מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ומלא את ידו ללבוש את הבגדים - מחלוקת רש"י עם הטעמים והתרגום

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
כח הטענה
הודעות: 242
הצטרף: ה' ינואר 23, 2014 9:05 pm

ומלא את ידו ללבוש את הבגדים - מחלוקת רש"י עם הטעמים והתרגום

הודעהעל ידי כח הטענה » ו' אפריל 27, 2018 3:55 pm

והכהן הגדול מאחיו אשר יוצק על ראשו שמן המשחה ומלא את ידו ללבוש את הבגדים
לכאורה בפשטות פירוש הפסוק הוא כך:
והכהן הגדול מאחיו אשר- א) יוצק על ראשו שמן המשחה ב) מלא את ידו ללבוש את הבגדים. כלומר שגדולת הכה"ג בב' דברים בשמן המשחה ובבגדים. וכן נראה ברש"י זבחים יג א שכתב וז"ל אשר מלא ידם והיינו לשון רבוי בגדי כהונה דכתיב ומלא את ידו ללבוש את הבגדים וכתיב נמי ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם למלא בם את ידם.
אמנם על פי פיסוק הטעמים אינו נראה כן. כי מפוסק בזקף על מילת 'ידו', וצריך לפרש שיציקת שמן המשחה ומלוי יד הכהן שניהם כדי שילבש את הבגדים, ו'מלא את ידו' אינו עצם לבישת הבגדים אלא הקרבת קרבנו כמו התרגום.

חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 46 אורחים