תשאו את עוון המקדש (פ' קרח)

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
חיימקה
הודעות: 739
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

תשאו את עוון המקדש (פ' קרח)

הודעהעל ידי חיימקה » ב' יולי 04, 2016 2:40 am

כתב רש"י בפרשת קורח [יח א] "עליכם (בני קהת) אני מטיל עונש הזרים שיחטאו בעסקי הדברים המקודשים המסורים לכם, הוא האוהל והארון והשולחן וכלי הקודש וכו' "

וצ"ע דהלא האוהל היה במסע בני גרשון כדאיתא בריש פ' נשא. ולא היה נתון לבני קהת.

וראיתי באחת ההוצאות של רש"י שפתרו את הבעיה בקלות. פשוט השמיטו את המילה "האוהל". אבל בכל הדפו"ר [רומא, ואדי אל חג'ארה, ריג'ו די קלבריה (שני הראשונים השמיטו "הארון" ) וכן בכת"י לייפציג 1 ] מופיע כנוסחתינו. וכן בברלינר ובשעוועל.

קו ירוק
הודעות: 2627
הצטרף: ד' מרץ 16, 2016 7:01 pm

Re: תשאו את עוון המקדש

הודעהעל ידי קו ירוק » ב' יולי 04, 2016 11:26 am

בכת"י ברלין של פירש"י נכתב "הוא הארון האהל והשלחן וכלי הקודש".
אולי באמת 'האהל זו מילה שנוספה בטעות, ולכן היא נוטה ממקומה אחת הנה ואחת הנה.
אלא שגם בכת"י לייפיציג (המובחר שבכתבי יד פירש"י לתורה) נכתב כך: הוא האהל והארון והשלחן וכלי הקדש", וצ"ע. (תיקון/הוספה: כעת העירוני בפרטי שבפתיחת האשכול כבר נזכר שכ"ה בכת"י לייפציג, ולא שמתי לב).
קבלתי באדיבותו אדם יקר לאוי"ט.
לייפציג.jpg
לייפציג.jpg (42.38 KiB) נצפה 552 פעמים

חיימקה
הודעות: 739
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

Re: תשאו את עוון המקדש (פ' קרח)

הודעהעל ידי חיימקה » ד' יוני 28, 2017 3:58 pm

מצורף מביאורים וחידושים, או בשמו הנוסף ביאורי מוהרא"ל, להרב אליעזר לוי הלפרין - שעמד ע"כ.
יש מי היודע פרטים נוספים עליו?
קבצים מצורפים
hebrewbooks_org_49318_150.pdf
(145.95 KiB) הורד 24 פעמים


חזור אל “מקרא ותרגום”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 5 אורחים