לשון "צריך עיון" כהפניה ולא כקושיא

איתור מקורות נעלמים, מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
ושא_נס
הודעות: 369
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2016 11:43 pm

לשון "צריך עיון" כהפניה ולא כקושיא

הודעהעל ידי ושא_נס » ה' אוקטובר 12, 2017 12:04 am

כמה מצוי ומקובל לכתוב "צריך עיון" כהפניה, רוצה לומר בבחינת "עיין", ולא במובן המקובל של "צריך עיון" כקושי שכביכול אין לו תשובה וכיו"ב.
תודה רבה

ארזי הלבנון
הודעות: 204
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: לשון "צריך עיון" כהפניה ולא כקושיא

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » ה' אוקטובר 12, 2017 8:46 pm

צ"ע.
-
ועכשיו ברצינות, אם 'לא ראיתי' אינה ראייה, עדיין מבחינת מטבע הלשון זה לא נשמע כהפנייה. הפנייה היא כעין ציווי - עיין שם וכד'; לעומת 'צריך עיון' שזו הנחה פשוטה.

ושא_נס
הודעות: 369
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2016 11:43 pm

Re: לשון "צריך עיון" כהפניה ולא כקושיא

הודעהעל ידי ושא_נס » ו' אוקטובר 13, 2017 3:49 am

מצוי כזה בכ"י אשכנזי של אחד הראשונים שאיני יודע מי מחברו, וחשבתי שאולי אפשר לזהות מחברו (או הסביבה של המחבר) על פי "צריך עיון" במשמעות ציון ולא קושיא.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אישצפת, מלפנא ו־ 40 אורחים