"טעמפל שירה".

מאסף לדברי שירה ופרוזה באספקלריה של תורה וברוחם של חכמים. מן המקור ומן הכתובים.
פרנקל תאומים
הודעות: 1724
הצטרף: ב' יולי 04, 2016 5:26 pm

"טעמפל שירה".

הודעהעל ידי פרנקל תאומים » א' אפריל 08, 2018 2:39 pm

מי יכול להעלות את השיר ולברר את מקורו? ומי יכול לתרגם את מילותיו?

האם יש מקור למסורת שקדוש ה' רבינו המהר"ל נ"ע היה משוררו?

לייבעדיג יענקל
הודעות: 944
הצטרף: ו' אפריל 04, 2014 3:57 am

Re: "טעמפל שירה".

הודעהעל ידי לייבעדיג יענקל » א' אפריל 08, 2018 3:16 pm

תוכל לפנות אלי באישי

הוגה ומעיין
הודעות: 1369
הצטרף: ג' יולי 06, 2010 2:02 pm

Re: "טעמפל שירה".

הודעהעל ידי הוגה ומעיין » א' אפריל 08, 2018 3:18 pm

ראה בהגדה של פסח מתיבתא - השיר ותרגומו וסקירה נרחבת אודותיו.


הא לחמא עניא
הודעות: 1381
הצטרף: ג' יוני 02, 2015 9:58 am
מיקום: בני ברק

Re: "טעמפל שירה".

הודעהעל ידי הא לחמא עניא » ג' אפריל 10, 2018 4:29 pm

המשפחות המיוחסות מצאצאי ויוצאי הונגריה שרים זאת עד עתה כל שנה ושנה בסיום ליל הסדר.

משוש דורים
הודעות: 368
הצטרף: ב' נובמבר 14, 2016 12:23 am

Re: "טעמפל שירה".

הודעהעל ידי משוש דורים » ג' אפריל 17, 2018 8:37 pm

השיר הוא תרגום לא מדוייק של הפיוט א-ל בנה.


חזור אל “אָשִׁירָה נָּא לִידִידִי, שִׁירַת דּוֹדִי לְכַרְמו”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 2 אורחים