חקרי לב יורה דעה

דווחו לנו על דפים חסרים או בלתי קריאים, ספרים שלא נפתחים, נשמח לתקן ולשפר!
משהד
הודעות: 88
הצטרף: ג' מרץ 12, 2013 5:25 pm

חקרי לב יורה דעה

הודעהעל ידי משהד » ב' יוני 19, 2017 6:21 am

הלילה שמתי לב שיש קצת בלבול בחלקי חקרי לב יו"ד שבאוצר.

חקרי לב יו"ד ח"א במקורו הוא שלט דפים.

משום מה נחלק באוצר לשני ספרים נפרדים: עד עמ' קנו, ב מכונה יו"ד א, ומעמ' קנז, א ואילך מכונה יו"ד ב [ב].

חקרי לב יו"ד ח"ב, מכונה באוצר יו"ד ב [א] (לאפוקי מיו"ד ב [ב] הנ"ל, שלפי האמת אינה אלא המשך מיו"ד א, כנ"ל).

מה שעוד מוסף בלבול, הוא שדף האחרון (עמ' קנו, א - קנו, ב) של יו"ד ח"ב (המכונה באוצר: יו"ד ב [א]), הופרד ממקורו וצורף לסוף חציה הראשון של יו"ד א שבאוצר (כך שיש ב פעמים עמ' קנו, א- קנו, ב).

משהד
הודעות: 88
הצטרף: ג' מרץ 12, 2013 5:25 pm

Re: חקרי לב יורה דעה

הודעהעל ידי משהד » ג' יוני 20, 2017 6:27 am

משהד כתב:חקרי לב יו"ד ח"א במקורו הוא שלט דפים.

משום מה נחלק באוצר לשני ספרים נפרדים: עד עמ' קנו, ב מכונה יו"ד א, ומעמ' קנז, א ואילך מכונה יו"ד ב [ב].


למיטב ידיעתי, הערבוביא התחילה בשנת תש"ל כאשר נדפס החקרי לב בדפוס צילום. המדפיסים אז חלקו יו"ד ח"א לשנים (כנראה מטעמים טכניים, שרוחב הספרים יהיו שווים...).

במקום לקרות חלקי ח"א חלק א (א) וחלק א (ב), הניחו המדפיסים דף השער המקורי (יו"ד ח"א) על חלק הראשון של ח"א, ואילו לחלק האחרון של ח"א קראו יו"ד ח"ב - בדיוק אותו שם שנשאר עדיין על יו"ד ח"ב המקורי (שעכשיו נעשה השלישי בסדרה), כך נמצא שיש שני חלקים נפרדים (חלק האחרון של ח"א, וח"ב) של חקרי לב יו"ד הנושאים כותר אחד...

המדפיסים אף עשו שינוי קטן בדף שער המקורי של יו"ד ח"א, באופן שיהא תואם לחלק האחרון של ח"א (הנקרא, כנזכר, יו"ד ח"ב):

הנה דף שער המקורי של יו"ד ח"א
יו''ד ח''א.JPG
יו''ד ח''א.JPG (79.26 KiB) נצפה 135 פעמים


המדפיסים נטלו המלה ראשון, מחקו ר א, הניחו ש, עשו מ-ו נ ומ-ן י:

יו''ד ח''ב.JPG
יו''ד ח''ב.JPG (76.02 KiB) נצפה 135 פעמים


והנה דף השער של יו"ד ח"ב:

יו''ד ח''ג.JPG
יו''ד ח''ג.JPG (71.02 KiB) נצפה 135 פעמים


יש לציין שגם חקרי לב מהדורת המאור הלכו בעקבות דפוס צילום הנ"ל, והדפיסו בראש הכרך גם דף שער 'המקורי' כביכול של חלק האחרון של יו"ד ח"א.

לדעתי, אין סבה שח"א יחולק לשנים באוצר, בפרט עם דף שער הנ"ל (בתוספת המילים שלוניקי וכו', שמזה נראה כאילו הוא מקורי), וכל שכן לקרות חלק האחרון של ח"א יו"ד ב [ב]...


חזור אל “אוצר החכמה - תיקונים והערות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 3 אורחים