עמוד 1 מתוך 1

חיפוש מידע: דחוף

פורסם: א' נובמבר 17, 2019 2:10 pm
על ידי לבי במערב
דחוף ביותר, אשמח אם יוכל מי מהחו"ר לסייע:
מחפש אני את מיקומם של עיר בשם בעגאוואט (באוזבעקיסטאן כנראה), וכפר בשם כאקול אבאד (במחוז נאמאנגאן).
[תקופת מלחה"ע השני'].
גם מידע כללי יעזור.

כמו"כ זקוק אני לרשימת בתי הכנסת בדניפטרופרובסק בשנים תרע"א-תרצ"ב.
תודה רבה למסייעים.

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 2:33 am
על ידי נהר שלום
ע"פ משרד הדואר של אוזבקיסטן.. יש עיר בשם Begavat בפלך Yangikurgan במחוז Namangan מיקוד 161201

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 2:49 am
על ידי לבי במערב
תודה רבה!

שמא ניתן לאתר שם גם שמות כפרים?
אשמח גם לתעתיק עברי (בנוסף ללועזי).

ושוב, ייש"כ עצום!

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 4:30 am
על ידי בסדר
לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.
https://www.google.com/maps/place/%D7%9 ... 9536?hl=iw

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 4:49 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:דחוף ביותר, אשמח אם יוכל מי מהחו"ר לסייע:
וכפר בשם כאקול אבאד מחוז נאמאנגאן
[תקופת מלחה"ע השני'].
גם מידע כללי יעזור.
תודה רבה למסייעים.

אתה בטוח שזה באוזבקיסטן? יש עיר עם שם דומה לזה, אבל זה במדינת קירגיזסטן השכינה, כשלש שעות נסיעה למחוז נאמאנגאן באוזבקיסטן -אולי בתקופת המלחמה היה זה תחת אוזבקיסטן, זה נמצא לא רחוק מהגבול
https://www.google.com/maps/dir/Namanga ... !3e0?hl=iw

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 4:57 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.
https://www.google.com/maps/place/%D7%9 ... 9536?hl=iw

תודה רבה!

נראה אכן מסתבר יותר.
[מלבד שלפו"ר ל"מ את העיר שציין הרב 'נהר שלום', ואשמח אם יוסיף מידע אודותי'].

מתי הוקם מפעל הפלדה בעיר בקבד הנ"ל?

תודה רבה למסייעים.

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:01 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:אתה בטוח שזה באוזבקיסטן? יש עיר עם שם דומה לזה, אבל זה במדינת קירגיזסטן השכינה, כשלש שעות נסיעה למחוז נאמאנגאן באוזבקיסטן -אולי בתקופת המלחמה היה זה תחת אוזבקיסטן, זה נמצא לא רחוק מהגבול
https://www.google.com/maps/dir/Namanga ... !3e0?hl=iw

לפי המידע שבידי, הכפר אמור להיות במחוז נאמאנגאן, אם-כי יתכן שחל בו אי-דיוק מסוים.

את העיר ג'לאל-אבאד מצאתי בתחלת חיפושיי, אך אינה נראית כמתאימה למידע שבידי - בו מתואר כאקול אבאד ככפר (בשפת המקום: 'קישלאק'), ואילו ג'לאל אבאד עיר היא משך אלפי שנים.

כמדומה, שהסיומת 'אבאד' נפוצה היא במאד באזורים אלו, ואין להוכיח הימנה מאום.

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:04 am
על ידי נהר שלום
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.
https://www.google.com/maps/place/%D7%9 ... 9536?hl=iw

תודה רבה!

נראה אכן מסתבר יותר.
[מלבד שלפו"ר ל"מ את העיר שציין הרב 'נהר שלום', ואשמח אם יוסיף מידע אודותי'].

מתי הוקם מפעל הפלדה בעיר בקבד הנ"ל?

תודה רבה למסייעים.

[גם אני לא מצאתי במפות גוגל כנראה היא עיר קטנה זה האתר של הדואר https://uzb.postcodebase.com/all/161201]

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:04 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.

מה שם המחוז? טשקנט?

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:06 am
על ידי לבי במערב
נהר שלום כתב:[גם אני לא מצאתי במפות גוגל כנראה היא עיר קטנה זה האתר של הדואר https://uzb.postcodebase.com/all/161201]

תודה רבה.
אבל האתר חסום אצלי, וגם במידע שבידי מוזכר שהי' שם מפעל מתכות (מה שמצאתי בנוגע לעיר בקבד).
בכל אופן - ייש"כ גדול על העזרה.

[תוכל אולי לחפש שם את כאקול אבאד? תודה רבה מראש].

