פורום אוצר החכמה

התרגום דברים פרק לג פסוק כט על הפסוק 'וְאַתָּה עַל בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ'. כתב: 'ואת על פרקת צורי מלכיהון תדרוך':
מה הכוונה 'פרקת'. מפרקי הצוואר?

מענה איש כתב:http://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=20173&st=&pgnum=588

לא הבנתי מה הבאת משם, שם חוזר על דברי התרגום ורק מוסיף שמרדכי דרך על פרקי צורי של המן. וגם זה צריך מקור והסבר מהם פרקי צורי?

שמואל א' פרק ד פסוק יח

וַיְהִי כְּהַזְכִּירוֹ אֶת אֲרוֹן הָאֱלֹקִים וַיִּפֹּל מֵעַל הַכִּסֵּא אֲחֹרַנִּית בְּעַד יַד הַשַּׁעַר וַתִּשָּׁבֵר מַפְרַקְתּוֹ וַיָּמֹת

רד"ק:

מפרקתו - עצם הצואר נקרא מפרקת לפי שנעשה פרקים פרקים: