'ותערב': איך מנקדים?

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
מרדכי ש.
הודעות: 52
הצטרף: א' נובמבר 19, 2017 10:50 pm

'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי מרדכי ש. » ה' ספטמבר 20, 2018 1:25 pm

בתפילת 'ותערב' שאומרים ב'רצה' ברגלים ובימי"נ,
האם מנקדים 'ותֵעָרֵב' - כך הניקוד הנפוץ, (וכך גרסת השיר הידוע..),
או 'ותֶעֶרַב' (ת' וע' מסוגלים ור' פתוחה).

השאלה היא האם הניקוד הנפוץ עלול להשמע מלשון 'ערבוב' ח"ו.

חגי פאהן
הודעות: 37
הצטרף: ה' ינואר 25, 2018 4:10 pm

Re: 'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי חגי פאהן » ה' ספטמבר 20, 2018 2:03 pm

בעוז והדר יש את שני הנוסחאות. ואם הייתי העורך, הייתי משאיר רק את וְתֶעֱרַב.

ע.ר.ב נמצא בשימוש בבניין פעל - "כי קולך עָרֵב ומראיך נאוה", "וערבה לה' מנחת יהודה", "ושנתי ערבה לי" ועוד.

"וְתֵעָרֵב" בבניין נפעל - אשמח אם מישהו ימצא היכן יש דבר כזה.

שבענו מטובך
הודעות: 384
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: 'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' ספטמבר 20, 2018 3:54 pm


מרדכי ש.
הודעות: 52
הצטרף: א' נובמבר 19, 2017 10:50 pm

Re: 'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי מרדכי ש. » ה' ספטמבר 20, 2018 7:42 pm

שבענו מטובך כתב:כבר נכתב על זה בעבר כאן.

תודה!!
(ניסיתי לחפש קודם, ולא מצאתי)

אשר177
הודעות: 280
הצטרף: א' ספטמבר 17, 2017 11:07 pm

Re: 'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי אשר177 » ה' ספטמבר 20, 2018 9:00 pm

בכל מקרה אמירתה במוסף יו"ט היא טעות.

הברכה היא ברכה ארצישראלית, ונכנס לנוסח התפילה שלנו כחלק מברכת כהנים שהיה נהוג לאומרה ררק במוסף של יו"ט. ובכל מקרה בימינו כשנוהגים לומר ברכת כהנים בכל יום אין טעם לשנות את הברכה במוסף של יו"ט.

שבענו מטובך
הודעות: 384
הצטרף: ה' אפריל 26, 2018 8:36 pm

Re: 'ותערב': איך מנקדים?

הודעהעל ידי שבענו מטובך » ה' ספטמבר 20, 2018 11:39 pm

אשר177 כתב:בכל מקרה אמירתה במוסף יו"ט היא טעות.

הברכה היא ברכה ארצישראלית, ונכנס לנוסח התפילה שלנו כחלק מברכת כהנים שהיה נהוג לאומרה ררק במוסף של יו"ט. ובכל מקרה בימינו כשנוהגים לומר ברכת כהנים בכל יום אין טעם לשנות את הברכה במוסף של יו"ט.

כבר נגעו בזה באשכול זה.



חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 7 אורחים