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:09 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.

מה שם המחוז? טשקנט?

בקבד רחוק משטקנט. בקבד זה מחוז

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:10 am
על ידי נהר שלום
לבי במערב כתב:
נהר שלום כתב:[גם אני לא מצאתי במפות גוגל כנראה היא עיר קטנה זה האתר של הדואר https://uzb.postcodebase.com/all/161201]

תודה רבה.
אבל האתר חסום אצלי, וגם במידע שבידי מוזכר שהי' שם מפעל מתכות (מה שמצאתי בנוגע לעיר בקבד).
בכל אופן - ייש"כ גדול על העזרה.

[תוכל אולי לחפש שם את כאקול אבאד? תודה רבה מראש].

[לא מצאתי יתכן והשם לא מדויק]

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:10 am
על ידי בסדר
בסדר כתב:
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:לכאורה הכוונה לעיר זה, בקבד Bekobod, בשפתם Бегават.

מה שם המחוז? טשקנט?

בקבד רחוק משטקנט. בקבד זה מחוז

בוויקפדיה יש מידע על העיר
Bekabad (Uzbek: Bekobod/Бекобод; Russian: Бекабад), formerly Begovat, is a city in eastern Uzbekistan, (Bekabad District). It lies along both banks of the Syr Darya River near Uzbekistan's border with Tajikistan.

Bekabad originally arose in connection with a cement plant. It received the status of a city in 1945. Until 1964, the city was known as Begovat.

Bekabad underwent rapid industrialization during the Soviet era. It has retained some of its industrial importance. Bekabad is home to a large steel mill and a cement factory. The Farkhad Dam and Farkhad Hydroelectric Plant lie just upstream from the city.



History
Bekabad originally arose in connection with a cement plant.[2] In 1942-44, a steel plant was constructed in the town.[3] In 1943-48, the Farkhad Dam and Farkhad Hydroelectric Plant was built near Bekabad.[2][4] The latter is a major source of electricity and irrigation water for Uzbekistan.

Bekobod received city status in 1945.[3] Until 1964, the city was known as Begovat.[5][6]

Geography
Bekabad lies along both banks of the Syr Darya River near Uzbekistan's border with Tajikistan. There are mountains to the northeast and southeast of the city. By road it is 140 kilometres (87 mi) south of Tashkent.[7]

Climate

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:11 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:בקבד רחוק משטקנט. בקבד זה מחוז

לא נמצא ברשימה זו. יש בה אי-דיוקים?

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:14 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:בוויקפדיה יש מידע על העיר . .

לפו"ר, לא מצאתי שם אזכור לכך שעיר מחוז היא.
מה הפירוש "Region: Tashkent Region"?

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:15 am
על ידי לבי במערב
נהר שלום כתב:[לא מצאתי יתכן והשם לא מדויק]

[יתכן. תודה רבה על המאמצים לסייע].

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:16 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:בקבד רחוק משטקנט. בקבד זה מחוז

לא נמצא ברשימה זו. יש בה אי-דיוקים?

ואילו כאן זה מופיע כמחוז
הפירוש של District זה מחוז
https://en.wikipedia.org/wiki/Bekabad_District

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:17 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:בוויקפדיה יש מידע על העיר . .

לפו"ר, לא מצאתי שם אזכור לכך שעיר מחוז היא.
מה הפירוש "Region: Tashkent Region"?

מחוז בקבד, אזור טשקנט
טשקנט רחוק משם יותר משתי שעות נסיעה
https://www.google.com/maps/dir/%D7%98% ... !3e0?hl=iw

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:23 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:הפירוש של District זה מחוז

ראה בערכים פלך, נפה ומחוז בויקימילון.

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:27 am
על ידי לבי במערב
בסדר כתב:טשקנט רחוק משם יותר משתי שעות נסיעה

כמדומה, שבמושגי הארצות ההן זה כלום...

Re: חיפוש מידע: דחוף!

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:30 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:
בסדר כתב:טשקנט רחוק משם יותר משתי שעות נסיעה

כמדומה, שבמושגי הארצות ההן זה כלום...

נכון. (לא שעיר ניו יורק פחות גדול, יכולים ליסע בניו יורק שש שעות..)

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:32 am
על ידי לבי במערב
אפשר לסכם?
העיר נקראת באוזבקית בעגאַוואַט, ובאנגלית בעקאָבאָד.
היא נמצאת במחוז טאַשקענט, נפת בעגאַוואַט?
שוכן בה מפעל פלדה (מתי הוקם?).

