מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
שייף נפיק
הודעות: 2762
הצטרף: ה' יוני 22, 2017 10:11 am

''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי שייף נפיק » ש' מרץ 17, 2018 8:23 pm

ראיתי בשם ירושלמי ברכות שחנה אמרה על שמואל ''וישב שם עד עולם'' וכשגגה היוצאת נתקיים בו עד עולמו של יובל חמישים שנה.
ולפי"ז מובן, שעל כן אומרים ''לעולם ועד'' לאפוקי עולמו של יובל.
אמנם יש מקומות שאומרים רק לעולם, וכמו 'ומכל טוב לעולם אל יחסרנו' וצ"ב.
נערך לאחרונה על ידי שייף נפיק ב ד' מרץ 21, 2018 2:49 pm, נערך 2 פעמים בסך הכל.

דרומי
הודעות: 9050
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי דרומי » ש' מרץ 17, 2018 9:45 pm

מי זה 'אומרים'? הלשון "לעולם ועד" נמצאת בתורה - בשירת הים -הרבה לפני חנה ושמואל.

שייף נפיק
הודעות: 2762
הצטרף: ה' יוני 22, 2017 10:11 am

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי שייף נפיק » א' מרץ 18, 2018 1:18 am

אה"נ.

בעל קורא
הודעות: 303
הצטרף: א' אפריל 03, 2016 12:02 am

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי בעל קורא » א' מרץ 18, 2018 10:43 am

שייף נפיק כתב:ראיתי בספר שחנה אמרה על שמואל ''וישב שם עד עולם'' וכשגגה היוצאת נתקיים בו עד עולמו של יובל חמישים שנה.
ולפי"ז מובן, שעל כן אומרים ''לעולם ועד'' לאפוקי עולמו של יובל.
אמנם יש מקומות שאומרים רק לעולם, וכמו 'ומכל טוב לעולם אל יחסרנו' וצ"ב.

בכל הסידורים הישנים הנוסח הוא "ומכל טוב אל יחסרנו" ללא תיבת "לעולם" כלל, כך שאין צ"ב.

סמל אישי של המשתמש
מיללער
הודעות: 6312
הצטרף: ה' נובמבר 04, 2010 4:14 pm

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי מיללער » ד' מרץ 21, 2018 3:58 am

שייף נפיק כתב:ראיתי בספר שחנה אמרה על שמואל ''וישב שם עד עולם'' וכשגגה היוצאת נתקיים בו עד עולמו של יובל חמישים שנה.
ולפי"ז מובן, שעל כן אומרים ''לעולם ועד'' לאפוקי עולמו של יובל.
אמנם יש מקומות שאומרים רק לעולם, וכמו 'ומכל טוב לעולם אל יחסרנו' וצ"ב.

במקומינו אומרים בבהמ"ז לעולם ועד אל יחסרנו

פלתי
הודעות: 2323
הצטרף: ד' נובמבר 07, 2012 1:14 pm

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי פלתי » ד' מרץ 21, 2018 9:08 am

הרבה פעמים מצויה המילה לעולם, שפירושה לנצח. כמו "וגם בך יאמינו לעולם", "לא אפר בריתי אתכם לעולם", "הודו לה' כי טוב כי לעולם חסדו", "וה' לעולם ישב" ועוד רבות.
אצל שמואל, מסתמא כיון שאמרה חנה שישב שם עד עולם, והרי אי אפשר לשמואל לשבת שם לנצח, לכן ע"כ מפרשים עד עולמו של יובל.

איש גלילי
הודעות: 2694
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי איש גלילי » ו' אפריל 27, 2018 3:55 pm

עיין ראב"ע בפרשת משפטים (שמות כא ו) ד"לעולם" פירושו זמן, ואם הבנתי נכון היינו עד סוף הזמן הרלוונטי בענין המדובר.
ועל לעולם ועד פירש (שם טו יח), שהוא קיצור של "לעולם וְעַד עולם"', והיינו לנצח.

לייטנר
הודעות: 5599
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי לייטנר » א' אפריל 29, 2018 1:58 pm

מיללער כתב:
שייף נפיק כתב:ראיתי בספר שחנה אמרה על שמואל ''וישב שם עד עולם'' וכשגגה היוצאת נתקיים בו עד עולמו של יובל חמישים שנה.
ולפי"ז מובן, שעל כן אומרים ''לעולם ועד'' לאפוקי עולמו של יובל.
אמנם יש מקומות שאומרים רק לעולם, וכמו 'ומכל טוב לעולם אל יחסרנו' וצ"ב.

במקומינו אומרים בבהמ"ז לעולם ועד אל יחסרנו

'ולא ניכשל'?

מה שנכון נכון
הודעות: 11662
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: ''לעולם ועד'' למה לא מספיק לעולם?

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » א' אפריל 29, 2018 2:31 pm

זכרון יהודה על ר"מ אייזנשטטר.


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 43 אורחים