרף: ב' מרץ 19, 2018 10:17 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי מצפה לישועת השם » ג' דצמבר 11, 2018 5:49 pm

גא"מ מצטרף לו' אחת.
ולגבי קושית הרב ביקורת, י"ל דנבדוק בסמיכות למה נכתב, ועי"ז נוכל לידע הפשט, כמו שעושים בתיבת 'חמרא' בארמית, הסובלת ב' פירושים כידוע, ולפי סמיכותה נידע ביאורה...

ביקורת תהיה
הודעות: 1308
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » ג' דצמבר 11, 2018 7:01 pm

בספרות התלמודית רווחת כתיבת המלה 'מצוות' בכתיב חסר ('מצות'), ולפעמים הדבר מכשיל את לשונו של הלומד (בטופס בלתי מנוקד, כמובן). לדוגמה:
תוספות פרק בתרא דר"ה: יֵשׁ לִיתֵּן טַעַם בַּדָּבָר דְּהֶחְמִירוּ רַבָּנָן בְּסוּמָא, שֶׁלֹּא יֵרָאֶה כְּגוֹי, דְּאִי פָּטְרַת לֵהּ בְּכָל מִצְוֹת, נִמְצָא דְּאֵינוֹ נוֹהֵג בְּתוֹרַת יִשְׂרָאֵל כְּלָל; אֲבָל אִשָּׁה, אִי פָּטְרַת לָהּ בְּכָל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא, יֵשׁ עֲדַיִן מִצְוֹת דְּמִחַיְּבָא בְּהוּ. וְרִ"י בַּר יְהוּדָה מֵבִיא רְאָיָה דְּנָשִׁים מְבָרְכוֹת עַל כָּל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא.

ויש שאי אפשר להכריע אם המלה נקראת בלשון יחיד או בלשון רבים. לדוגמה:
רש"י ריש סוטה (ביחס לדברי רבי ישמעאל 'וְקִנֵּא אֶת אִשְׁתּוֹ – רְשׁוּת') כותב וז"ל:
מִשּׁוּם דְּאִי לָא כְּתִיב קְרָא הֲוָה אָמֵינָא דְּאָסוּר, הוּא דְאָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל הָכָא רְשׁוּת, אֲבָל בְּכָל מצות עֲשֵׂה שֶׁבַּתּוֹרָה לָא אָמַר הָכִי:
'מִצְוַת' או 'מִצְוֹת'?

שמואל דוד
הודעות: 4680
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי שמואל דוד » ג' דצמבר 11, 2018 8:20 pm

מצפה לישועת השם כתב:גא"מ מצטרף לו' אחת.
ולגבי קושית הרב ביקורת, י"ל דנבדוק בסמיכות למה נכתב, ועי"ז נוכל לידע הפשט, כמו שעושים בתיבת 'חמרא' בארמית, הסובלת ב' פירושים כידוע, ולפי סמיכותה נידע ביאורה...

לא כל פעם אפשר לידע ביאורה של חמרא....

ההוא דאמר
הודעות: 1377
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ג' דצמבר 11, 2018 11:31 pm

תודה לכל המגיבים.
אבל על כל פנים בנוגע למילה 'מצוה' בזה אין את הערתו של הרב ביקורת תהיה.

סגי נהור
הודעות: 3596
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי סגי נהור » ד' דצמבר 12, 2018 1:04 am

דומה שאין כללים לכתיב חסר הניקוד מלבד אצל האקדמיה ללשון העברית.
אמנם לענין מצות בסמיכות, לענ"ד יש להנהיג לכתבה בוא"ו אחת, ולו מפני שהחשש שנחליפה במצוות לשון רבים גדול מהחשש שתתחלף במצות של פסח.

ביקורת תהיה
הודעות: 1308
הצטרף: ד' אפריל 05, 2017 5:49 pm

Re: דחוף - מצוה או מצווה?

הודעהעל ידי ביקורת תהיה » ד' דצמבר 12, 2018 1:48 am

ההוא דאמר כתב:בנוגע למילה 'מצוה' בזה אין את הערתו של הרב ביקורת תהיה.

המלה 'מצוה' – פשיטא שכתיבתה בשתי ווין מקלקלת השורה, שכן היא נקראת 'מְצוּוֶה'.


חזור אל “דקדוק ומסורה”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 5 אורחים