עזרה בפענוח כתבי יד

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
מקורות
הודעות: 248
הצטרף: ה' אוגוסט 22, 2013 11:30 am

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי מקורות » ו' מאי 20, 2016 3:01 pm

בכ"ח, במקום "כיום" צ"ל "כיון".

זקן ששכח
הודעות: 2561
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי זקן ששכח » ו' מאי 20, 2016 3:28 pm

יח. כגוה וברק. ראה איוב כ כה.
כה. ופ'[ירוש] מה סוגה מה מסך יש.

אבן זועקת
הודעות: 356
הצטרף: א' אוגוסט 18, 2013 1:36 am

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי אבן זועקת » ו' מאי 20, 2016 3:46 pm

כו. וזה היתה כוונתה (התי"ו מתווסף בין הנו"ן לה"א)

עדיאל ברויאר
הודעות: 2506
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » ש' מאי 21, 2016 11:14 pm

לגבי ההתכתבות הקודמת בעניין המזגה, אני עדיין שסבור שכך כתוב, וכשם שניקיהם שונים...
אני מתייחס רק לסימני השאלה:
טו. המ"ם סופית שבמילה הראשונה מסומנת למחיקה (ע"י נקודה מעליה ומתחתיה). אני לא מוצא פתרון טוב לאות שמעל הת"ו. אולי הכוונה לתקן: שהרכביו. או: שהרכביה. וצ"ע. לגבי שאר המילים יש לקרוא כפי שהצעת (יתכן שבאחדם הכוונה ל: אחודם)
טז. להברא, האדם, כבודו
יז. כפי שהצעת
יח. מסתבר: ואמרי. אך אפשר: ואתה., טבעיות, נראה שכתוב: הולכה[כך!] נעה ונדה. או: הולכה כנוה וברה (ולא מסתבר). ואולי יש להגיה כפי שהציעו לפניי.
יט. בספיקות הראשונות מסתבר כפי שהצעת (ויש לשים רווח בין: יש כח). בהמשך, אולי: נפשו בהיסרה/בהיסדה האמיתית (האפשרות השנייה קצת יותר מוצאת חן בעיניי, והמשמעות של היא שכבר מההתחלה ידריך אותה על דרך האמת. ובכ"ז הניסוח בעייתי). לגבי משאי, מסתבר להגיה כדבריך, אבל בפועל כתוב: יושא יחתן. בסוף נראה שכתוב: באוזן.
כ. כהצעתך
כא. אלא. לגבי בין השורות האות הראשונה היא זי"ן, האחרונה דומה לה"א ספרדית רהוטה (הכתיבה העיקרית כאן היא בינונית, אך אולי בהגהה הוא לא הקפיד כ"כ) והאמצעות או ת"ו או קו"ף, ובדוחק גם כן אולי ה"א רהוטה כנ"ל. תנסה לבדוק אולי היא שייכת לשורה שמעליה. לאחר מכן כפי שהצעת: מצד.
כב. לפרש (אולי מסמן למחיקה, תלוי כיצד דרכו, וגם אז לא בטוח שאפשר לקבוע). לגבי השאר כפי שהצעת (אין לי רעיון לגבי אפ).
כג. המרו/היינו (אחרי המילה יותר, יתכן שיש עוד יו"ד: יותרי, וצ"ב). יתכן שהמילה "להגיד" נכנסת בין המילים: "מהמלאכים להגיד שהמלאכים...". במקום במה: בפה, ולמטה: בגוף ובפה.
כד. מגונים, גדול - אולי כפי שהצעת, אך ספק גדול, מצד האותיות היה נראה יותר: כחול/נחול. בגליון אולי כתוב: רמים. במקום כשושנים: כשושנה (זו ה"א ספרדית רהוטה).
כה. בגליון: שראיתי (האל"ף ספרדית רהוטה). כנראה כאן ובסעיף הקודם נמרח הדיו והסופר כתב בגליון כדי שיהיה ברור. ובהמשך נראה לי יותר: וכי מה סוכה ומה מסך/מפך יש.
כו. מלבד הערותיהם של קודמיי (שים לב שתיקנו בעבור, במקום בעבוד), בגליון: הזווג הוא שלם. לא: נשלם.
כז. נראה כדבריך.
כח. כפי שהיערו: כיון. ו"לאבינו" כנראה נכון.
כט. כנראה הכוונה למחיקה של כל המילה (לא מסתבר למחוק רק אל"ף, ושהכוונה היא: שמה). ביחס למה שתיקנת "דודינו" מסתבר שלזה הכוונה, אך בפועל כתוב: דותינו [ובדוחק: דודנינו].
ל. יש ה"א לפני המילה הדרש' (אולי רשום לך ולא ציינת רק כאן). כן, נראה שמסומן למחיקה. יתכן שמה שקרה זה כך: הגיע מאן דהוא ושמע מהחכם דודו המדובר. והסופר דידן העתיק ממה שכתב האחיין. ובתחילה העתיק כדברי קודמי "מפי", ולבסוף תיקן רק לשמעתי דהיינו שלא קיבל ממנו ישירות. ואז: או שאף המעתיק דידן הוא אחיין, או שאת התואר "דודי" הוא שכח לתקן. במיוחד יש לשים לב שלאורך הקטעים שהבאת נראה שיש כמה מקומות שהכותב העתיק ולא הבין מה הוא מעתיק, לכן קשה לומר שהכתיבה שלפנינו היא המקורית. אמנם אפשר שבתחילה העתיק לטיוטה את מה ששמע, וכאן העתיק בצורה יותר מסודרת.

