מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

בהעלותך. הערה על הסברו המחודש של הסטייפלער בענין הנפת הלויים

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
שייף נפיק
הודעות: 2762
הצטרף: ה' יוני 22, 2017 10:11 am

בהעלותך. הערה על הסברו המחודש של הסטייפלער בענין הנפת הלויים

הודעהעל ידי שייף נפיק » ב' יוני 18, 2018 9:39 am

בפרשת בהעלותך בטעמא דקרא מביא מרן שליט''א מאביו שהסביר לו שהניף על ידי משקולת גדולה ובצד אחד הניח אבנים והכריע הכף. ועיין שם שמקשה על זה כמה קושיות.
ויש להעיר על זה מלשון המדרש בקורח שאומר שהניפוני בידי וברגלי.

עושה חיל
הודעות: 553
הצטרף: ב' יוני 18, 2018 5:54 pm

Re: בהעלותך. הערה על הסברו המחודש של הסטייפלער בענין הנפת הלויים

הודעהעל ידי עושה חיל » ב' יוני 18, 2018 6:39 pm

ורב סעדיה גאון תרגם, וִיזֻפְהֻם הַרוּן זַפַא. וכן בפסוקים דלקמן. ופירש הרע"ק בנוה שלום "אלזף" בערבי, ההליכה כדי ליכנס למקום. וכן תרגם אשר ארש אשה ולא לקחה (דברים כ' ז) ולם יזפהא, שלא כנסה לביתו. וזהו שתרגם הנפה שהיא לגבי אדם. אבל תנופה האמורה אצל בעלי חיים וזולתם, תרגם תחריך עכ"ל.


וכן ראיתי שכבר האריכו באכול אחר:
viewtopic.php?t=34099


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 54 אורחים