יש מקומות שניתן כך להבין, למשל ב'אקשטה כסל' (תפילת גשם לקלירי): "פחד שעירים משתערים בהרעיפם מים".
שאלתי את אחד החכמים והוא השיב לי כן:
אינני זוכר דוגמאות מובהקות כאלה, אבל צריך לשים לב שיש חפיפה מסוימת בין השדה הסמנטי המציין פחד ויראה לבין השדה הסמנטי המציין מהירות, אולי משום שמי שפוחד ממהר לנוס על נפשו. ראה למשל: 'המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו'.
יש עוד גוונים סמנטיים לשורש פח"ד, למשל ביש' ס, ה ('ופחד ורחב לבבך') או יר' לג, ט ('ופחדו ורגזו על כל הטובה'). בהושע ג, ה אולי יש גם גוון של מהירות ('ופחדו אל ה' ואל טובו'). צריך לעיין במפרשים ובמילונים ולהעמיק בזה. אם תעלה משהו בידך אשמח אם תודיעני.
והנה עוד דוגמה מאותו שדה סמנטי, מההפטרה של השבוע שעבר: 'הנה חרדת אלינו את כל החרדה הגדולה הזאת' - נראה שאין כאן מורא אלא טרחה הנעשית מתוך זריזות.
אודה על כל עזרה בנידון.
