דרומי כתב:דבר ראשון, 'נגלה' יכול להיות גם בלשון הווה.
דרומי כתב:דבר ראשון, 'נגלה' יכול להיות גם בלשון הווה.
דבר שני, המשורר מתאר את השירה לאחר ש'כבוד ה' עליך נגלה'.
שייף נפיק כתב:הנה כל 'לכה דודי' כשמדברים על ירושלים ובנינה נאמר בלשון עתיד, מלבד זה: ''כבוד ה' עליך נגלה', שנאמר בלשון עבר, ולכאורה היה לו לומר 'עליך יגלה' וכשם שאומרים 'והוא יחמול עליך חמלה' ולא והוא חמל עליך חמלה?
שייף נפיק כתב:דרומי כתב:המשורר מתאר את השירה לאחר ש'כבוד ה' עליך נגלה'.
המשורר פתח בלשון עבר הרי שלא בא לתאר את מה שיהיה בעתיד אלא ההווה, שהיא עדיין 'ישנה' עד שאומרים לה 'התעוררי' הרי שעוד לא באנו אל המצב המיוחל.
חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 88 אורחים