כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

איתור מקורות נעלמים, מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ו' יולי 14, 2017 12:26 pm

אחד הכלים השימושיים ביותר במעבד התמלילים הנפוץ "וורד" הוא הכלי לבדיקת איות והגהה. דא עקא שלרבים מהכותבים התורניים הוא לא שימושי או כמעט לא שימושי בשל העובדה שהוא מזהה מילים רבות שבשימושנו היומיומי כשגיאות, בשל מקורן הארמי וכדומה.

אני מניח שכמוני כן רבים, ניסו להגדיל את המילון הפרטי של התוכנה ע"י "הוסף למילון", אך אלו מים שאין להם סוף והכותב נואש בשלב כלשהו, מפסיק להשתמש בהגהה או נעזר בה מקופיא ולא כמו שצריך.

כעת שלח לי ידידי הטוב, קובץ מילון חלופי שמכיל כמעט את כל המילים הארמיות השימושיות, או מילים שבהן עשו שימוש רבותינו הראשונים כמלאכים, ועם החלפת המילון המובנה במילון זה, הכלי חוזר לפעילות מועילה.

נסו ותהנו!

בהזדמנות זו אבקש ממי שיש לו קובץ דומה, או רשימת מילים, או כל רעיון נוסף לשיפור שישתף אותו עם כל חברי ורבני הפורום דכאן, למען דעת.

[כדי להשתמש בקובץ יש לחלץ אותו מן הקובץ הדחוס שבתוכו העליתיו (ראר), ואז להכניס אותו לתיקייה שבנתיב דלהלן במקום הקובץ הנוכחי שם (ניתן לגבות אותו):

C:\Users\כאן_כתבו_את_שם_המשתמש_שלכם\AppData\Roaming\Microsoft\UProof
קבצים מצורפים
CUSTOM.rar
מילון תורני מותאם
(430.32 KiB) הורד 136 פעמים
נערך לאחרונה על ידי קלונימוס הזקן ב ב' יולי 17, 2017 9:21 am, נערך פעם 1 בסך הכל.

קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ו' יולי 14, 2017 12:47 pm

שכחתי להוסיף עוד הוראה קטנה:

להיכנס בתוך וורד ל"אפשרויות"-->"הגהה"

ולסמן V באפשרות "הצע מהמילון הראשי בלבד"

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי אמונה » ו' יולי 14, 2017 12:51 pm

יישר כח עצום
זהו ממש יום בשורה
מצוה להפיץ

אני תמיד יוצא מדעתי מללחוץ בלי סוף על 'הוסף למילון'
וכעת סוף סוף יש שימוש ראוי בבדיקת האיות של וורד



אם אכן הוא מקיף את אוצר המילים התורני
זהו ממש בשורה
שיהיה ניתן לחסוך במגיה מקצועי

אני יעשה בדיקה לקבצים שברשותי בעזרת המילון הזה
ואדווח על תוצאות

קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ו' יולי 14, 2017 12:54 pm

תודה מראש. אשמח אם תפרט את השגיאות שנשארו (כלומר שזוהו בטעות כשגיאה), כך נוכל לעדכן את הקובץ.

א' זעירא
הודעות: 282
הצטרף: א' ינואר 29, 2017 6:00 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי א' זעירא » ו' יולי 14, 2017 1:32 pm

יישר כח גדול, ר' קלונימוס. הנוטל עצה מן הזקנים אינו נכשל.
מה ההבדל בין להמליץ לקבצי הוורד להציע מהמילון הראשי, לבין אם הוספתי מילון זה לרשימת המילונים (ע"י 'מילונים מותאמים אישית'>הוספה)?

קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ו' יולי 14, 2017 1:36 pm

על פניו זה גם טוב. אבל הקובץ הזה מייתר את המילון הראשי ולכן המחשב יעבוד כפול אם תעשה כך.

סמל אישי של המשתמש
שברי לוחות
הודעות: 1157
הצטרף: ג' ינואר 29, 2013 5:40 am
מיקום: ניו יורק

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי שברי לוחות » ו' יולי 14, 2017 2:15 pm

תודה רבה!

