קו ירוק כתב:חיפשת מילה - קבלת ('יבול').
אכן התקבלה לידי המילה יבול, ועל זה הגבתי - שהשימוש המקורי במילה יבול הוא בהקשר החקלאי - ושרק בהשאלה המילה הזאת נלקחת מתוך ההקשר החקלאי לצורך שימוש בהקשר יותר כללי, בעוד שאני מעוניין במילה שהשימוש המקורי בה הוא בהקשר הכללי.
קו ירוק כתב:אגב גם 'פרי' משום שאין דבר שגדל או נוצר מעצמו. צריך לזורעו או להשקיע בו.
כשהקב"ה אמר "תוצא הארץ" וגו', האם הייתה מצידו פעולת זריעה כלשהי? ומה שיותר חשוב לענייננו: האם הייתה מצידו השקעה של עמל כלשהו?
קו ירוק כתב:רצית לומר שפרי שגדל עצמו אינו תוצאת עמל.
לא רק רציתי, אלא עדין רוצה לומר, שפירות יער אינם תוצאה של שום עמל.
קו ירוק כתב:הוא תוצאת עשיה - לא משנה של מי.
למי זה לא משנה? לך?
לי זה בהחלט משנה - שזאת לא תהי' סתם עשי' - אלא שיהי' מדובר בעמל, כפי שהיכרזתי בכותרת של האשכול.
קו ירוק כתב:עכ"פ הוא משמש לתוצאת עמל כלשהוא.
האם אתה מנסה לטעון שהקב"ה עמל כדי לברוא את העולם?
קו ירוק כתב:אף אם לדעתך הוא משמש כהפריה ללא עמל - יצירת הקב"ה.
האמנם - רק לדעתי - ולא לדעתך, מה שנברא ע"י הקב"ה - נברא ללא עמל?
קו ירוק כתב:ובכן מה קרה?
מה שקרה הוא, שבכותרת של האשכול היגדרתי במדויק את מה אני מחפש ("תוצאת העמל"), אך טרם מצאתי בדבריך את מה שהוגדר בכותרת של האשכול.
קו ירוק כתב:והרי בה במידה אין מילה המגלמת במדויק את תוצאת העמל
בעברית מודרנית יש מילים כאלה, כפי שציינתי בפיסקה האחרונה של הודעתי הפותחת את האשכול.
למעשה, בהודעתי הפותחת את האשכול, אני בסה"כ ניסיתי לברר - האם קיימת מילה כזאת גם אצל רבותינו - או שמא יש כזאת רק בעברית מודרנית.
קו ירוק כתב:לעמל לא בהכרח תמיד יש תוצאות. עמל לפעמים מביא לתוצאות פרי, ולפעמים לא.
פשיטא.
וגם פשיטא, שכאשר אני מחפש מילה עבור "תוצאת עמל" אני מתייחס - לא לכל עמל באשר הוא - אלא אך ורק אל עמל בעל תוצאה.
משל לאדם שמחפש מילה מיוחדת עבור "צוהר של תיבה": פשיטא שאדם כזה מתייחס - לא לכל תיבה באשר היא - אלא אך ורק אל תיבה בעלת צוהר.
קו ירוק כתב:ופרי לפעמים ע"י השקעה ולפעמים לא ע"י השקעה.
פשיטא שיש גם פירות ללא השקעה של שום עמל, למשל פירות יער.
אבל אני מחפש מילה, שמתייחדת למשמעות הבלבדית של תוצאת השקעת עמל, לאפוקי פירות-יער שגדלים ללא השקעה של שום עמל.