עדיאל ברויאר
הודעות: 2506
הצטרף: ה' נובמבר 20, 2014 11:57 pm

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי עדיאל ברויאר » ש' מאי 21, 2016 11:42 pm

לגבי סע' ב דלעיל, אולי יש לקרוא: נעשה. אבל זה נשמע קצת סלנג מודרני "נעשה קושיא"...

יוסף שרייבער
הודעות: 248
הצטרף: ש' מרץ 12, 2011 11:51 pm

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי יוסף שרייבער » א' מאי 22, 2016 7:48 am

פלגינן כתב:
מאיריחיאלק כתב:מי הכותב

אנא מקד בקשתך.

[הכותב לא זכה להיות מתלמידי הבעשטה"ק; הוא נולד "בטעות" כמה מאות שנה לפניו...]

אל תצפה לכלום מנצלן מפורסם הלז.

פלגינן
הודעות: 1995
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי פלגינן » א' מאי 22, 2016 10:39 am

עדיאל, אילו פינו מלא שירה כים וכו' אין אנחנו מספיקים וכו', אני אסיר תודה!!

תודה מקרב לב לשאר החכמים; חכם באשי, עיניו כיונים, זקן ששכח, אבן זועקת ובמיוחד ל'מקורות' שהשקיע רבות ועקב תקלה טכנית בפורום, דבריו אבדו כ"ענן" בוקר. ויעל חסדו כעולה וכאשים לריח ניחוח אשה לה'! וכמש"כ אין כל דבר נעלם ממך.
תהי משכורתכם שלמה.

מקורות
הודעות: 248
הצטרף: ה' אוגוסט 22, 2013 11:30 am

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי מקורות » א' מאי 22, 2016 3:05 pm

אכן, נעלם לי כל מה שטרחתי בעש"ק, ובינתיים הרב ברויאר עשה עבודה מצוינת. בכל זאת מצאתי קצת הצעות להוסיף (והפעם אימצתי הצעת הרב פלגינן לכתוב הכל במקום אחר ולהעתיק לכאן):

טז. במקום "לפי כשיבוא", נראה שהתיקון הוא "לפני שיבוא".
יט. בסוף צ"ל "ומצינו ערלה בלב".
כ. אולי במקום "וישכח" – "וישבח".
כא. במקום "מצד" – "דובר" (השוה ל"ידבר" שבהמשך).
כב. במקום "אפ" צ"ל "אמ' ".
כד. בכל זאת כתוב "הגונים" ולא "זנונים", ואולי יש משמעות אחרת ל"לחוש". בגליון כתוב "דמים" כי בפנים תיבה זו מטושטשת.
כה. לא "ופ?" אלא "וכו'". "מה סוגה ומה אפך יש בשושנים" – (פירוש 'סוגה' פשוט כדרשת חז"ל. 'אפך' שבהמשך הפסוקים אינו ברור הכוונה אלא אם כן המחבר מפרשו בהמשך דבריו).
כז. במקום "ינאי" צ"ל "ובא".

