מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
ההוא דאמר
הודעות: 1532
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ש' אוגוסט 18, 2018 11:28 pm

וְכִי יָבֹא הַלֵּוִי מֵאַחַד שְׁעָרֶיךָ מִכָּל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הוּא גָּר שָׁם וּבָא בְּכָל אַוַּת נַפְשׁוֹ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהֹוָה: {ז} וְשֵׁרֵת בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהָיו כְּכָל אֶחָיו הַלְוִיִּם הָעֹמְדִים שָׁם לִפְנֵי יְהֹוָה
באונקלוס דברים [יח, ז]: כתב "וִישַׁמַשׁ בִּשְׁמָא דַיְיָ אֱלָהֵהּ כְּכָל אֲחוֹהִי לֵוָאֵי דִמְשַׁמְשִׁין תַּמָן בִּצְלוֹ קֳדָם יְיָ".
מהו הביאור בכך שמשמ בצלו.
בהמשך המקראות מפורש, שנוטל חלק כחלק.

שמש
הודעות: 1578
הצטרף: ג' דצמבר 01, 2015 9:19 pm

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי שמש » ש' אוגוסט 18, 2018 11:56 pm

בפשטות כוונת אונקלוס להדגיש שהלוי אינו משרת בהקרבת קרבנות וכד' ככוהנים אלא בתפילה.

כדכד
הודעות: 8392
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי כדכד » א' אוגוסט 19, 2018 11:58 am

הפשטות הזו לא מסתדרת עם מה שהפסוק מדבר בפועל על כהנים ולא על לויים

ההוא דאמר
הודעות: 1532
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ב' אוגוסט 20, 2018 7:49 am

גם אני חשבתי, דמשמע מהתרגום שמדובר אף על הלויים.
אך לא משמע כן מהמשך המקראות. שלאחר מכן כתיב, חלק כחלק יאכלו, דמשמע שמדובר על כהן.

סמל אישי של המשתמש
אוצר החכמה
מנהל האתר
הודעות: 17370
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 5:49 pm

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי אוצר החכמה » ב' אוגוסט 20, 2018 7:55 am

גם אני התקשיתי בזה ומצאתי שהנצ"ב בהעמק דבר מבאר את זה שמדובר כאן גם בכהן וגם בלוי עיי"ש.

סמל אישי של המשתמש
חלמישצור
הודעות: 2513
הצטרף: ב' יולי 04, 2016 11:55 am
שם מלא: צוריאל חלמיש

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי חלמישצור » ב' אוגוסט 20, 2018 7:48 pm

'בצלו' הוא ע"פ גרסה לא מדויקת וצ"ל 'דמשמשין תמן קדם'. כבר עסק בזה בפירוט רי"ח סופר בהדר יעקב ד, סי' מא, עמ' קמא-קמב, וכן בספרו תורת יעקב על במדבר, עמ' קפז-קפט.

אשר177
הודעות: 314
הצטרף: א' ספטמבר 17, 2017 11:07 pm

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי אשר177 » ב' אוגוסט 20, 2018 8:17 pm

מסתמא כוונתו כדרכו להרחיק ההגשמה שהיה אפשר להבין מהפסוק העומדים שם לפני ה'...

טור תלגא
הודעות: 453
הצטרף: ו' אוגוסט 26, 2016 11:16 pm

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי טור תלגא » ב' אוגוסט 20, 2018 8:32 pm

עי' נתינה לגר
קבצים מצורפים
נתינה לגר.pdf
(84.75 KiB) הורד 210 פעמים

ההוא דאמר
הודעות: 1532
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ג' אוגוסט 21, 2018 12:20 am

יישר כח לכל המגיבים עד כעת.

ההוא דאמר
הודעות: 1532
הצטרף: ד' נובמבר 29, 2017 4:09 am

Re: מהו הביאור שהכהן הבא לשרת - משמש ב'צלו'

הודעהעל ידי ההוא דאמר » ג' אוגוסט 21, 2018 12:23 am

יצויין, כי ברש"י מבואר להדיא דקאי רק על הכהנים, לאורך כל פירוש פסוקים אלו:
וכי יבא הלוי. יכול בבן לוי ודאי הכתוב מדבר, תלמוד לומר ושרת, יצאו לוים שאין ראוין לשירות (ספרי קסח.): ובא בכל אות נפשו וגו': {ז} ושרת. למד על הכהן, שבא ומקריב קרבנות נדבתו או חובתו ואפילו במשמר שאינו שלו. דבר אחר, עוד למד על הכהנים הבאים לרגל, שמקריבין במשמר ועובדין בקרבנות הבאות מחמת הרגל, כגון מוספי הרגל, ואע"פ שאין המשמר שלהם


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 23 אורחים