פרשת ויגש - השינוי בדברי יהודה ליוסף מלשון נסתר לנוכח

[מיללער]

בפרשת ויגש תחלת הפרשה מדבר יהודה ליוסף ומתחיל בכבוד ופונה אליו בלשון נסתר 'בי אדני ידבר נא עבדך דבר באזני אדני' וכן 'אדני שאל' וגו' ונאמר 'אל אדני' וגו' ואח"כ משנה בדיבורו ללשון נוכח (מד, כא) ותאמר אל עבדיך הורדיהו אלי וגו' וחוזר (כב) ואומר 'ונאמר אל אדני' ושוב (כג) ותאמר אל עבדיך וגו' וחוזר (כד) ונגד לו את דברי אדני וגו'

מאי האי שמשנה מלשון נסתר בכבוד ללשון נוכח, וחוזר חלילה?

[שמואל דוד]

עיין אש קודש

[מיללער]

עיין אש קודש

מה זה?

אפשר להעתיק?

[שמואל דוד]

נמצא בהברובוקס

[תוכן]

ומה אתה אומר על פסוק זה:

כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב אֶת-הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖י לֵאמֹ֑ר אִם-לֹ֤א אֲבִיאֶ֨נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל-הַיָּמִֽים:

שלפי הדקדוק הכי הול"ל:

כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב אֶת-הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר אִם-לֹ֤א אֲבִיאֶ֨נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְךָ כָּל-הַיָּמִֽים:

[מיללער]

נמצא בהברובוקס

תודה
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... =&pgnum=24
(כמה קשה להוסיף קישור?)

דברי הרה"ק מפיאסצנה הי"ד הם בדרך רמז, האם יש מי שמפרש עפ"י פשוטו של מקרא?