א' זעירא
הודעות: 282
הצטרף: א' ינואר 29, 2017 6:00 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי א' זעירא » ו' יולי 14, 2017 2:36 pm

קלונימוס הזקן כתב:על פניו זה גם טוב. אבל הקובץ הזה מייתר את המילון הראשי ולכן המחשב יעבוד כפול אם תעשה כך.

אני לתומי חשבתי שמילון זה מכיל רק את המילים הארמיות, ומשמש כתוספת למילון העברי התקני. מתגובתך הבנתי שהוא מכיל את כל המלים העבריות התקניות (וכן נראה מרפרוף מהיר בקובץ), והראשי באמת מיותר.
מצאתי כמה מילים שבשבילי הוספתי בעבר ועתה ירדו לי: קראקא, וורמייזא, וורמיישא, מגנצא, ויניציאה (מבדיקה ראשונה).

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי אמונה » ו' יולי 14, 2017 2:54 pm

פשוט מעולה
אני ממש שמח

נא להוסיף:

נתחבטו
מדאורייתא
כהחידוש
ומהתוספתא
נמחלין
האומרה
דבשוכר
הגמ"ח

שוב תודה עצומה
ישלם ה' פעלך

צורב מתחיל
הודעות: 155
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי צורב מתחיל » א' יולי 16, 2017 12:33 am

מועיל מאד, ייש"כ

מילים נוספות שראיתי לע"ע

ווילנא
יע"א
דבתשובת
קזכי
ולמהר"מ
שהסמ"ג
לפעד"נ
ולרבותי
דבתיקו
אבעיות
מרשב"ם
המהרש"ל
נלפע"ד
דלאיזה
פראנקפורט

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי אמונה » א' יולי 16, 2017 8:05 pm

להוסיף גם

דשמירה
רומפכ״ת
בהלק"ט
מדהשמיט
דמסתייע
בפשטא
דשימושו
דהמפתח
כשלהם
דרואים
ובמג"א
דכנפי
כנלענ"ד
דו"ש

צופר הנעמתי
הודעות: 1379
הצטרף: א' יולי 14, 2013 12:12 am

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי צופר הנעמתי » א' יולי 16, 2017 8:23 pm

עד שלא תמצא הדרך להוסיף הגדרה של ד' בתחילת מילה כאות שימוש כל המילונים בעולם לא יספיקו.

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: תיקון גדול ותועלתי להגהה אוטומטית - הבו עצה

הודעהעל ידי אמונה » א' יולי 16, 2017 9:09 pm

צופר הנעמתי כתב:עד שלא תמצא הדרך להוסיף הגדרה של ד' בתחילת מילה כאות שימוש כל המילונים בעולם לא יספיקו.


כעיקרון אתה צודק
אבל ממש הופתעתי לטובה
כי בדקתי מס' מסמכים שברשותי וזה ניקה לי כ 95% שגיאות מיותרות
וממש תענוג לבדוק בעזרתו
יותר מכך לא נראה לי שאפשר לצפות

כי ההגדרה המובנית של וינדוס היא מתייחסת להוספה של ה או ו וכדו'
ולא ניתן לשנות את ההגדרה הזו
ואם כל אחד ישתף את השגיאות שנמצאו אצלו אני חושב שאפשר להגיע ל 98 אחוז

צורב מתחיל
הודעות: 155
הצטרף: ד' יוני 24, 2015 1:46 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי צורב מתחיל » ב' יולי 17, 2017 9:29 am

אכן נהניתי מהתוספת (ומילים נוספות כתבתי למעלה), אבל מצד שני בזה מפסידים את תיקון השגיאות כשכותבים מסמך רגיל לא תלמודי.
אולי יש דרך להגדיר את זה בתור שפה מסוימת ועי"ז יהי' אפשר בכל מסמך לבדוק לפי השפה המתאימה לו?

קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ב' יולי 17, 2017 9:29 am

תודה לכל הפונים עד כה, באשכול ובפרטי, נוספו כבר אלפי [!] מילים כתוצאה משיתוף פעולה זה, והוסרו כמה שגיאות שהשתרבבו.

בשלב הבא חושבני להסיר מילים עבריות שאינן שימושיות כלל בכתיבה התורנית אך דומות למילים תורניות ועלולות "להכשיר" שגיאות.

