מחולת המחנים כתב:באבינו מלכנו יש סידורים שכתוב בהם 'אבינו מלכנו נקום נקמת דם עבדיך השפוך', ולכאורה הנוסח הנכון יותר הוא 'אבינו מלכנו נקום לעינינו נקמת דם השפוך', וכן הוא בסידורי דווקני, והוא מלשון הכתוב (תהלים עט, י) 'יודע בגוים לעינינו נקמת דם עבדיך השפוך', וכן אנו אומרים בתפילת אב הרחמים 'וינקום לעינינו נקמת דם עבדיו השפוך', ואולי הושמט באבינו מלכנו ע"י הצנזורה.
איש_ספר כתב:בסידור עבו"י כתב שהנוסח הישן, בימינו לעינינו. וכך אומר מז"ה שליט"א.
חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 57 אורחים