פלגינן
הודעות: 1995
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי פלגינן » א' מאי 22, 2016 3:17 pm

יישר כח!

עורך ומגיה
הודעות: 2
הצטרף: ה' יוני 30, 2016 11:49 am

Re: פענוח כת"י

הודעהעל ידי עורך ומגיה » ה' יוני 30, 2016 12:13 pm

אני צריך עזרה.
מישהו יכול לפענח את החתימה פה?
קבצים מצורפים
DSCN4280.JPG
DSCN4280.JPG (1.79 MiB) נצפה 2667 פעמים

השואל מרבו
הודעות: 359
הצטרף: א' מאי 29, 2016 1:32 pm

מישהו מזהה את הכותב?

הודעהעל ידי השואל מרבו » א' יולי 03, 2016 8:44 pm

ההגהות הם על רמב"ם וורשא תרמ"א. כותב ההגהות מציין באיזה מקום לקובץ תורני מסויים שיצא לאור בשנת התרס"ו, הרי לנו שבשנת התרס"ו הוא היה חי. מעבר לזה אין לי ידיעה. בכמה מקומות הוא אף מציין למה שכתב בחידושיו וגליונותיו.

השואל מרבו
הודעות: 359
הצטרף: א' מאי 29, 2016 1:32 pm

Re: מישהו מזהה את הכותב?

הודעהעל ידי השואל מרבו » א' יולי 03, 2016 8:45 pm

מצ"ב צילום של עמוד אחד
קבצים מצורפים
משנה תורה2.jpg
משנה תורה2.jpg (1.28 MiB) נצפה 2774 פעמים

מאירקה
הודעות: 4
הצטרף: א' אוגוסט 07, 2016 2:43 pm

אשכול עזרה בפענוח כת"י

הודעהעל ידי מאירקה » ג' אוגוסט 09, 2016 6:14 pm

למי יש מושג מה כתוב כאן?

אחורי0.pdf
(220.52 KiB) הורד 68 פעמים
קבצים מצורפים
אחורי.jpg
אחורי.jpg (381.99 KiB) נצפה 2710 פעמים

השואל מרבו
הודעות: 359
הצטרף: א' מאי 29, 2016 1:32 pm

Re: מי יכול לפענח

הודעהעל ידי השואל מרבו » ג' אוגוסט 09, 2016 6:35 pm

אני משער שאתה יודע שהרוב כתוב בלועזית

מאירקה
הודעות: 4
הצטרף: א' אוגוסט 07, 2016 2:43 pm

Re: מי יכול לפענח

הודעהעל ידי מאירקה » ג' אוגוסט 09, 2016 7:15 pm

ברור, ואי לכך אנו נדרשים ללומדי הליב"ה שבנינו.

השואל מרבו
הודעות: 359
הצטרף: א' מאי 29, 2016 1:32 pm

Re: מי יכול לפענח

הודעהעל ידי השואל מרבו » ג' אוגוסט 09, 2016 7:46 pm

לא כדאי לשאול במטפחת ספרים? זה קצת יותר פופולרי...

י. אברהם
הודעות: 885
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: מי יכול לפענח

הודעהעל ידי י. אברהם » ג' אוגוסט 09, 2016 8:59 pm

למעלה כתוב: יוסף מאיר ווייס.

מאירקה
הודעות: 4
הצטרף: א' אוגוסט 07, 2016 2:43 pm

Re: מי יכול לפענח

הודעהעל ידי מאירקה » ג' אוגוסט 09, 2016 9:34 pm

י. אברהם כתב:למעלה כתוב: יוסף מאיר ווייס.


