פורום אוצר החכמה

שמואלייזער כתב:אבל בארבע השורות האחרונות - רק האחרונה מתאימה למשקל הזה.

צופר הנעמתי כתב:גם השניה לא מתאימה, כפרפר הוא יתד ותנועה במקום יתד ושתי תנועות (אותה בעיה שיש בשורה הראשונה).

מה שנכון נכון כתב:השיר "אני לשיר וכו" נזכר כאן. [לגרסתו כמו ירדן ניחא המשקל בשורה א].

והובא במלואו כאן. [ואולי גם כאן].

אין לי גישה לאוצר, ואשמח אם מי שיכול יעלה את המקורות הנ"ל.

צופר הנעמתי כתב: השיר מיוחס הן לראב"ע והן לר"ת, מה שתומך בהשערה שזה חלק מההתכתבות ביניהם.

לייבעדיג יענקל כתב:מצ"ב מאמר של ר"י לויפר

טריד בגירסיה כתב:

לייבעדיג יענקל כתב:מצ"ב מאמר של ר"י לויפר

יכול להיות שמאמר זה הועתק בשלימותו ע"י שמואל לוינסון במאמרו ב"קולמוס" הנוכחי (ניסן)?!

טריד בגירסיה כתב:

לייבעדיג יענקל כתב:מצ"ב מאמר של ר"י לויפר

יכול להיות שמאמר זה הועתק בשלימותו ע"י שמואל לוינסון במאמרו ב"קולמוס" הנוכחי (ניסן)?!

שמואלייזער כתב:זכור לי שראיתי פעם שיר של ראב"ע, או אחר ממשוררי ספרד, שהיה בנוי בצורה מתוחכמת: כשקראת אותו באופן הרגיל הוא נקרא כשיר תהילה לאיזה נגיד, אבל אם קראת אותו מהסוף לההתחלה, או בדילוג של שורה כל פעם, הוא ניאץ וביזה את הנגיד הזה. אינני מצליח להזכר איך נקרא השיר הזה, אולי מישהו כאן יודע?
תודה

יעקובי כתב:

ר"י לויפר כתב:"יתד – לא נתברר לי טעמו של שם זה".

אמנם מפי השמועה יש מפרשים שזהו כמו מקל (יתד) שאינו יכול לעמוד בפני עצמו, רק באופן שנסמך על הקיר שלפניו וכד', כך היתד דנא אינה עומדת בפ"ע, רק נמשכת ונסמכת על התנועה שאחריה.

מעיין כתב:האם יש דרך לברר מי הראשון שקרא לזה בשם יתד?

לייבעדיג יענקל כתב:

אום אני חומה כתב:אבקש עזרה מאת חכמי הפורום,
זה מכבר חשקה נפשי ללמוד את תורת הפיוטים על משקליהם יתדותיהם וחרוזיהם,
האם אתם מכירים ספר או מאמר מוצלח שמבאר את העניין דבר דבור על אופניו?
בתודה מראש.

שירת הקודש העברית של עזרא פליישר