לא תחסום - חשש??

[יהודה בן יעקב]

הפירוש לתיבת 'לא תחסום' [דברים כה, ד] כפי פשוטו הוא ענין של מניעה ועיכוב, וכ"כ בפי' הרש"ר הירש הוראות "חסם": לסגור, לעכב.
אולם ראיתי רש"י בב"מ כג, ב שכתב

מחסם - לשון, לא תחסום (דברים כה) מגמגם בדבר ולבו נוקפו.

אשמח לקבל הסבר לדברי רש"י אלו המשווה את תיבת 'מחסם' שבארמית עם תיבת 'תחסום' בלשון הקודש.

[יהודה בן יעקב]

כעת ראיתי בספר 'רש"י למקרא בפירושו לתלמוד' במבוא שכותב:

מחסם.png (127.59 KiB) נצפה 886 פעמים