תודה

אשמח אם אי מי יודע עוד,

משהו אמר לי שזה נראה לו אולי הונגרית בלשון הק', יש מצב.

שלמה בן חיים
הודעות: 520
הצטרף: ה' מרץ 10, 2016 12:42 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שלמה בן חיים » ה' אוגוסט 11, 2016 1:39 am

אם אפשר לעזור לי בפענוח כתבי יד אלו המצו"ב יש שם כמה מילים שאני לא מצליח לפענח
[jpg[/attachment]
ר' יצחק אלחנן.jpg
ר' יצחק אלחנן.jpg (361.87 KiB) נצפה 2781 פעמים
‏‏ר''ד פיינשטיין - עותק (2).jpg
‏‏ר''ד פיינשטיין - עותק (2).jpg (156.28 KiB) נצפה 2781 פעמים
‏‏ר''ד פיינשטיין - עותק.jpg
‏‏ר''ד פיינשטיין - עותק.jpg (274.38 KiB) נצפה 2781 פעמים
‏‏ר' אהרן זאב וייל - עותק.jpg
‏‏ר' אהרן זאב וייל - עותק.jpg (369.75 KiB) נצפה 2781 פעמים

זקן ששכח
הודעות: 2561
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: פענוח כתב יד

הודעהעל ידי זקן ששכח » ה' אוגוסט 11, 2016 11:51 am

פלגינן כתב:יישר כח גדול לכולם, איש כברכת ידו!
עדיאל ברויאר כתב:ז. אולי יש לקרוא כך: ...כי פרי טוב מה מלא כי והוא עושה מכל...".

ואם כן, יש כאן טעות בתחביר/הבנה.

לדעתי יש לומר 'כי פה', היינו בעולמינו הזה, כאן האדם 'טוב מהמלאכים', וכפי שמסביר בהמשך דבריו.

אמרתי אחכמה
הודעות: 1778
הצטרף: א' נובמבר 21, 2010 6:05 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי אמרתי אחכמה » ה' אוגוסט 11, 2016 9:17 pm

שלמה בן חיים כתב:אם אפשר לעזור לי בפענוח כתבי יד אלו המצו"ב יש שם כמה מילים שאני לא מצליח לפענח


נא להעלות מה שכבר פיענחת, ואז ננסה לעזור לך אם ה"כמה מילים" שאתה לא מצליח לפענח.

שלמה בן חיים
הודעות: 520
הצטרף: ה' מרץ 10, 2016 12:42 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שלמה בן חיים » ה' אוגוסט 11, 2016 9:31 pm

אמרתי אחכמה כתב:
שלמה בן חיים כתב:אם אפשר לעזור לי בפענוח כתבי יד אלו המצו"ב יש שם כמה מילים שאני לא מצליח לפענח


נא להעלות מה שכבר פיענחת, ואז ננסה לעזור לך אם ה"כמה מילים" שאתה לא מצליח לפענח.

הנה מה שפענחתי:
ר' אהרן זאב וייל
יום א' ב' דחנוכה תרס"ו לפ"ק
החיים והשלום לכבוד ידידי הרב הגאון החריף ובקי סוע"ה וכו' ויראת ד' אוצרו כש"ת מו"ה יעקב נ"י קאנטראוויץ.
מכתבו הגלוי הגיעני ורויתי שמחה ועונג מאשר הודיעני כי נתקבל באהבה לרב ומורה לעדת בני ישראל בע' ווארטישצענא והנני מברכו בברכת מז"ט מז"ט גם ברוך יהי', ואשרי העדה אשר בחרו בו להורות להם דרכי ה' הישרים ונעימים ולא ... כי יהיו מלאי רצון מכת"ר, וגם הם ידעו אף להוקירו ולכבדו. ואם כי עיר מצער היא תחי נפשו ונפשות ב"ב שי', והן לא קצרה יד ה' מלהושיע הן ברב או במעט, ויקויים בו והי' ראשיתך מצער וגו' ישגה מאד.
ועתה אודיע לכת"ר מצב עירנו מני אז עבר מאיתנו גם היום בתחילת שעות הלילה נשבת מלכת ברחובותינו פה, להשדודים עזרו לערך שש מאות אלפים רו"כ עד כה, וגם זה מעט מן המעט לעומת ההרס הגדול והפאגראם שהי'. ולע"ע כולם נבוכים וחרדים ... ותקותינו כי ירחם ד' על עמו ועוד ימים יבואו ונראה בישועתן של עמינו כנפשות אחב"י ונפש מברכו מוקירו ומכבדו
אהרן זאב וואלף במוהר"י ווייל החופ"ק קייעב
מכתבו היה בדרך שני שבועות ויותר עד בואו אלינו

