מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

אות ש' שמושי - משה שפיר קאמרת?‎

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
סמל אישי של המשתמש
ר_חיים_הקטן
הודעות: 1283
הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
יצירת קשר:

אות ש' שמושי - משה שפיר קאמרת?‎

הודעהעל ידי ר_חיים_הקטן » ג' יוני 04, 2019 6:11 pm

לפני כמה ימים שמעתי הקטלה משיעור של הרב משה שפירא זצ"ל על פרשת במדבר והלה אמר תוך דבריו (מתוך תמלול שפורסם ברשימה פנימית):
במאמר מוסגר, האות ש' בלשון הקודש עניינה פעולה. בעברית של היום משתמשים בזה בגוזמה רבה. שחזור שכפול שכנוע אלה הם מילים שאין להם שורש ומן הראוי להוציא אותם החוצה. אבל עכ"פ השורש לדבר הזה נכון. כמו המילה שחרור שזה לפעול חירות, שעבוד שזה לפעול עבדות. נראה לי, שהמילה 'לשפר', (שפרה שמשפרת את הולד) זה מלשון לפעול פאר.

האם יש עוד מקורות למה שהוא אמר לענין האות ש' ושמושיו?

לייטנר
הודעות: 4735
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: אות ש' שמושי - משה שפיר קאמרת?‎

הודעהעל ידי לייטנר » ג' יוני 04, 2019 7:19 pm

קיימת ש' מבניין שפעל, שאנחנו מכירים משם מילים רבות כמו שעבוד, שחרור וכו'.
בניין שפעל הוא עתיק מאוד בשפות שמיות אחרות (אגב, יש שטוענים שגם המילה 'סנורים' קשורה לבניין שפעל, וד"ל).
לא מפי של רבי משה שפירא קאמרת, אנו חיים.

בריושמא
הודעות: 650
הצטרף: ה' אוקטובר 07, 2010 1:32 pm

Re: אות ש' שמושי - משה שפיר קאמרת?‎

הודעהעל ידי בריושמא » ג' יוני 04, 2019 7:43 pm

יפה כתב הרב לייטנר.
דוגמה נוספת לבניין שפעל - ששזפתני השמש.
שזף = שפעל של זוף, זפת. שהרי השיזוף משחיר את העור.
אבל דקדוק איננו עניין לסברות, אלא לבדיקה מדויקת על פי חוקי הדקדוק.
שפר אינו שפעל. וכבר תלו סברות אין קץ בפעלי פרר, פרז, פרץ, פרק, פרס, פרד, פרט וכו'.
אלו הן סברות יפות, אבל אינן מוכחות.
שכתב ושדרג ושקלל ושחזר ושכפל ושכנע ושכלל ושנע ושחלף הם פעלי שפעל כשרים למהדרין.

אחד מעיר
הודעות: 642
הצטרף: א' אוגוסט 15, 2010 10:11 pm

Re: אות ש' שמושי - משה שפיר קאמרת?‎

הודעהעל ידי אחד מעיר » ו' יוני 07, 2019 12:19 am

דברי הר"מ שפירא ז"ל
לא באו מצד הדקדוק הטהור
אלא מצד עדינות נפשו שבחל בריבוי של המצאות מלים על משקל זה.
אבל יש ממדקדקי זמננו שטוענים שזו השפעת הערבית על העברית
ולכן לא רצו בזה
מעשית דבריהם נדחו


חזור אל “דקדוק ומסורה”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 9 אורחים