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:37 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:אפשר לסכם?
העיר נקראת באוזבקית בעגאַוואַט, ובאנגלית בעקאָבאָד.
היא נמצאת במחוז טאַשקענט, נפת בעגאַוואַט?
שוכן בה מפעל פלדה (מתי הוקם?).

המפעל הוקם בשנות 1942-1944, ראה מה שכתבתי לעיל. יש גם מפעל צמנט שקדמה למפעל הפלדה

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:42 am
על ידי לבי במערב
לא שמתי לב...
ממש מתאים למידע שבידי [וממנו יש להוכיח שהוקם ב-1942].
תודה רבה!

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:44 am
על ידי לבי במערב
לבי במערב כתב:העיר . . נמצאת במחוז טאַשקענט, נפת בעגאַוואַט?

או שצ"ל "אזור (פלך?) טאשקענט, מחוז בעגאוואט"?

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:45 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:
לבי במערב כתב:העיר . . נמצאת במחוז טאַשקענט, נפת בעגאַוואַט?

או שצ"ל "אזור (פלך?) טאשקענט, מחוז בעגאוואט"?

זה מה שכתבתי לעיל, כן הוא פירוש המילות, אבל בכל מדינה יש דרך שונה איך להגדיר המחזורות והאזורים

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:47 am
על ידי לבי במערב
שמא ידוע לכת"ר מהי הרגילות באוזבעקיסטאן?

ברוסיא (בעבר עכ"פ) קיימים 'גובערניא' (פלך), 'אבלאסט' (מחוז) ו'קראי' (נפה).
על נאמאנגאן נרשם אצלי 'אבלאסט'. לאיזה סוג שייכת בעקאבאד-בעגאוואט?

ושוב, תודה רבה על כל העזרה.

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 5:58 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:שמא ידוע לכת"ר מהי הרגילות באוזבעקיסטאן?

ברוסיא (בעבר עכ"פ) קיימים 'גובערניא' (פלך), 'אבלאסט' (מחוז) ו'קראי' (נפה).
על נאמאנגאן נרשם אצלי 'אבלאסט'. לאיזה סוג שייכת בעקאבאד-בעגאוואט?

ושוב, תודה רבה על כל העזרה.

לפי הרב וויקפדיה, יש 12 אזורים regions באוזבקיסטן, וכל אזור נחלק למחוזים Districts. ואכן שם מופיע בקבד כמחוז הראשון ברשימה של אזור טשקנט

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 6:00 am
על ידי לבי במערב
כנראה שזה נפה - כי נאמאנגאן מופיע ברשימת ה"אזורים", ונקרא (כאמור) 'אבלאסט'.
תודה רבה.

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 6:08 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:כנראה שזה נפה - כי נאמאנגאן מופיע ברשימת ה"אזורים", ונקרא (כאמור) 'אבלאסט'.
תודה רבה.

יכול להיות..
אולי אתה יכול לברר אצל אגודת 'אהלי צדיקים' של הרב ישראל מאיר גבאי. הוא כבר תיקן בתי חיים באוזבקיסטן ואולי הוא יכול לעזור לך - יש גם קהילה בטשקנט, ואלפי יוצאי עיירות אלו מפוזרים בכל העולם, לרבות אלפים בארץ ישראל

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 6:10 am
על ידי לבי במערב
איך ניתן ליצור קשר עמו?

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 6:12 am
על ידי בסדר
לבי במערב כתב:איך ניתן ליצור קשר עמו?

זה מה שמצאתי
אגודת גדר אבות-אהלי צדיקים להצלת בתי קברות יהודיים, קברי צדיקים וקברי אחים ולשימור העבר היהודי ברחבי העולם
כתובת: רחוב בית ישראל 29 ירושלים | טלפון: 02-5829010 | ת.ד: 5031 ירושלים 91050 | דוא"ל: info@zadikim.com

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ב' נובמבר 18, 2019 6:13 am
על ידי לבי במערב
תודה רבה!
סייעת לי במאד!

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ג' נובמבר 19, 2019 3:37 am
על ידי לבי במערב
לבי במערב כתב:ברוסיא (בעבר עכ"פ) קיימים 'גובערניא' (פלך), 'אבלאסט' (מחוז) ו'קראי' (נפה).

שו"ר (בס' יקאטרינוסלאב-דנפרופטרובסק ע' 163) ש'גובערניא' ו'אובלאסט' חד הם, אלא שזה קודם המהפכה ורעהו לאחרי'.

Re: חיפוש מידע: דחוף

פורסם: ג' נובמבר 19, 2019 2:15 pm
על ידי לבי במערב
היאך אמור להיות התעתיק הלועזי של השם 'כאקול אבאד'?