ר' יצחק אלחנן

ב"ה יום ב' ה' חנוכה תרנ"ו קאוונא

כבוד הרבנית הצנועה והחשובה מרת חנה משא דאווידאוויץ תי' הרבנית דקארעליץ שוכט"ס
היום הגיעני יקרת מכתבה של חתונת בתה החשובה תי' והי' לי לנחת.
והנני לברכם בברכת מז"ט מז"ט ויתן ד' ויאמר לזבד הזה זבד טוב וישפיע ד' על הזוג הנ"ל שפע רב טוב וברכה ושכח וזכות הרב הגאון אבי הכלה תגן עליהם לברכם ברוב חו"ש והצלחה ויזכו הוריהם לראות מהם רוב נחת ודור ישרים
וכנפש מוקירם ומברכם
יצחק אלחנן חופ"ק

ר' דוד פיינשטיין
"ה אור ה' ב' כסלו תסו"ר לפ"ק אוזדא

מע"כ גיסי ידיד נפשי ומחמד לבבי הרה"ג סוע"ה עדיו לגאון ולתפארת בישראל גדול שמו, יראת ה' טהורה בהשכל ... ... מו"ה יעקב קאנטראוויץ שליט"א ע"ש כל אנשי עדתו ק"ק ווארטישטיענא ה' עליהם יחיו.
אברך את השי"ת אשר לא יעזב חסידיו ואם כי ראשיתו מצער אחריתו ישגה מאד, עתה ישלח השי"ת ברכתו לעדתו כי תיכף לת"ח ברכה וכת"ר ישמח בהם והם בו. ויהי' תמיד שלום בשלות השקט לעבד את ה' ולהגות בתורתו.
עתותי אין בידי כי היום הגיעני ווא"ג ... להצלחה ע"כ דברי מועטים לעת עתה. נא להודיעני אם עלי לבוא בברכה לעדתו ועל שם מי. וכתוב להוריו יחיו כי אמו תחי' תסע יחד עם רעייתי הרבנית תחי' כי קשה לפני' ליסע בעצמה עם ילדים רכים נא לכתוב בכל יום ויום.
גיסו אוהבו מוקירו כוסף אשרו מברכו בכט"ס באריו"ש ובשלוה מפלל לה' בעד שלומו שמח בשמחתו
דוד פיינשטיין

זקן ששכח
הודעות: 2561
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי זקן ששכח » ה' אוגוסט 11, 2016 11:53 pm

שלמה בן חיים כתב:ר' דוד פיינשטיין
"ה אור ה' ב' כסלו תסו"ר לפ"ק אוזדא

מע"כ גיסי ידיד נפשי ומחמד לבבי הרה"ג סוע"ה עדיו לגאון ולתפארת בישראל גדול שמו, יראת ה' טהורה בהשכל אופיו? כקש"ת מו"ה יעקב קאנטראוויץ שליט"א ע"ש כל אנשי עדתו ק"ק ווארטישטיענא ה' עליהם יחיו.
אברך את השי"ת אשר לא יעזב חסידיו ואם כי ראשיתו מצער אחריתו ישגה מאד, עתה ישלח השי"ת ברכתו לעדתו כי תיכף לת"ח ברכה וכת"ר ישמח בהם והם בו. ויהי' תמיד שלום בשלות השקט לעבד את ה' ולהגות בתורתו.
עתותי אין בידי כי היום הגיעני ווא"ג ... להצלחה ע"כ דברי מועטים לעת עתה. נא להודיעני אם עלי לבוא בברכה לעדתו ועל שם מי. וכתוב להוריו יחיו כי אמו תחי' תסע יחד עם רעייתי הרבנית תחי' כי קשה לפני' ליסע בעצמה עם ילדים רכים נא לכתוב בכל יום ויום.
גיסו אוהבו מוקירו כוסף אשרו מברכו בכט"ס באריו"ש ובשלוה מפלל לה' בעד שלומו שמח בשמחתו
דוד פיינשטיין

