מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
שבענו מטובך
הודעות: 1002
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ד' פברואר 19, 2020 4:01 pm

כתב הרמב"ם בהלכות יו"ט ו יז: "שבעת ימי הפסח ושמונת ימי החג עם שאר ימים טובים כולם אסורים בהספד ותענית, וחייב אדם להיות בהן שמח וטוב לב הוא ובניו ואשתו ובני ביתו וכל הנלוים עליו שנאמר ושמחת בחגך וגו' ".

האם לפי פירושו הפשוט של המקרא, מלת 'בחגך' היא לשון יחיד 'בחג שלך' - סוכות, או לשון רבים 'בחגים שלך' - שלש רגלים. הספק הוא, לפי שלא נאמר 'בחגיך' ביו'ד.

בן ראובן
הודעות: 955
הצטרף: ב' אוקטובר 15, 2012 10:29 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי בן ראובן » ד' פברואר 19, 2020 6:02 pm

שבענו מטובך כתב:כתב הרמב"ם בהלכות יו"ט ו יז: "שבעת ימי הפסח ושמונת ימי החג עם שאר ימים טובים כולם אסורים בהספד ותענית, וחייב אדם להיות בהן שמח וטוב לב הוא ובניו ואשתו ובני ביתו וכל הנלוים עליו שנאמר ושמחת בחגך וגו' ".

האם לפי פירושו הפשוט של המקרא, מלת 'בחגך' היא לשון יחיד 'בחג שלך' - סוכות, או לשון רבים 'בחגים שלך' - שלש רגלים. הספק הוא, לפי שלא נאמר 'בחגיך' ביו'ד.


בתוס' חגיגה ח ע"א (ד"ה ושמחת): גבי חג הסוכות כתיב וכו' ופסח ילפינן מיניה בהיקש.

שבענו מטובך
הודעות: 1002
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ד' פברואר 19, 2020 7:05 pm

ייש"כ.
לפי משפט הלשון, האם יתכן שכתוב 'בחגך' בלי י', ופירושה יהיה כמו 'בחגיך'?

בן ראובן
הודעות: 955
הצטרף: ב' אוקטובר 15, 2012 10:29 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי בן ראובן » ד' פברואר 19, 2020 7:43 pm

שבענו מטובך כתב:לפי משפט הלשון, האם יתכן שכתוב 'בחגך' בלי י', ופירושה יהיה כמו 'בחגיך'?


לא. אבל לא חסרים מקרים של כתיב חסר שאינו לפי משפט הלשון.

יאיר אתמר
הודעות: 1276
הצטרף: ד' יולי 24, 2019 8:19 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי יאיר אתמר » ו' פברואר 21, 2020 4:11 am


שבענו מטובך
הודעות: 1002
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ו' פברואר 21, 2020 6:50 am

יישר כוחך ר' יאיר.

סעדיה
הודעות: 1605
הצטרף: ה' אוגוסט 13, 2015 10:43 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי סעדיה » ו' פברואר 21, 2020 9:32 am

שבענו מטובך כתב:ייש"כ.
לפי משפט הלשון, האם יתכן שכתוב 'בחגך' בלי י', ופירושה יהיה כמו 'בחגיך'?

viewtopic.php?t=7164#p95300

בערקע חייט
הודעות: 130
הצטרף: ד' מאי 13, 2020 12:42 am

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי בערקע חייט » א' יולי 12, 2020 7:32 am

שבענו מטובך כתב:ייש"כ.
לפי משפט הלשון, האם יתכן שכתוב 'בחגך' בלי י', ופירושה יהיה כמו 'בחגיך'?

היום בקריאת התורה הרגשתי על הפסוק (במדבר כז, יג) "וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל עַמֶּיךָ" שהיה אמור להיות "עמך", חסר י', אחר היותו לשון יחיד.

זה מקרה הפוך משאלתך.

בן ראובן
הודעות: 955
הצטרף: ב' אוקטובר 15, 2012 10:29 pm

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי בן ראובן » א' יולי 12, 2020 8:30 am

בערקע חייט כתב:
שבענו מטובך כתב:ייש"כ.
לפי משפט הלשון, האם יתכן שכתוב 'בחגך' בלי י', ופירושה יהיה כמו 'בחגיך'?

היום בקריאת התורה הרגשתי על הפסוק (במדבר כז, יג) "וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל עַמֶּיךָ" שהיה אמור להיות "עמך", חסר י', אחר היותו לשון יחיד.

זה מקרה הפוך משאלתך.


גם בגוף שלישי תמיד "עמיו" ולא "עמו", כך שכנראה אכן מדובר בלשון רבים.

בגוף ראשון, לעומת זאת, מצינו "נאסף אל עמי" בחיריק.

בערקע חייט
הודעות: 130
הצטרף: ד' מאי 13, 2020 12:42 am

Re: ושמחת 'בחגך' - חג או חגים?

הודעהעל ידי בערקע חייט » א' יולי 12, 2020 8:39 pm

תודה. מעניין לדעת מדוע באמת מתייחסים לזה כאל לשון רבים. אולי מפני ששוכני עפר הם רבים ואנשים שונים.

ובספורנו על בראשית כה, ח כתב:
ויאסף אל עמיו -- נאסף אל צרור החיים לחיי העולם עם צדיקי הדורות שהם עמיו ודומים אליו. ואמרו עמיו בלשון רבים, כי אמנם רב ההבדל בין הצדיקים במעלה, עם היותם כולם זוכים לחיי עולם, כאמרם ז''ל (שבת פרק שואל) וכל אחד נכוה מחופתו של חבירו.


אך יש להעיר כי ביטוי זה לא נמצא באופן בלעדי אצל צדיקים, דוגמת "לא יטמא בעל בעמיו להחלו".


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 121 אורחים