כדיוטגמא חדשה שהכל רצין "לקראתה" - ניקוד/פירוש המלה

[במסתרים]

לקרָאתה או לקראֹתה?

ב"מדרש תנאים על ספר דברים" נדפס: לקרותה.

בגנוזות "סידור מיוחס לראב"ן" נדפס: לקראתה לקרותה. http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... 2&pgnum=73
לא ברי לי אם הוא הוספה לפרש או טעות המעתיק?

[במסתרים]

לא הביישן למד.

[יבנה]

מדרש זה הובא בספרי מדרש תנאים ובפסיקתא דר"כ וכן בילקו"ש משלי בנוסח 'לקרותה'. לעומת זאת בילקו"ש יתרו וואתחנן וכן ברש"י ר' בחיי ורא"ם הובא בנוסח 'לקראתה'. לא מצינו בחז"ל לקראתה במובן של קריאה.
לענין גרסת סידור המיוחס לראב"ן, תצטרך לבדוק בגרסאות כת"י שהוזכרו שם עמ' 10.

[במסתרים]

לפי זה יש ב' נוסחאות שונות למאמר זה. ייש"כ.