נשמח לכל עצה תועלתית.

אי"ה בשבוע הקרוב אעלה קובץ מעודכן. עקבו.

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי אמונה » ב' יולי 17, 2017 2:05 pm

צורב מתחיל כתב:אכן נהניתי מהתוספת (ומילים נוספות כתבתי למעלה), אבל מצד שני בזה מפסידים את תיקון השגיאות כשכותבים מסמך רגיל לא תלמודי.
אולי יש דרך להגדיר את זה בתור שפה מסוימת ועי"ז יהי' אפשר בכל מסמך לבדוק לפי השפה המתאימה לו?



זה לא דורש הרבה מאמץ
בסה"כ סימון / הסרה מה V בהגדרות הגהה

נראה לי שעיקר המאמץ צריך להתמקד
בהרחבת מאגר המילים התורניות העכשוויות

דעת_האברך
הודעות: 195
הצטרף: ו' ינואר 29, 2016 9:44 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי דעת_האברך » ב' יולי 17, 2017 6:18 pm

יישר כח עצום על כל העבודה.
האם יש בקובץ זה גם הגדרות של קביעת ראשי תיבות אוטומטיים, כגון שאני אכתוב הרמבם ויתקבל הרמב"ם, רשי-רש"י וכו'? זה מאד מקל על הקלדה מהירה שלא צריך להוסיף את הראשי תיבות.
ניתן לעשות זאת באופן ידני על ידי תיקון שגיאות אוטומטי, אך אם יש קובץ הכולל את מרבית ראשי התיבות השימושיים יהיה זה לעזר גדול גם כן [רק צריך לשים לב שלא מוסיפים מילה שיש לה משמעות גם בלי הראשי תיבות, כי כשיבואו לכתוב מילה זו כמשמעותה הרגילה, הוורד יוסיף לה את הראשי תיבות באופן אוטומטי].
כמו כן במעבר ממחשב למחשב או בעדכון גרסה של הוורד, האם מישהו יודע לציין איך מחלצים את הקובץ שבו נעשו כל השינויים של תיקון שגיאות אוטומטי - האם זה אותו קובץ שמדובר עליו כאן?
זכורני שלפני שנים ראיתי במדור המחשבים של יתד נאמן (בימי ראשון) שמישהו פרסם למכירה קובץ כזה הכולל גם את המילים התורניות וגם את ראשי התיבות.

ברקים רב
הודעות: 482
הצטרף: ג' דצמבר 06, 2011 4:49 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי ברקים רב » ג' יולי 18, 2017 12:26 am

אם הבנתי נכון, אתם מעוניינים בתיקון השגיאות של וורד לצורך המילים העבריות אלא שאליה וקוץ בה, כיוון שהוא מתקן גם את המילים הארמיות. אבל אני לא מבין איך אפשר להשתמש בכלל בכתיבה תורנית בתיקון האוטומטי; אתם נותנים לוורד לתקן 'היתה' ל'הייתה'? 'רבון' ל'ריבון'? 'כסא' ל'כיסא'?

יוצא פוניבז'
הודעות: 290
הצטרף: ה' מרץ 29, 2012 12:04 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי יוצא פוניבז' » ג' יולי 18, 2017 1:05 am

דעת_האברך כתב:יישר כח עצום על כל העבודה.
האם יש בקובץ זה גם הגדרות של קביעת ראשי תיבות אוטומטיים, כגון שאני אכתוב הרמבם ויתקבל הרמב"ם, רשי-רש"י וכו'? זה מאד מקל על הקלדה מהירה שלא צריך להוסיף את הראשי תיבות.
ניתן לעשות זאת באופן ידני על ידי תיקון שגיאות אוטומטי, אך אם יש קובץ הכולל את מרבית ראשי התיבות השימושיים יהיה זה לעזר גדול גם כן [רק צריך לשים לב שלא מוסיפים מילה שיש לה משמעות גם בלי הראשי תיבות, כי כשיבואו לכתוב מילה זו כמשמעותה הרגילה, הוורד יוסיף לה את הראשי תיבות באופן אוטומטי].
כמו כן במעבר ממחשב למחשב או בעדכון גרסה של הוורד, האם מישהו יודע לציין איך מחלצים את הקובץ שבו נעשו כל השינויים של תיקון שגיאות אוטומטי - האם זה אותו קובץ שמדובר עליו כאן?
זכורני שלפני שנים ראיתי במדור המחשבים של יתד נאמן (בימי ראשון) שמישהו פרסם למכירה קובץ כזה הכולל גם את המילים התורניות וגם את ראשי התיבות.


