ביקשני מכר המשמש כחזן בקהילה במערב אירופה שם מתפללים נוסח אשכנז של פעם, ושם הוא משתמש במה שנקרא "שפת אמת - רעדלהיים", כנראה כי אין משהו אחר, וכמובן בשביל כל קדיש או נשיאת כפיים צריך לדפדף הלוך וחזור וכולי וכך יוצא שהוא משתמש עם שלןשה מחזורים הפתוחים על העמוד...
והוא שואל איה ניתן למצוא מחזור פשוט נוסח אשכנז, ללא יצמח פורקניה, ללא מוריד הטל וכדומה, וכמובן שהיכן שצריך לומר קדיש מודפס קדיש והיכן שצריך לומר נשיאת כפיים מודפס הכל ללא צורך לדפדף וכולי, ואם אפשר גם ללא כל ההלכות... (לפעמים זה מפריע ברצף התפילה הוא טוען...) בקיצור מחזור שמודפס בצורה שבה מדפיסים בזמננו אבל שנצמד ככל האפשר לאשכנז הישן.
אודה למי שמתמצא בעניינים אלה ויוכל לעזור.
יישר כח גדול למפרע
בברכה שלימה ונאמנה
א גאליציאנער