זקן ששכח
הודעות: 2561
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי זקן ששכח » ה' אוגוסט 11, 2016 11:58 pm

שלמה בן חיים כתב:נא להעלות מה שכבר פיענחת, ואז ננסה לעזור לך אם ה"כמה מילים" שאתה לא מצליח לפענח.

הנה מה שפענחתי:
ר' אהרן זאב וייל
יום א' ב' דחנוכה תרס"ו לפ"ק
החיים והשלום לכבוד ידידי הרב הגאון החריף ובקי סוע"ה וכו' ויראת ד' אוצרו כש"ת מו"ה יעקב נ"י קאנטראוויץ.
מכתבו הגלוי הגיעני ורויתי שמחה ועונג מאשר הודיעני כי נתקבל באהבה לרב ומורה לעדת בני ישראל בע' ווארטישצענא והנני מברכו בברכת מז"ט מז"ט גם ברוך יהי', ואשרי העדה אשר בחרו בו להורות להם דרכי ה' הישרים ונעימים ולא ... כי יהיו מלאי רצון מכת"ר, וגם הם ידעו אף להוקירו ולכבדו. ואם כי עיר מצער היא תחי נפשו ונפשות ב"ב שי', והן לא קצרה יד ה' מלהושיע הן ברב או במעט, ויקויים בו והי' ראשיתך מצער וגו' ישגה מאד.
ועתה אודיע לכת"ר מצב עירנו מני אז עבר מאיתנו גם היום בתחילת שעות הלילה נשבת מלכת ברחובותינו פה, להשדודים עזרו לערך שש מאות אלפים רו"כ עד כה, וגם זה מעט מן המעט לעומת ההרס הגדול והפאגראם שהי'. ולע"ע כולם נבוכים וחרדים מהעתיד ותקותינו כי ירחם ד' על עמו ועוד ימים יבואו ונראה בישועתן של עמינו כנפשות אחב"י ונפש מברכו מוקירו ומכבדו
אהרן זאב וואלף במוהר"י ווייל החופ"ק קייעב
[/quote]

י. אברהם
הודעות: 885
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי י. אברהם » ו' אוגוסט 12, 2016 12:00 am

זקן ששכח כתב:
שלמה בן חיים כתב:ר' דוד פיינשטיין
"ה אור ה' ב' כסלו תסו"ר לפ"ק אוזדא

מע"כ גיסי ידיד נפשי ומחמד לבבי הרה"ג סוע"ה עדיו לגאון ולתפארת בישראל גדול שמו, יראת ה' טהורה בהשכל אופיו? כקש"ת מו"ה יעקב קאנטראוויץ שליט"א ע"ש כל אנשי עדתו ק"ק ווארטישטיענא ה' עליהם יחיו.

יראת ה' טהורה בהשכל אוצרו

י. אברהם
הודעות: 885
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי י. אברהם » ו' אוגוסט 12, 2016 12:08 am

ולע"ע כולם נבוכים וחרדים ... ותקותינו כי ירחם ד'


נבוכים וחרדים מהעתיד
נערך לאחרונה על ידי י. אברהם ב ו' אוגוסט 12, 2016 12:19 am, נערך פעם 1 בסך הכל.