אכן היה מי שעשה כזה דבר, אך אין זה פתרון, מאחר שישנם הרבה מילים שלפעמים הם ר"ת ולפעמים לא.
אם הבעיה שלך היא הצורך בלחיצה על 2 מקשים בו זמנית, ישנם פתרונות אחרים לזה, והיה ע"ז אשכול בעבר.

דעת_האברך
הודעות: 195
הצטרף: ו' ינואר 29, 2016 9:44 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי דעת_האברך » ג' יולי 18, 2017 1:33 am

יוצא פוניבז' כתב:
דעת_האברך כתב:יישר כח עצום על כל העבודה.
האם יש בקובץ זה גם הגדרות של קביעת ראשי תיבות אוטומטיים, כגון שאני אכתוב הרמבם ויתקבל הרמב"ם, רשי-רש"י וכו'? זה מאד מקל על הקלדה מהירה שלא צריך להוסיף את הראשי תיבות.
ניתן לעשות זאת באופן ידני על ידי תיקון שגיאות אוטומטי, אך אם יש קובץ הכולל את מרבית ראשי התיבות השימושיים יהיה זה לעזר גדול גם כן [רק צריך לשים לב שלא מוסיפים מילה שיש לה משמעות גם בלי הראשי תיבות, כי כשיבואו לכתוב מילה זו כמשמעותה הרגילה, הוורד יוסיף לה את הראשי תיבות באופן אוטומטי].
כמו כן במעבר ממחשב למחשב או בעדכון גרסה של הוורד, האם מישהו יודע לציין איך מחלצים את הקובץ שבו נעשו כל השינויים של תיקון שגיאות אוטומטי - האם זה אותו קובץ שמדובר עליו כאן?
זכורני שלפני שנים ראיתי במדור המחשבים של יתד נאמן (בימי ראשון) שמישהו פרסם למכירה קובץ כזה הכולל גם את המילים התורניות וגם את ראשי התיבות.


אכן היה מי שעשה כזה דבר, אך אין זה פתרון, מאחר שישנם הרבה מילים שלפעמים הם ר"ת ולפעמים לא.
אם הבעיה שלך היא הצורך בלחיצה על 2 מקשים בו זמנית, ישנם פתרונות אחרים לזה, והיה ע"ז אשכול בעבר.

עדיין, ניתן להכניס קובץ שיש בו את כל הראשי תיבות שאינן מילים בפני עצמם, רוב שמות הראשונים וכו'. אני נוהג לעשות זאת באופן ידני וזה מסייע לי מאד.
מה האשכול שאתה מתכוון אליו, האם ניתן לציין אליו?
נערך לאחרונה על ידי דעת_האברך ב ג' יולי 18, 2017 10:49 am, נערך פעם 1 בסך הכל.

יוצא פוניבז'
הודעות: 290
הצטרף: ה' מרץ 29, 2012 12:04 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי יוצא פוניבז' » ג' יולי 18, 2017 1:46 am

בשיטה בה אתה עובד אתה צריך להזכר לפני כל מילה שאתה כותב אם היא אכן נמצאת במאגר.

האשכול שהזכרתי http://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=47&t=28351

דעת_האברך
הודעות: 195
הצטרף: ו' ינואר 29, 2016 9:44 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי דעת_האברך » ד' יולי 19, 2017 12:27 am

יוצא פוניבז' כתב:בשיטה בה אתה עובד אתה צריך להזכר לפני כל מילה שאתה כותב אם היא אכן נמצאת במאגר.

האשכול שהזכרתי http://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=47&t=28351

למעשה ניסיתי בעבר את השיטה המוזכרת באשכול שציינת אליו, דהיינו לקבוע למשל שהתו \ יהפוך לגרשיים ולהשתמש בו במקום גרשיים, אולם לאחר ניסיון מה נוכחתי שדווקא השיטה שלי לכתוב בלי ראשי תיבות בכלל ובלי כל סימן חילופי, ולהגדיר תיקון שגיאות אוטומטי לכל המילים הללו, עובדת לי הרבה יותר מהר. כמובן זהו עניין של הרגל ותרגול.

