השפעות גאוגרפיות על ההקפדה בדקדוק

[איך ווייס]

לא ידעתי אם להעלות כאן או בפורום 'מנה"מ'...
אני מחפש מאמר/ים אודות ההבדלים בין יהודי ארצות המזרח לבין יהודי ארצות אשכנז וחכמיהן, בעניין ההקפדה על דקדוק ולשון תקנית, כפי שמתבטאת בספרים (שו"ת, חידושים וכו'), בפרט בתקופת האחרונים. ואולי כבר נידון כאן היכנשהו ואחד מהחכמים כאן יוכל להפנות לקישור...
ישר כוח מראש

[אחד מעיר]

אולי לא לגמרי קשור
כשיש שיבושי ניקוד פתח במקום קמץ זה מעיד בד"כ על נקדן ספרדי
או אשכנזי בתקופת הראשונים שביטאו קמץ - A
יש מלווה ישינה מראה על ניקוד צירי שגוי (פני יהושוע)
יש גם תוס' ישינים
חזיז במקום חזית (קצות החושן)
יש לפעמים שגיאות דפוס חילופי ת-ס פסחים במקום פתחים
אבל זה לא כ"כ שייך למחברים.
אם אתה מתכוון זכר-נקבה רבים במקום רבות ולהיפך איני זוכר כרגע.