מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

קרי = בפרך?

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
מנחם
הודעות: 204
הצטרף: ה' מאי 06, 2010 7:32 pm
מיקום: מודיעין עילית

קרי = בפרך?

הודעהעל ידי מנחם » ה' מאי 18, 2017 8:31 am

פרשת בהר:
לֹא תִרְדֶּה בוֹ בְּפָרֶךְ = לָא תִפְלָח בֵּהּ בְּקַשְׁיוּ
לֹא יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ לְעֵינֶיךָ = לָא יִפְלַח בֵּהּ בְּקַשְׁיוּ לְעֵינָיךְ

פרשת בחקתי:
וְאִם תֵּלְכוּ עִמִּי קֶרִי = וְאִם תְּהָכוּן קֳדָמַי בְּקַשְׁיוּ


מישהו עומד על זה?

בקרו טלה
הודעות: 3931
הצטרף: ה' יוני 26, 2014 5:23 pm

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי בקרו טלה » ה' מאי 18, 2017 8:37 am

רש"י הקדוש ויקרא פרק כו פסוק כא
וקרוב לשון זה לתרגומו של אונקלוס לשון קושי שמקשים לבם להמנע מהתקרב אלי:

מנחם
הודעות: 204
הצטרף: ה' מאי 06, 2010 7:32 pm
מיקום: מודיעין עילית

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי מנחם » ה' מאי 18, 2017 8:46 am

יש כאן הקבלה ל'בפרך'? יש כאן הסבר התרגום.

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי איש גלילי » ה' מאי 18, 2017 10:40 am

למה צריך הקבלה מלאה ל'בפרך'? אונקלוס תרגם את המשמעות, ובשניהם המשמעות קשורה לקושי, אם כי התרגום המילולי שונה.

שמואל דוד
הודעות: 6493
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי שמואל דוד » ב' מאי 29, 2017 10:12 am

קרי עם האותיות בגימטריה זה פרך

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי איש גלילי » ב' מאי 29, 2017 11:23 am

שמואל דוד כתב:קרי עם האותיות בגימטריה זה פרך

התכונת מן הסתם עם התיבות.
זה לא נראה לך משחק זול?

שמואל דוד
הודעות: 6493
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי שמואל דוד » ב' מאי 29, 2017 3:18 pm

עם האותיות

יאיר
הודעות: 10741
הצטרף: א' מאי 23, 2010 11:54 pm

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי יאיר » ב' מאי 29, 2017 4:43 pm

איך בדיוק?

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי איש גלילי » ב' מאי 29, 2017 6:58 pm

האמת היא שאני התבלבלתי. קרי=310 זה פרך=312.
לא הוספת האותיות ל'קרי' ולא הוספת התיבות ל'זה פרך' יועילו. אבל יכול היה לומר ש'קרי' עם האותיות שוה ל'זה פרך' עם הכולל.
אבל אחזור על השאלה - זה לא נראה לך משחק זול?

יאיר
הודעות: 10741
הצטרף: א' מאי 23, 2010 11:54 pm

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי יאיר » ב' מאי 29, 2017 6:59 pm

איש גלילי כתב:האמת היא שאני התבלבלתי. קרי=310 זה פרך=312.
לא הוספת האותיות ל'קרי' ולא הוספת התיבות ל'זה פרך' יועילו. אבל יכול היה לומר ש'קרי' עם האותיות שוה ל'זה פרך' עם הכולל.
אבל אחזור על השאלה - זה לא נראה לך משחק זול?

גם אני חשבתי על זה ואז אתה צודק אבל אולי הוא התכוון למשהו אחר ואולי גם הוא התבלבל...
(הוא היה פה אחרי שכתבתי את ההודעה)

שמואל דוד
הודעות: 6493
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי שמואל דוד » ב' מאי 29, 2017 8:47 pm

איש גלילי כתב:האמת היא שאני התבלבלתי. קרי=310 זה פרך=312.
לא הוספת האותיות ל'קרי' ולא הוספת התיבות ל'זה פרך' יועילו. אבל יכול היה לומר ש'קרי' עם האותיות שוה ל'זה פרך' עם הכולל.
אבל אחזור על השאלה - זה לא נראה לך משחק זול?

הרגיל בגימטריות רואה הרבה כאלו.
אבקש סליחה שכתבתי רמז לדבר

יאיר
הודעות: 10741
הצטרף: א' מאי 23, 2010 11:54 pm

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי יאיר » ב' מאי 29, 2017 9:37 pm

בטוח שה'כולל' של שתי מילים (זה פרך) יכול להיחשב כאחד ולא כשניים?

חד ברנש מאשר?

חד ברנש
הודעות: 5775
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: קרי = בפרך?

הודעהעל ידי חד ברנש » ג' מאי 30, 2017 12:11 am

לא קראתי את האשכול כולו אלא רק את ההודעות האחרונות, לאור בקשת אחד החברים,
ולשאלת ר' יאיר, "חד ברנש" לא מאשר ולא מכחיש... הכולל רווח בתקופה מאוחרת יותר, שאינני יודע טיבה. בתקופת הראשונים התירו את השימוש בגימטריא שיש בה הפרש של אחד, והיו גם שהתירו הפרש של שניים, אך לא השתמשו במילת 'כולל'.


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 120 אורחים