מה שנכון נכון
הודעות: 7450
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ו' אוגוסט 12, 2016 12:13 am

שלמה בן חיים כתב:ר' אהרן זאב וייל
יום א' ב' דחנוכה תרס"ו לפ"ק
החיים והשלום לכבוד ידידי הרב הגאון החריף ובקי סוע"ה וכו' ויראת ד' אוצרו כש"ת מו"ה יעקב נ"י קאנטראוויץ.
מכתבו הגלוי הגיעני ורויתי שמחה ועונג מאשר הודיעני כי נתקבל באהבה לרב ומורה לעדת בני ישראל בע' ווארטישצענא והנני מברכו בברכת מז"ט מז"ט גם ברוך יהי', ואשרי העדה אשר בחרו בו להורות להם דרכי ה' הישרים ונעימים ולא ... כי יהיו מלאי רצון מכת"ר, וגם הם ידעו אף להוקירו ולכבדו.

בצילום שהעלית קטע זה חסר.
יתכן שכתוב שם "אפונה".
שלמה בן חיים כתב:והנני לברכם בברכת מז"ט מז"ט ויתן ד' ויאמר לזבד הזה זבד טוב וישפיע ד' על הזוג הנ"ל שפע רב טוב וברכה ושכח וזכות הרב הגאון אבי הכלה תגן עליהם לברכם ברוב חו"ש והצלחה ויזכו הוריהם לראות מהם רוב נחת ודור ישרים
וכנפש מוקירם ומברכם
יצחק אלחנן חופ"ק

כמדומני שכתוב "נצח".

שלמה בן חיים
הודעות: 520
הצטרף: ה' מרץ 10, 2016 12:42 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שלמה בן חיים » ו' אוגוסט 12, 2016 12:35 am

[
בצילום שהעלית קטע זה חסר.
יתכן שכתוב שם "אפונה".


קודם כל תודה רבה על כל העזרה!!!
באמת נראה שכתוב שם אפונה, אבל מה זה לא אפונה? יש מילה כזו? סליחה על הבורות

מה שנכון נכון
הודעות: 7450
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ו' אוגוסט 12, 2016 12:50 am

לא אפונה - לא אסתפק, אלא אני בטוח שיהיה כך וכך. (ראה תהלים נשאתי אימיך אפונה. יש מפרשים שם מלשון "פן").

שלמה בן חיים
הודעות: 520
הצטרף: ה' מרץ 10, 2016 12:42 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי שלמה בן חיים » ו' אוגוסט 12, 2016 12:53 am

מה שנכון נכון כתב:לא אפונה - לא אסתפק, אלא אני בטוח שיהיה כך וכך. (ראה תהלים נשאתי אימיך אפונה. יש מפרשים שם מלשון "פן").

תודה רבה רבה

יפה בעטו
הודעות: 9
הצטרף: ג' אוגוסט 30, 2016 5:00 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יפה בעטו » ד' אוגוסט 31, 2016 5:05 pm

שלום
האם מישהו יכול לעזור לי בבקשה בזיהוי וקריאת החתימות וכת''י?
יישר כח גדול
קבצים מצורפים
c1 003.jpg
מי הכותב
c1 003.jpg (230.2 KiB) נצפה 2751 פעמים
c1 002.jpg
מי הכותב
c1 002.jpg (1.14 MiB) נצפה 2751 פעמים
c1 001.jpg
מי הכותב?
c1 001.jpg (230.85 KiB) נצפה 2751 פעמים
נפתלי הירץ 001.jpg
רשימת בעלות של הק' נפתלי הירץ? הירצקא??? מי זה? מה כתוב?
נפתלי הירץ 001.jpg (1.72 MiB) נצפה 2751 פעמים
20160808_154517.jpg
פה כותב אחד בשם זעליג כ''ץ מאירשא שהספר היה שייך לרבו האוצר חיים. מי זה התלמיד?
20160808_154517.jpg (474.12 KiB) נצפה 2751 פעמים
20160808_154449.jpg
למעלה כתוב להרב וכו' שמואל צבי מה כתוב בהמשך? ומי זה הרב שמואל צבי?
20160808_154449.jpg (509.19 KiB) נצפה 2751 פעמים

