פיוט שנטמע בין הפרוזת

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
אבא יודן
הודעות: 833
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

פיוט שנטמע בין הפרוזת

הודעהעל ידי אבא יודן » ד' מרץ 15, 2017 7:35 pm

באמצע פירוש החדש על סליחות (באידיש) שמתי עין בקטע שכביכול נתחבר בלשון פרוזה וכך היא נדפסה (להלן צילום), שאינו אלא לשון רם ופיוטית והצבעתי על האלפבית החסרה.
וכאשר דפדפתי בכל הסליחות לא מצאתי און לי עד שחמותי ראיתי בסליחות גולדשמיד שההדירו על פי כתבי יד ועל פיו סקלתי כל קמשון וחרול והא לכם התיקונים [התיקון הראשון הוא משלי].
מי שיש לו הצעות או כתבי יד מתבקש לשלוח
ברוב סליחות
Pages from סליחות_Page_1.jpg
Pages from סליחות_Page_1.jpg (245.81 KiB) נצפה 412 פעמים

Pages from סליחות_Page_2.jpg
Pages from סליחות_Page_2.jpg (241.99 KiB) נצפה 412 פעמים

מתוקן בעז"ה
וּכְשֶׁחָטְאוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר.jpg
וּכְשֶׁחָטְאוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר.jpg (181.2 KiB) נצפה 412 פעמים

אבא יודן
הודעות: 833
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: פיוט שנטמעה בין הפרוזת

הודעהעל ידי אבא יודן » ה' מרץ 16, 2017 2:28 pm

שתיקה כהודאה או דווקא כמשטה אני בך?

איש גלילי
הודעות: 1756
הצטרף: ג' יולי 08, 2014 3:28 pm
מיקום: הגליל העליון

Re: פיוט שנטמעה בין הפרוזת

הודעהעל ידי איש גלילי » ו' מרץ 17, 2017 12:04 am

תפוס לשון ראשון.

אבא יודן
הודעות: 833
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: פיוט שנטמעה בין הפרוזת

הודעהעל ידי אבא יודן » ו' מרץ 17, 2017 2:59 am

איש גלילי כתב:תפוס לשון ראשון.

ישר כח

אבא יודן
הודעות: 833
הצטרף: ב' אוגוסט 10, 2015 2:34 pm

Re: פיוט שנטמעה בין הפרוזת

הודעהעל ידי אבא יודן » ה' ספטמבר 14, 2017 3:17 pm

הקפצה
לצורך השעה

ספרים וועלט
הודעות: 333
הצטרף: ו' פברואר 27, 2015 8:50 pm

Re: פיוט שנטמע בין הפרוזת

הודעהעל ידי ספרים וועלט » ה' ספטמבר 14, 2017 5:10 pm

יפה!


חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אבי עזרי, איש ימיני ואורח אחד