מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

החלפת י' ו' ן' בכ"י

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
חושיאל
הודעות: 61
הצטרף: א' אפריל 10, 2016 1:35 am

החלפת י' ו' ן' בכ"י

הודעהעל ידי חושיאל » ה' אוגוסט 18, 2016 8:32 pm

יצא לי שכותבי כת"י לא הקפידו כ"כ לדייק באורך האותיות, בפרט לגבי האותיות י' ו' ן' שהם מוחלפות באופן שקשה לומר שנכתב כך בדוקא. ראיתי את זה כ"כ פעמים שאני מצדד שמותר להעתיק כמו שצריך להיות בלי להעיר כלל, בהנחה שזה היתה כוונת הסופר רק שלא דקדק באורך כראוי. אבל למעשה צ"ע.

י. אברהם
הודעות: 2796
הצטרף: ש' ינואר 30, 2016 10:05 pm

Re: החלפת י' ו' ן' בכ"י

הודעהעל ידי י. אברהם » ה' אוגוסט 18, 2016 8:45 pm

אתה מדבר על "סופר" או "מעתיק" ?

חושיאל
הודעות: 61
הצטרף: א' אפריל 10, 2016 1:35 am

Re: החלפת י' ו' ן' בכ"י

הודעהעל ידי חושיאל » ה' אוגוסט 18, 2016 9:09 pm

י. אברהם כתב:אתה מדבר על "סופר" או "מעתיק" ?

ראיתי זה בכת"י מזמן הראשונים שכנראה נעתקו ע"י סופרים מקצועיים. וראיתי זה בכת"י המחבר של ספר שו"ת מלפני כמאה ועשרים שנה.

חד ברנש
הודעות: 5775
הצטרף: ב' יוני 20, 2016 11:48 am

Re: החלפת י' ו' ן' בכ"י

הודעהעל ידי חד ברנש » ה' אוגוסט 18, 2016 11:02 pm

לדעתי, אם מדובר בתופעה ברורה וקבועה, ניתן לתקן בלא להודיע זאת, אך במבוא, בפירוט דרכי התקנת כתה"י לדפוס יש לציין זאת במפורש.


חזור אל “לשכת הסופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 109 אורחים