משה ובני ישראל כתב:שתי גירסאות
לא כ"כ ברור שיש כאן 'שתי גירסאות'.
יש גירסא אחת שהובא בראשונים ואחרונים. והפוסקים העירו נגד המשבשים גירסא זו.
יש גירסא אחרת, שהובאה באי אילו סידורים. שככל הנראה מקורה בשיבוש (וגם אם לא, זוהי כנראה דעות יחידאיות), ובדורות האחרונים התחילו 'להראות פנים' וליישב גם גירסא האחרת.
לתת משקל לשני הגירסאות כאחד, כאילו יש כאן שני צדדים שוים, והבוחר יבחר, חוטאת לאמת.