פיוט שעה נאסר אשר נמסר, יתד ושתי תנועות, אך לקה בחסר איפוא מתוקן? ואם בכלל?

[אבא יודן]

??

[מה שנכון נכון]

שירי הקודש לר' שלמה אבן גבירול, מהדו' דב ירדן, ח"ב עמ' 446.
המשקל הוא ו' תנועות בדלת וכן בסוגר.

[אבא יודן]

שירי הקודש לר' שלמה אבן גבירול, מהדו' דב ירדן, ח"ב עמ' 446.
המשקל הוא ו' תנועות בדלת וכן בסוגר.

ואולי יואל נא כבודו אם אפשר בלא טירחא להורידו אלינו

[מה שנכון נכון]

ספרי דב ירדן ניתנים לקריאה באתר שהקימה משפחתו.

שירי רשב"ג ח"ב.

[הוגה ומעיין]

כדאי לשאול את הרב אהרן גבאי מב"ב.

[אבא יודן]

שירי הקודש לר' שלמה אבן גבירול, מהדו' דב ירדן, ח"ב עמ' 446.
המשקל הוא ו' תנועות בדלת וכן בסוגר.

ווה ווה ווה
נפלא נפלא
מימי לא ראיתי שיר עם כל כך לקויים בחסר ויתר
ישר כח להרב מה שנכון נכון שהעמיד תורת הרב גבירול על מקומו!
אגב המשקל הוא 3 3 ו-6 תנועות ולהבתים 5 שורות 6 שורות 6 שורות 7 שורות, קצת משונה לא כן?
השאלה היא איך בשמים ומתי בעולם מקבל שיר קטן כל כך טעותים להשערתי למעלה מ30!!!!

[הוגה ומעיין]

גם הנוסח שציין אליו מש"נ אינו המדויק.

[חד ברנש]

החברים כאן מסתמכים כאן על מהדורת ירדן לשירי רשב"ג,
אך ממש לאחרונה נודע לי מפי מומחה גדול לשירה העברית, שאע"פ שר"ד ירדן בדק את כתבי היד הוא יצר מכולם נוסח שנראה לו, ולפעמים הוא עצמו כתב את הנוסח המודפס בפנים נגד כל כתבי היד. משום כך נוסחי השירים במהדורותיו צריכים בדיקה.
ועדיין צריך להחזיק לו טובה על חריצותו. בזכותו השירים עומדים לפנינו באופן נגיש. נקווה שבעתיד יזכו למהדורות טובות יותר.

[יוצא פוניבז']

כבר ישב ח"א להגיה פיוט זה כמידת האפשר ע"פ כת"י ודפו"ר, מקוה שמאמרו יתפרסם היכן שהוא בשנה הקרובה.

ושם כתב: בבית הראשון יש ג' שורות, בשני ושלישי ד' שורות, וברביעי ה', ושלשת הבתים מסיימים בחרוז משותף, ובנוסף יש בכל שורה חרוז פנימי. המשקל: יתד ושני תנועות יתד ושני תנועות בכל צלע, אולם הרבה פעמים שם ג' הברות במקום יתד ושני תנועות דהיינו תנועה במקום יתד, וכן להיפך.

[שבטיישראל]

viewtopic.php?f=7&t=5875&p=50367&hilit=%D7%A9%D7%A2%D7%94+%D7%A0%D7%90%D7%A1%D7%A8#p50367

[שבטיישראל]

שעה נאסר אשר נמסר - אוצר.pdf

(1.25 MiB) הורד 388 פעמים