מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ריצת רבקה לבאר - השל"ה

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
יהודה בן יעקב
הודעות: 2906
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

ריצת רבקה לבאר - השל"ה

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ב' נובמבר 13, 2017 12:20 am

כתב השל"ה פרשת חיי שרה דרך חיים תוכחת מוסר אות לא
'ותמהר ותער כדה אל השקת ותרץ עוד אל הבאר לשאב ותשאב לכל גמליו' (בראשית כד, כ). ראה והתבונן בחכמת המוסר שהיה ברבקה לנהוג כבוד הבריות, כי מתחילה שתה אליעזר ונשארו מים בכדה, ולא ידעה רבקה מה לעשות, אם תתן אלו מים הנותרים לגמלים, אז יהיה נראה כאילו היא משווה הבהמה לאדם להשקותם מכלי אחד, ואם תשפוך המים הנותרים לחוץ, הוא גם כן העדר כבוד, להיות המים הנותרים משתייתו נידונין כשופכין. נתחכמה ותרץ (להשקות) [להשוקת], ומכח הריצה הגדולה עשתה כאילו נפל הכד מאליו מידיה ונשפך, והיתה ממלאה בו מים, ובזה נשאר אליעזר בכבודו.

התפעלתי מאד מהפירוש היפה, ואמרתיו בשב"ק על השולחן, אולם תוך כדי אמירה לא הבנתי דבריו, הרי כתיב 'ותמהר ותער כדה אל השקת' ואח"כ 'ותרץ עוד אל הבאר לשאב ותשאב לכל גמליו'.

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: ריצת רבקה לבאר - השל"ה

הודעהעל ידי איש גלילי » ב' נובמבר 13, 2017 12:32 am

מן הסתם דייק ממה שנאמר "ותרץ עוד אל הבאר לשאוב", משמע שגם "ותמהר ותער כדה" היה בריצה.

יהודה בן יעקב
הודעות: 2906
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: ריצת רבקה לבאר - השל"ה

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ב' נובמבר 13, 2017 8:15 am

איש גלילי כתב:מן הסתם דייק ממה שנאמר "ותרץ עוד אל הבאר לשאוב", משמע שגם "ותמהר ותער כדה" היה בריצה.

לא הבנתי. כתיב "ותמהר ותער כדה אל השקת" והשוקת הוא מקום שתיית הבהמות כמו שפירש"י על אתר, וא"כ מפורש ששפכה את הנותר לשוקת.
ואולי כוונתו שעשתה כן תוך כדי מרוצה, ולא היה נראה שמתכוונת לזה להדיא, ועדיין צ"ב.

שיף
הודעות: 2672
הצטרף: ב' דצמבר 31, 2012 11:21 pm

Re: ריצת רבקה לבאר - השל"ה

הודעהעל ידי שיף » ג' נובמבר 14, 2017 10:29 pm

יהודה בן יעקב כתב:
איש גלילי כתב:מן הסתם דייק ממה שנאמר "ותרץ עוד אל הבאר לשאוב", משמע שגם "ותמהר ותער כדה" היה בריצה.

לא הבנתי. כתיב "ותמהר ותער כדה אל השקת" והשוקת הוא מקום שתיית הבהמות כמו שפירש"י על אתר, וא"כ מפורש ששפכה את הנותר לשוקת.
ואולי כוונתו שעשתה כן תוך כדי מרוצה, ולא היה נראה שמתכוונת לזה להדיא, ועדיין צ"ב.

כתוב מפורש ותמהר ותער כדה, וע"ז פירש שזה היה תוך כדי מרוצתה ודפח"ח

יהודה בן יעקב
הודעות: 2906
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: ריצת רבקה לבאר - השל"ה

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ד' נובמבר 15, 2017 8:14 am

שיף כתב:
יהודה בן יעקב כתב:
איש גלילי כתב:מן הסתם דייק ממה שנאמר "ותרץ עוד אל הבאר לשאוב", משמע שגם "ותמהר ותער כדה" היה בריצה.

לא הבנתי. כתיב "ותמהר ותער כדה אל השקת" והשוקת הוא מקום שתיית הבהמות כמו שפירש"י על אתר, וא"כ מפורש ששפכה את הנותר לשוקת.
ואולי כוונתו שעשתה כן תוך כדי מרוצה, ולא היה נראה שמתכוונת לזה להדיא, ועדיין צ"ב.

כתוב מפורש ותמהר ותער כדה, וע"ז פירש שזה היה תוך כדי מרוצתה ודפח"ח

אך מלשון השל"ה שכתב
נתחכמה ותרץ (להשקות) [להשוקת], ומכח הריצה הגדולה עשתה כאילו נפל הכד מאליו מידיה ונשפך, והיתה ממלאה בו מים, ובזה נשאר אליעזר בכבודו.

נראה שדייק כן מלשון ותרץ, והבנתי שהוקשה לו למה היתה צריכה לרוץ דוקא בשביל להשקות את הגמלים, ואילו קודם לכן להשקות את אליעזר ואנשיו לא הוצרכה לזה, ולכן פירש שהוצרכה בשביל שישפכו שיירי מי שתיית אליעזר.
ולכן עדיין אשמח לקבל ביאור בדבריו.


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 72 אורחים