עדות עתיקה על מקום המקדש
פורסם: ש' יולי 20, 2024 11:59 pm
אני מעתיק פרסום של גל ערמון הי"ו
יצאתי לחפש אתונות ומצאתי סוג של מלוכה.
במסגרת עדכון ההרצאה שלי על היסטוריה של הר הבית ובעקבות הסרטון המעניין על ירושלים במאה ה-7 - איתרתי את טקסט המקור הראשוני של היסטוריון נוצרי ארמני בשם סבאוס שחי בסוף המאה ה-7 בירושלים. הטקסט עצמו בצרפתית שתורגמה מרוסית.
חשבתי שאמצא אצלו תיאורים או הכחשה בנוגע להקרבת קורבנות או הקמת מזבח בשנת 614. שם היהודים סמכו על הפרסים שבסוף גרשו אותם מירושלים ושיקמו את המבנים הנוצריים כדי להשיג שקט מהאכולוסייה הנוצרית. מחקרים בימינו מעריכים כי כנראה שהיה שם סוג של הקרבת קורבנות בגלל רמזים היסטוריים במדרשים מהתקופה.
בכל מקרה בספר של סבאוס אין מידע על זה.
מה כן מצאתי? סבאוס כותב טקסט מדהים על היהודים בירושלים בראשית ימי האסלאם:
על היהודים ומזימותיהם הרעות:
אספר עוד על מזימות היהודים המורדים אשר, לאחר שמצאו בזמן מסוים את עזרת ההגראים [המוסלמים], הגו את הרעיון לבנות מחדש את מקדש שלמה. לאחר שגילו את המקום הנקרא קודש הקודשים, הם בנו שם עם היסודות והמבנה מקום תפילה עבור עצמם. הישמעאלים, מקנאתם בהם, דחקו אותם ממקום זה וקראו למקום בית תפילתם [שלהם]. [היהודים] בנו במקום אחר, סמוך למקדש, מקום תפילה אחר עבור עצמם.
(סבאוס, היסטוריון ארמני שחי בירושלים בסוף המאה ה-7, פרק 102, היסטוריית הרקליוס, תרגום לצרפתית של מקלאר. תרגום לעברית גל ערמון באמצעות AI)
למה זה מרגש כ"כ? כי הוא אומר בפירוש שהיהודים רצו לבנות מחדש את בית המקדש, איתרו את מקום קודש הקודשים והניחו יסודות והיה להם שם מבנה מקום תפילה לעצמם. אח"כ הישמעאלים חמדו את המקום לעצמם והעיפו את היהודים.
זה מקור ראשוני שמדבר אולי על כיפת הסלע או מבנה קדום לו שם כמבנה יהודי. זה מתאים כי האדריכלות של כיפת הסלע היא אדריכלות ביזנטית ולא מוסלמית.
יצאתי לחפש אתונות ומצאתי סוג של מלוכה.
במסגרת עדכון ההרצאה שלי על היסטוריה של הר הבית ובעקבות הסרטון המעניין על ירושלים במאה ה-7 - איתרתי את טקסט המקור הראשוני של היסטוריון נוצרי ארמני בשם סבאוס שחי בסוף המאה ה-7 בירושלים. הטקסט עצמו בצרפתית שתורגמה מרוסית.
חשבתי שאמצא אצלו תיאורים או הכחשה בנוגע להקרבת קורבנות או הקמת מזבח בשנת 614. שם היהודים סמכו על הפרסים שבסוף גרשו אותם מירושלים ושיקמו את המבנים הנוצריים כדי להשיג שקט מהאכולוסייה הנוצרית. מחקרים בימינו מעריכים כי כנראה שהיה שם סוג של הקרבת קורבנות בגלל רמזים היסטוריים במדרשים מהתקופה.
בכל מקרה בספר של סבאוס אין מידע על זה.
מה כן מצאתי? סבאוס כותב טקסט מדהים על היהודים בירושלים בראשית ימי האסלאם:
על היהודים ומזימותיהם הרעות:
אספר עוד על מזימות היהודים המורדים אשר, לאחר שמצאו בזמן מסוים את עזרת ההגראים [המוסלמים], הגו את הרעיון לבנות מחדש את מקדש שלמה. לאחר שגילו את המקום הנקרא קודש הקודשים, הם בנו שם עם היסודות והמבנה מקום תפילה עבור עצמם. הישמעאלים, מקנאתם בהם, דחקו אותם ממקום זה וקראו למקום בית תפילתם [שלהם]. [היהודים] בנו במקום אחר, סמוך למקדש, מקום תפילה אחר עבור עצמם.
(סבאוס, היסטוריון ארמני שחי בירושלים בסוף המאה ה-7, פרק 102, היסטוריית הרקליוס, תרגום לצרפתית של מקלאר. תרגום לעברית גל ערמון באמצעות AI)
למה זה מרגש כ"כ? כי הוא אומר בפירוש שהיהודים רצו לבנות מחדש את בית המקדש, איתרו את מקום קודש הקודשים והניחו יסודות והיה להם שם מבנה מקום תפילה לעצמם. אח"כ הישמעאלים חמדו את המקום לעצמם והעיפו את היהודים.
זה מקור ראשוני שמדבר אולי על כיפת הסלע או מבנה קדום לו שם כמבנה יהודי. זה מתאים כי האדריכלות של כיפת הסלע היא אדריכלות ביזנטית ולא מוסלמית.