אמונה
הודעות: 9
הצטרף: ב' ספטמבר 30, 2013 1:33 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי אמונה » ד' יולי 19, 2017 8:22 pm

האם יש או מתוכנן עדכון לקובץ?

מעט דבש
הודעות: 1641
הצטרף: ד' אפריל 04, 2012 1:17 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי מעט דבש » ד' יולי 19, 2017 9:44 pm

קלונימוס הזקן כתב:תודה לכל הפונים עד כה, באשכול ובפרטי, נוספו כבר אלפי [!] מילים כתוצאה משיתוף פעולה זה, והוסרו כמה שגיאות שהשתרבבו.

בשלב הבא חושבני להסיר מילים עבריות שאינן שימושיות כלל בכתיבה התורנית אך דומות למילים תורניות ועלולות "להכשיר" שגיאות.

נשמח לכל עצה תועלתית.

אי"ה בשבוע הקרוב אעלה קובץ מעודכן. עקבו.

טוב וחסד
הודעות: 40
הצטרף: ג' יוני 16, 2015 9:30 am

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי טוב וחסד » ה' יולי 20, 2017 1:24 pm

מעט דבש כתב:
קלונימוס הזקן כתב:תודה לכל הפונים עד כה, באשכול ובפרטי, נוספו כבר אלפי [!] מילים כתוצאה משיתוף פעולה זה, והוסרו כמה שגיאות שהשתרבבו.

בשלב הבא חושבני להסיר מילים עבריות שאינן שימושיות כלל בכתיבה התורנית אך דומות למילים תורניות ועלולות "להכשיר" שגיאות.

נשמח לכל עצה תועלתית.

אי"ה בשבוע הקרוב אעלה קובץ מעודכן. עקבו.

מחכים בקוצר רוח לקובץ המעודכן

סגי נהור
הודעות: 1454
הצטרף: א' אוגוסט 04, 2013 11:55 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי סגי נהור » ה' יולי 20, 2017 5:36 pm

ברקים רב כתב:אם הבנתי נכון, אתם מעוניינים בתיקון השגיאות של וורד לצורך המילים העבריות אלא שאליה וקוץ בה, כיוון שהוא מתקן גם את המילים הארמיות. אבל אני לא מבין איך אפשר להשתמש בכלל בכתיבה תורנית בתיקון האוטומטי; אתם נותנים לוורד לתקן 'היתה' ל'הייתה'? 'רבון' ל'ריבון'? 'כסא' ל'כיסא'?

אפשר להגדיר כתיב חסר / מלא / מעורב.

סמל אישי של המשתמש
נהר שלום
הודעות: 1562
הצטרף: ב' יוני 09, 2014 6:56 pm
מיקום: דע מאין באת ולאן אתה הולך

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי נהר שלום » ו' יולי 21, 2017 4:54 am

האם אפשר להתיקן גם בליבראופיס libreoffice ?

קלונימוס הזקן
הודעות: 883
הצטרף: ג' דצמבר 28, 2010 7:22 pm

Re: כלי חינמי ותועלתי להגהה תורנית בוורד - כלי עזר ממעלה ראשונה

הודעהעל ידי קלונימוס הזקן » ו' יולי 21, 2017 5:00 pm

ברקים רב כתב:אם הבנתי נכון, אתם מעוניינים בתיקון השגיאות של וורד לצורך המילים העבריות אלא שאליה וקוץ בה, כיוון שהוא מתקן גם את המילים הארמיות. אבל אני לא מבין איך אפשר להשתמש בכלל בכתיבה תורנית בתיקון האוטומטי; אתם נותנים לוורד לתקן 'היתה' ל'הייתה'? 'רבון' ל'ריבון'? 'כסא' ל'כיסא'?


לא בתיקון השגיאות האוטומטי, אלא בסימון האדום שמראה שכדאי לבדוק את המילה, זה מקל את ההגהה מאד.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 22 אורחים