מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

ספרים כפולים

דווחו לנו על דפים חסרים או בלתי קריאים, ספרים שלא נפתחים, נשמח לתקן ולשפר!
סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' דצמבר 09, 2020 11:09 am

בגולה כתב:נחלת אשר (נכס) [611684] - קונטרס נחלת אשר [182983] - מקופיא נראה זהה

הושמט.

צורב מתחיל
הודעות: 602
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

ספרים כפולים

הודעהעל ידי צורב מתחיל » ג' ינואר 19, 2021 12:24 am

תפילת שמונה עשרה וקרבן התמיד; הירש (רבי) שמשון רפאל https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=1
תפילת שמונה עשרה וקרבן התמיד; הירש (רבי) שמשון בן רפאל https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=1

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ג' ינואר 19, 2021 11:31 am

צורב מתחיל כתב:תפילת שמונה עשרה וקרבן התמיד; הירש (רבי) שמשון רפאל https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=1
תפילת שמונה עשרה וקרבן התמיד; הירש (רבי) שמשון בן רפאל https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=1

הושמט.

לבי במערב
הודעות: 6793
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי לבי במערב » ג' ינואר 19, 2021 6:58 pm

מבק כתב:
אוהב אוצר כתב:
מבק כתב:בספר ברכת יהונתן לרבי יהונתן אייבשיץ (י"ל תרס"ב), מובאים הגהות וחידושים מרבי יעקב חיים זעליג ב"ר יחיאל מיכל גאלדשלאג ז"ל. נ"ל שמן הראוי לציין זאת במחברים נוספים.
עוד אוסיף שהספר פגום וגם נראה שחסרים בו עמודים.
הספר הוכנס פעמיים לאוצר, אחד אכן פגום, אבל השני נראה שלא חסר בו כלום.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' ינואר 20, 2021 11:31 am

לבי במערב כתב:
מבק כתב:
אוהב אוצר כתב:
מבק כתב:בספר ברכת יהונתן לרבי יהונתן אייבשיץ (י"ל תרס"ב), מובאים הגהות וחידושים מרבי יעקב חיים זעליג ב"ר יחיאל מיכל גאלדשלאג ז"ל. נ"ל שמן הראוי לציין זאת במחברים נוספים.
עוד אוסיף שהספר פגום וגם נראה שחסרים בו עמודים.
הספר הוכנס פעמיים לאוצר, אחד אכן פגום, אבל השני נראה שלא חסר בו כלום.

הושמט המיותר.

יהודה בן יעקב
הודעות: 2114
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ד' ינואר 20, 2021 1:49 pm

ברכת כהן
חידושי הלכות ע"ס פרשיות התורה, מספר ספר: 144533
חידושי הלכות ע"ס פרשיות התורה ובעניני המועדים, מספר ספר: 61211
תורה ומועדים, מספר ספר: 624899

שנת הדפסה הנכונה: תשס"ז [ע"פ הגימטריא שבספר].

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ד' ינואר 20, 2021 2:12 pm

'פעלת הצדיק' [60847] = 'פעולת הצדיק' [616148].

'ליקוטי שושנים' [146690] = 'לקוטי שושנים' [191399].

'ילקוט הליכות עולם' נכפל ב"פ [613277; 615712].

'אולשאן - חיי' וחורבנה של קהילת אולשאן' [157205] = 'אלשאן - לעבן און אומקום' [620243].

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ה' ינואר 21, 2021 11:19 am

באר בשדה כתב:'פעלת הצדיק' [60847] = 'פעולת הצדיק' [616148].

'ליקוטי שושנים' [146690] = 'לקוטי שושנים' [191399].

'ילקוט הליכות עולם' נכפל ב"פ [613277; 615712].

'אולשאן - חיי' וחורבנה של קהילת אולשאן' [157205] = 'אלשאן - לעבן און אומקום' [620243].

הושמטו.

זאינץ
הודעות: 295
הצטרף: ב' יוני 15, 2020 10:54 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי זאינץ » ה' ינואר 21, 2021 11:23 am

ילקוט לוי יצחק חלק ד' נכפל שלוש פעמים.

צולניק
הודעות: 1076
הצטרף: ב' מרץ 17, 2014 12:10 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צולניק » ד' ינואר 27, 2021 11:20 am

קובץ אשירה לה' בחיי - כפול.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' ינואר 27, 2021 2:12 pm

זאינץ כתב:ילקוט לוי יצחק חלק ד' נכפל שלוש פעמים.

זה שהוא כפול - זה נכון והושמט המיותר.
בנוגע לשלוש פעמים, זו פאטה מורגנה... גם אצלי...
בע"ה יסתדר.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' ינואר 27, 2021 2:18 pm

צולניק כתב:קובץ אשירה לה' בחיי - כפול.

