מפרשי האוצר - גירסת נסיון
חיפוש גוגל בפורום:

חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

תולדות עם ישראל, קהילות, ישיבות, בתי כנסיות, בתי קברות, ארכיונים

איתן
הודעות: 857
הצטרף: ו' יולי 08, 2016 1:37 pm
מיקום: ביתר עילית
שם מלא: איתן קלמנס

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי איתן » א' נובמבר 04, 2018 1:09 pm

מה בדיוק אתה רוצה לתרגם? יש שם שניים וחצי עמודים של הצהרה ולמעלה משלושים עמודים של חתימות .

ברוז
הודעות: 1269
הצטרף: ו' מאי 12, 2017 12:10 am

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי ברוז » א' נובמבר 04, 2018 10:18 pm

אודה מאוד למי שיוכל לתרגם את כל שמות החותמים.

איתן
הודעות: 857
הצטרף: ו' יולי 08, 2016 1:37 pm
מיקום: ביתר עילית
שם מלא: איתן קלמנס

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי איתן » א' נובמבר 04, 2018 10:35 pm

זה 813 שמות של רבנים מסודרים לפי חבלי הרוסיה ועריה.
יותר פשוט ללמד אלפבת רוסי, מאשר לתרגם את כולם. סה"כ חוץ משמות מחוזות ורבנים יש שם רק כמה מילים בודדות שחוזרות על עצמם שוב ושוב.

ברוז
הודעות: 1269
הצטרף: ו' מאי 12, 2017 12:10 am

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי ברוז » א' נובמבר 04, 2018 10:40 pm

ייש"כ.
באיזה תקופה מדובר ?

איתן
הודעות: 857
הצטרף: ו' יולי 08, 2016 1:37 pm
מיקום: ביתר עילית
שם מלא: איתן קלמנס

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי איתן » א' נובמבר 04, 2018 10:57 pm

כמו שכתוב בשער שנת 1911 (תרעא).
זה קשור למשפט בייליס.
https://he.wikipedia.org/wiki/משפט_בייליס
נערך לאחרונה על ידי איתן ב ש' נובמבר 17, 2018 9:49 pm, נערך 2 פעמים בסך הכל.

דרומי
הודעות: 5148
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי דרומי » א' נובמבר 04, 2018 11:02 pm

תרע"א!

איתן
הודעות: 857
הצטרף: ו' יולי 08, 2016 1:37 pm
מיקום: ביתר עילית
שם מלא: איתן קלמנס

Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?

הודעהעל ידי איתן » א' נובמבר 04, 2018 11:04 pm

דרומי כתב:תרע"א!

תוקן. טעות שלי.


חזור אל “ימות עולם”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 4 אורחים