ישראליק
הודעות: 238
הצטרף: ב' ספטמבר 03, 2012 8:18 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי ישראליק » ד' אוגוסט 31, 2016 5:51 pm

c1-001
הוא תפילת הדרך

יפה בעטו
הודעות: 9
הצטרף: ג' אוגוסט 30, 2016 5:00 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יפה בעטו » ד' אוגוסט 31, 2016 7:08 pm

זה ראיתי אבל הדף השני שכתוב מאחוריו איננו יכול לקרוא

הוד_והדר
הודעות: 1134
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ב' ספטמבר 05, 2016 3:04 am

ותתפלל עבורינו להיות לנו שפע ברכה והצלחה, כי לעת עתה עיני רק על מעט מכירות יין למר"ז. ויותר אין אתי.
ידידך, אחיך
הק' נפתלי [...]


מי שיכול לעזור בפיענוח בר"ת ובהמשך החתימה יבורך מפי עליון

מרז.JPG
מרז.JPG (42.35 KiB) נצפה 2696 פעמים

הוד_והדר
הודעות: 1134
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ב' ספטמבר 05, 2016 8:05 pm

הוד_והדר כתב:ותתפלל עבורינו להיות לנו שפע ברכה והצלחה, כי לעת עתה עיני רק על מעט מכירות יין למר"ז. ויותר אין אתי.
ידידך, אחיך
הק' נפתלי [...]


מי שיכול לעזור בפיענוח בר"ת ובהמשך החתימה יבורך מפי עליון

מרז.JPG



אולי יחוס אולי ירחם?

יוסף שרייבער
הודעות: 248
הצטרף: ש' מרץ 12, 2011 11:51 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יוסף שרייבער » ג' ספטמבר 06, 2016 3:55 pm

תציג את כל המכתב ונראה מה אפשר לעזור.

הוד_והדר
הודעות: 1134
הצטרף: ד' יוני 30, 2010 2:53 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי הוד_והדר » ג' ספטמבר 06, 2016 9:16 pm

יוסף שרייבער כתב:תציג את כל המכתב ונראה מה אפשר לעזור.


החתימה פוענחתי שם משפחתו לכאורה וויינבערגער

כל המכתב לא קשור לפיסקא זו.

יפה בעטו
הודעות: 9
הצטרף: ג' אוגוסט 30, 2016 5:00 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יפה בעטו » ד' ספטמבר 07, 2016 5:50 pm

מצאתי את זה כתוב בתוך הספר הידוע ''חמדת הימים''
מה שנראה לי כתוב זה ''קודם שיקרא? הנד/ביא? יתן פרוטה לצדקה ויאמר אותו? התפילה
לשם יחוד קודשא בריך הוא וכו' ובשביל זה אני רוצה לזכות את הנדיא? {פב''פ} עם שבט שלו , וגם אותי וכו'''

האם מישהו יכול לזהות מה פי' ומה כתוב פה?
קבצים מצורפים
חמדת הימים 001.jpg
חמדת הימים 001.jpg (767.83 KiB) נצפה 2633 פעמים

מה שנכון נכון
הודעות: 7450
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ד' ספטמבר 07, 2016 5:59 pm

יפה בעטו כתב:מצאתי את זה כתוב בתוך הספר הידוע ''חמדת הימים''
מה שנראה לי כתוב זה ''קודם שיקרא? הנד/ביא? יתן פרוטה לצדקה ויאמר אותו? התפילה
לשם יחוד קודשא בריך הוא וכו' ובשביל זה אני רוצה לזכות את הנדיא? {פב''פ} עם שבט שלו , וגם אותי וכו'''

האם מישהו יכול לזהות מה פי' ומה כתוב פה?

קודם שיקרא. הנשיא. זאת התפלה.

כנראה שייך לקריאת פרשת הנשיאים בניסן.

יפה בעטו
הודעות: 9
הצטרף: ג' אוגוסט 30, 2016 5:00 pm

Re: עזרה בפענוח כתבי יד

הודעהעל ידי יפה בעטו » ד' ספטמבר 07, 2016 6:31 pm

יישר כח
מה פי' הנשיא פב''פ?


חזור אל “לשכת הסופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 3 אורחים