שלוש פעמים!
הושמטו.
[נכון שאין לך גי' 18?...]

יהודה בן יעקב
הודעות: 2114
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » א' ינואר 31, 2021 12:19 am

שם הספר: בקוראי שמו - סת"ם
שם מחבר: ח. שמואל
מקום הדפסה: מודיעין עילית
שנת הדפסה: חש"ד
מספר ספר: 197483


שם הספר: בקראי שמו - כתיבת סת"ם
שם מחבר: שב"ח
מקום הדפסה: קרית ספר
שנת הדפסה: חש"ד
נושאים:
תלמוד בבלי: פירושים על סדר הש"ס,מנחות
מספר ספר: 165040


הספר כפול

שם המחבר: חורוז'ינסקי שמואל. ראה כאן והשווה את מס' הטל'.
גם ספר 'מעשה השבת' נכתב על ידו.
כאן כתבו [בפרטי הספר] ששמו שמואל ברוך, איני יודע מהיכן נוסף השם 'ברוך'. אך הר"ת ש.ב.ח. כמדומני שהם שמואל בן חיים, שהרי שם אביו 'חיים בצלאל'.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » א' ינואר 31, 2021 10:33 am

יהודה בן יעקב כתב:
שם הספר: בקוראי שמו - סת"ם
שם מחבר: ח. שמואל
מקום הדפסה: מודיעין עילית
שנת הדפסה: חש"ד
מספר ספר: 197483


שם הספר: בקראי שמו - כתיבת סת"ם
שם מחבר: שב"ח
מקום הדפסה: קרית ספר
שנת הדפסה: חש"ד
נושאים:
תלמוד בבלי: פירושים על סדר הש"ס,מנחות
מספר ספר: 165040


הספר כפול

שם המחבר: חורוז'ינסקי שמואל. ראה כאן והשווה את מס' הטל'.
גם ספר 'מעשה השבת' נכתב על ידו.
כאן כתבו [בפרטי הספר] ששמו שמואל ברוך, איני יודע מהיכן נוסף השם 'ברוך'. אך הר"ת ש.ב.ח. כמדומני שהם שמואל בן חיים, שהרי שם אביו 'חיים בצלאל'.

טופל, גם ההשמטה וגם סידור השמות.
אגב, גם הספר שחיטה ברורה נכתב ע"י.
גם ספר מעשה הקרבנות.
נערך לאחרונה על ידי צוות האוצר ב א' ינואר 31, 2021 11:14 am, נערך פעם 1 בסך הכל.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » א' ינואר 31, 2021 10:42 am

יהודה בן יעקב כתב:ברכת כהן
חידושי הלכות ע"ס פרשיות התורה, מספר ספר: 144533
חידושי הלכות ע"ס פרשיות התורה ובעניני המועדים, מספר ספר: 61211
תורה ומועדים, מספר ספר: 624899

שנת הדפסה הנכונה: תשס"ז [ע"פ הגימטריא שבספר].

טופל.

צולניק
הודעות: 1076
הצטרף: ב' מרץ 17, 2014 12:10 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צולניק » ד' פברואר 03, 2021 9:56 am

תורה נביאים וכתובים ונציה רפ"ה - סדרה בת ד' כרכים - כפול.
כדאי להשמט את המופיע ראשון, שכן בכרך הראשון שבו יש רק על ספר בראשית ולא על כל החומשים.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ו' פברואר 05, 2021 12:40 am

צולניק כתב:תורה נביאים וכתובים ונציה רפ"ה - סדרה בת ד' כרכים - כפול.
כדאי להשמט את המופיע ראשון, שכן בכרך הראשון שבו יש רק על ספר בראשית ולא על כל החומשים.

מחילה, לא הבנתי, מה כפול? להוריד את מה שיש על התורה ונישאר ללא שום כרך על התורה בגלל שהוא חסר?
אז ככה"נ לא הבנתי את הערתו של כב'.

לבי במערב
הודעות: 6793
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי לבי במערב » ו' פברואר 05, 2021 5:36 am

קיימות באוצה"ח שתי סדרות של תנ"ך ונצי' רפ"ה.
באחת - צוין בשמה '<ונצי' רפ"ה>', והיא המופיעה ראשונה ברשימת תוצאות־החיפוש (שחלקה הראשון חסר, ואינו מגיע אלא עד פ' ויחי); השני' קרוי' 'תורה נביאים וכתובים' סתם (בלא תוספת תואר. רק בפרטי המחבר צוין: 'תנ"ך. רפ"ה. ונצי'').
וע"ז כתב הרב 'צולניק', דראוי להסיר הראשונה מביניהן. לכשלעצמי, סבורני כי יש לבדוק את איכות כל אחד מהכרכים, ואת הטובים מביניהם להותיר.

