הגהה לשונית

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
חוקר ודורש
הודעות: 866
הצטרף: ד' אוגוסט 17, 2016 11:39 am

הגהה לשונית

הודעהעל ידי חוקר ודורש » ב' אפריל 24, 2017 6:34 pm

אני מסתפק בעניין הגהה לשונית האם לקחת הגהה ויעוץ לשוני בעברית מדוברת או לקחת מגיה ת"ח שהשפה שלו תורנית יותר. מה עדיף

איש גלילי
הודעות: 2237
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי איש גלילי » ב' אפריל 24, 2017 7:11 pm

תלוי מה סוג הספר.

חוקר ודורש
הודעות: 866
הצטרף: ד' אוגוסט 17, 2016 11:39 am

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי חוקר ודורש » ב' אפריל 24, 2017 9:10 pm

ביוגרפיה על גדול בישראל

חיימקה
הודעות: 767
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי חיימקה » ג' אפריל 25, 2017 1:53 am

אין זו סתירה, ואפשר בהחלט לשלב בין השניים.

סגי נהור
הודעות: 2599
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי סגי נהור » ג' אפריל 25, 2017 3:28 am

חוקרנוביץ כתב:ביוגרפיה על גדול בישראל

זה עדיין לא מספיק כדי לענות על שאלתך.

עצתי לך היא כך: אם מדובר בביוגרפיה שמיועדת לכלל הציבור (כולל נשים וילדים), פנה לעריכה לשונית בעברית מדוברת. אך אם היא מיועדת ליודעי ספר (היינו לציבור הגברים בוגרי הישיבות), מוטב שתפנה לת"ח המתמצא בשפה תורנית. ואם אינך יודע למי היא מיועדת - ובכן, שאלה זו צריכה להישאל לפני השאלה הלשונית.

ארזי ביתר
הודעות: 1968
הצטרף: ב' פברואר 04, 2013 2:25 pm

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי ארזי ביתר » ג' אפריל 25, 2017 8:21 am

עדיפות ראשונית לקחת אדם שמתמצא בשני התחומים היטב.

אני מוכן להגיה... אבל אין לזה קשר להמלצה שלי...

עובדיה חן
הודעות: 860
הצטרף: א' מאי 21, 2017 7:27 am

Re: הגהה לשונית

הודעהעל ידי עובדיה חן » ב' מאי 14, 2018 9:44 am

נתבקשתי לפרסם
הגהה לשונית ע"י מומחה הרב שמעון
טל 0548476500


חזור אל “לשכת הסופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 5 אורחים