מספרים:
סדרה א - בראשית 53603, נביאים ראשונים 53604, נביאים אחרונים 53605, כתובים 53606.
סדרה ב - תורה 14087, נביאים ראשונים 14088, נביאים אחרונים 14089, כתובים 14090.

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ג' פברואר 16, 2021 12:22 pm

'קונטרס עול תורה' נכפל (51751; 613061) בשינוי שם המחבר (אותו יש להשוות כמו"כ בשאר ספריו כולם).

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' פברואר 17, 2021 11:31 am

באר בשדה כתב:'קונטרס עול תורה' נכפל (51751; 613061) בשינוי שם המחבר (אותו יש להשוות כמו"כ בשאר ספריו כולם).

טופל. גם הושמט וגם אוחדו כל ספרי המחבר לאותו שם. (המלא והתקין)

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ד' פברואר 17, 2021 1:04 pm

'דליות דוד, דליות המלך' (197265) = 'דליות דוד - מגילה' (607270).

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' פברואר 17, 2021 11:42 pm

באר בשדה כתב:'דליות דוד, דליות המלך' (197265) = 'דליות דוד - מגילה' (607270).

הושמט.

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ש' מרץ 06, 2021 11:33 pm

ח"ד מסדרת 'לקט סיפורים על הרבי מליובאוויטש', שב ונכרך עם קודמו.

'הערות התמימים (טורונטו) - לכבוד יום י' שבט (תשע"ח)' (612827) - כפול (615045).

'תשורה - רשימות יומן תשכ"ה-תשכ"ח' (164365) = 'תשורה - תשע"ג [צ"ל תשע"א] (זאנדהויז)' (604669).

'תשורה - תש"ע (גליצנשטיין)' (604798) - כפול (604846).

'תשורה - תשע"ז (זילברשטרום)' (607765) - כפול (607833).

'תשורה - תשע"ח (באטלער)' (610046) - כפול (614702).

'תשורה - תשע"ח (הלפרין)' (617495) - נכפל ב"פ (621982; 616768).

'תשורה - תשע"ח (אליטוב)' (617489) = 'תשורה - תשע"ח (אליטוב) כאשר ישא האומן' (621985).

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ב' מרץ 08, 2021 12:39 am

באר בשדה כתב:ח"ד מסדרת 'לקט סיפורים על הרבי מליובאוויטש', שב ונכרך עם קודמו.

'הערות התמימים (טורונטו) - לכבוד יום י' שבט (תשע"ח)' (612827) - כפול (615045).

'תשורה - רשימות יומן תשכ"ה-תשכ"ח' (164365) = 'תשורה - תשע"ג [צ"ל תשע"א] (זאנדהויז)' (604669).

'תשורה - תש"ע (גליצנשטיין)' (604798) - כפול (604846).

'תשורה - תשע"ז (זילברשטרום)' (607765) - כפול (607833).

'תשורה - תשע"ח (באטלער)' (610046) - כפול (614702).

'תשורה - תשע"ח (הלפרין)' (617495) - נכפל ב"פ (621982; 616768).

'תשורה - תשע"ח (אליטוב)' (617489) = 'תשורה - תשע"ח (אליטוב) כאשר ישא האומן' (621985).

הושמטו. (ועוד כמה שנעלמו מעינו הבדולח...) רק נכון לעכשיו לגבי הסיפורים - עדיין לא טיפלתי כי אני צריך לבדוק משהו יותר יסודי.

צורב מתחיל
הודעות: 602
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צורב מתחיל » ד' מרץ 10, 2021 11:48 am

הגדה של פסח מדרש הגדה מלבי"ם מהדורה חדשה
https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=2
https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=6

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ד' מרץ 10, 2021 1:45 pm

'הגדה של פסח <באר חיים מרדכי>' (11145) - כפול (620484).

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' מרץ 10, 2021 11:46 pm

צורב מתחיל כתב:הגדה של פסח מדרש הגדה מלבי"ם מהדורה חדשה
https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=2
https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... &pagenum=6

הושמט.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' מרץ 10, 2021 11:50 pm

באר בשדה כתב:'הגדה של פסח <באר חיים מרדכי>' (11145) - כפול (620484).

הושמט.

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ג' מרץ 16, 2021 9:14 pm

'תורת ארץ ישראל - שנה ד חוברת ז-ט' (172376) נכפל כ'תורת ארץ ישראל - שנה ד אלול תרצ"ג' (624743).

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ד' מרץ 17, 2021 11:18 am

באר בשדה כתב:'תורת ארץ ישראל - שנה ד חוברת ז-ט' (172376) נכפל כ'תורת ארץ ישראל - שנה ד אלול תרצ"ג' (624743).

הושמט.

לארץ ולדרים
הודעות: 350
הצטרף: א' מאי 10, 2020 3:35 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי לארץ ולדרים » ד' מרץ 17, 2021 11:21 am

צוות האוצר כתב:
לארץ ולדרים כתב:חצרות בית ה' של זלמן קורן פעם בשם המחבר ופעם בשם מחבר כתוב חצרות בית ה' אך מופיעים ביחד

הושמט.

אח"כ שמעתי, לא הספקתי לבדוק שאחד מהם הוא סריקה של העותק של הרהמ"ח וכולל גליונות בכת"י

לבי במערב
הודעות: 6793
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי לבי במערב » ד' מרץ 17, 2021 4:42 pm

השנַיִם המצויים כעת באוצה"ח (159950, 604079) אין בהם לא רישום בעלים ולא (ככל שהשיגה ידי) גליונות בכת"י.

סמל אישי של המשתמש
צוות האוצר
מנהל האתר
הודעות: 1973
הצטרף: א' יוני 13, 2010 1:28 am

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צוות האוצר » ה' מרץ 18, 2021 9:19 pm

לבי במערב כתב:השנַיִם המצויים כעת באוצה"ח (159950, 604079) אין בהם לא רישום בעלים ולא (ככל שהשיגה ידי) גליונות בכת"י.

לא הבנתי.
אבל בכל אופן, 159950 - הושמט. [דהיינו, אני רואה שכבר מישהו מהמערכת עמד ע"ז]

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ה' מרץ 18, 2021 10:55 pm

'דברי יהושע' (621617) נכפל (627842) בשינוי שם המחבר.

לבי במערב
הודעות: 6793
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה־פרטית. בתודה מראש.

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי לבי במערב » ה' מרץ 18, 2021 10:59 pm

צוות האוצר כתב:לא הבנתי.
דברי נכתבו בקשר לטענה כי א' מהעותקים שבאוצר הטוב הוא מִשֶּׁל הרהמ"ח וכולל גליונותיו והוספותיו בכתב־ידו.

באר בשדה
הודעות: 308
הצטרף: ד' אוגוסט 21, 2019 10:39 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי באר בשדה » ה' מרץ 18, 2021 11:11 pm

קובץ הראשון (84702) והשלישי (606024) ממאסף 'כתלי בית המדרש' - זהים המה.

'מכתבי פאר' (193140) נכפל כ'תשורה - תשע"ה (גרינפלד)' (604189).

'תשורה - תשע"ב (רבינוביץ)' (621977) נכפל בטעות כמשנת תשע"ח (617492).

צורב מתחיל
הודעות: 602
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי צורב מתחיל » ב' מרץ 29, 2021 12:53 pm


חוקר ספר
הודעות: 65
הצטרף: ג' מרץ 23, 2021 5:08 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי חוקר ספר » ד' מרץ 31, 2021 11:31 pm

בס''ד
הקובץ בית הלל חלק נ''א כפול
מופיע בתור נא
https://ezproxy.ono.ac.il:2381/book/boo ... &pagenum=1
מופיע בתור נא (ג)
https://ezproxy.ono.ac.il:2381/book/boo ... &pagenum=1

חוקר ספר
הודעות: 65
הצטרף: ג' מרץ 23, 2021 5:08 pm

Re: ספרים כפולים

הודעהעל ידי חוקר ספר » ד' אפריל 07, 2021 12:34 am

בס''ד
הספר עבודת הקודש להרשב''א עם ביאור נתיבות הבית כפול

https://ezproxy.ono.ac.il:2381/book/boo ... &pagenum=3

https://ezproxy.ono.ac.il:2381/book/boo ... &pagenum=3

נראה לי שעדיף למחוק השני כי נראה שחסרים בו שני עמודים (בתוכן הספר)
נערך לאחרונה על ידי חוקר ספר ב ה' אפריל 08, 2021 12:27 am, נערך 2 פעמים בסך הכל.

חוקר ספר
הודעות: 65
הצטרף: ג' מרץ 23, 2021 5:08 pm

Re: שו''ת הרשב''א בולוניה רצ''ט

הודעהעל ידי חוקר ספר » ה' אפריל 08, 2021 12:27 am

בס''ד
הספר שו''ת הרשב''א בולוניה רצ''ט משום מה סדר דפיו משונה אבקש אם אפשר לסדר זאת

https://ezproxy.ono.ac.il:2381/book/boo ... &pagenum=1
נערך לאחרונה על ידי חוקר ספר ב ה' אפריל 08, 2021 2:09 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.


חזור אל “אוצר החכמה - תיקונים והערות”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 7 אורחים